Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gazon »
Gazon
[gazɔ̃]
Définitions de « gazon »
Gazon - Nom commun
- Gazon — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Botanique) Ensemble de plantes herbacées de petite taille, formant une couverture végétale dense.
Notons que certaines landes soumises au pacage (…) présentent de vastes zones nues dont le gazon ras est essentiellement constitué par des Hémicryptophytes et des Chaméphytes à tige plus ou moins décombante.
-
(Jardinage) Pelouse entretenue composée principalement de graminées telles que le ray-grass anglais, les fétuques et les agrostis, caractérisée par une herbe courte et fine.
Soigner son gazon équivaut à prendre soin de son corps, le plus souvent masculin, dont il faut surveiller tout ce qui dépasse : il faut tailler son gazon comme les cheveux, la barbe ou la moustache d’un homme – qui doivent être entretenus, coupés, impeccables.Better Homes & Garden compare une pelouse qui n’as pas été tondue à un homme qui ne s’est pas rasé.
-
(Par métonymie) Terrain recouvert d'une telle végétation herbacée.
L’été on adore se coucher au soleil sur le gazon.
-
(Horticulture) Portion détachable du sol revêtue d'herbe destinée à être transplantée pour créer ou réparer une zone dénudée.
Pour une trentaine de sous, on achetait un lapin aux éclusiers et on le fricassait en chemin, sur un coupon garni de gazon et de pierres.
Gazon - Adjectif
- Gazon — définition française (sens 2, adjectif)
- Qui est de la couleur verte caractéristique de l'herbe fraîche.
Expressions liées
- Il faut porter là des gazons
- Lever, tirer des gazons
-
Motte de gazon (motte de terre carrée couverte de gazon que l'on découpe à la pelle, soit pour faire des pelouses artificielles, soit pour construire des cabanes, des digues, des rives, etc.)
La couverture typique d'un toit norvégien était donc la motte de gazon où la flore locale se développait librement et où venaient brouter les moutons.
— Lowie, Anthropologie culturelle - Tailler des mottes de gazon
-
Tondre le gazon
Enfin un rêve qui se réalise. Je commence ma petite entreprise de coupe d’herbe, peut-on lire dans la publication. Il indique s’exercer à tondre le gazon chez sa grand-mère depuis l’été dernier.
— Radio-Canada.ca, Un jeune autiste de 12 ans veut tondre votre gazon | Radio-Canada.ca - Un banc, un carré de gazon
-
Une pelouse de gazon
Au lieu de pavés à moitié cachés par l'herbe, s'étendait une pelouse de gazon, dont les plaques avaient été posées le matin même
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo
Étymologie de « gazon »
Du vieux-francique waso (motte de terre revêtue d'herbe), apparenté à vase en français, waas (nappe de brume) en néerlandais, ooze (boue, bourbe) en anglais, et Wiese (prairie, pré) en allemand. Variante régionale en 1178 : wason. En 1213, le terme devient gason en aragonais et crémonais, wazon en wallon, et Wasen en allemand moderne.Usage du mot « gazon »
Évolution historique de l’usage du mot « gazon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gazon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gazon »
Citations contenant le mot « gazon »
-
Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.
Pierre Desproges — Fonds de tiroir -
Le secret d'un gazon anglais : vous semez et vous laissez pleuvoir pendant sept siècles.
André Maurois -
J’ai un copain qui a une situation formidable. Il a cinq mille personnes en dessous de lui ! Il tond le gazon dans un cimetière...
Pierre Doris -
L’herbe est toujours plus verte chez les autres... jusqu’à ce qu’on découvre que c’est du gazon artificiel.
Jacques Salomé — Si je m’écoutais, je m’entendrais -
Le printemps c’est quand la neige fond et qu’elle repousse en gazon.
Paroles d’enfant -
Comment réussit-on à installer une pancarte Défense de marcher sur le gazon ?
Jean-Loup Chiflet — Réflexions faites... et autres libres pensées -
Pour la retraite, la plume est moins utile que la tondeuse à gazon.
Daniel Pennac — La Fée carabine -
Pour les banlieusards, le printemps n’est vraiment au rendez-vous que lorsqu’ils sont éveillés pour la première fois par une tondeuse à gazon.
Anonyme
Traductions du mot « gazon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grass |
| Espagnol | césped |
| Italien | erba |
| Allemand | gras |
| Chinois | 草 |
| Arabe | نجيل |
| Portugais | relva |
| Russe | трава |
| Japonais | 草 |
| Basque | belarra |
| Corse | erba |