La langue française

Halte

Sommaire

  • Définitions du mot halte
  • Étymologie de « halte »
  • Phonétique de « halte »
  • Citations contenant le mot « halte »
  • Images d'illustration du mot « halte »
  • Traductions du mot « halte »
  • Synonymes de « halte »
  • Antonymes de « halte »

Définitions du mot « halte »

Trésor de la Langue Française informatisé

HALTE, subst. fém. et interj.

I. − Subst. fém.
A. −
1. Interruption d'un mouvement; temps de repos interrompant une activité, une marche, une promenade. Synon. arrêt, pause, station.Courte, longue halte; faire une halte. Cet azur des dimanches parisiens qui évoque les longues promenades au bord de l'eau, les haltes sous les tonnelles (Courteline, Ronds-de-cuir,1893, 2etabl., III, p. 82).Nous avons gagné Saint-Genès-la-Tourette en vingt-deux heures, avec une seule halte de deux heures au Puy où nous avons déjeuné (Gide, Journal,1940, p. 26) :
1. De tous les comptoirs, des vendeurs arrivaient un à un, débandés, se pressant en bas, à l'entrée étroite du couloir de la cuisine (...). Puis, à l'extrémité du couloir, il y avait une halte brusque, devant un guichet. Zola, Bonh. dames,1883, p. 543.
En partic., domaine des transportsArrêt prévu sur une ligne. Il comptait et recomptait les jours écoulés, maudissait les haltes du train, l'accusait de lenteur (Verne, Tour monde,1873, p. 51).Chaque raidillon était précédé d'une halte, qui coupait l'élan de la voiture [un autobus]. Aurait-on la chance cette fois-ci de n'avoir aucun voyageur à laisser ou à prendre (...)? (Romains, Hommes bonne vol.,1932, p. 260).
Loc. verb. Faire halte. [Le suj. désigne un animé ou un véhicule] S'arrêter (à une station), marquer une pause. Elle sauta du tramway qui faisait halte et prit sa volée le long des trottoirs (Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 97).Le rapide de Nancy, lancé à toute vitesse, entrait, geignant sur ses freins. La machine hurla et fit halte, époumonnée, soufflant des torrents de vapeur (Courteline, Train 8 h. 47,1888, 2epart., 2, p. 112).Les filles essoufflées font halte, bavardent, ne repartent qu'après un long moment (Bernanos, Mouchette,1937, p. 1268).
2. Domaine militairePause observée par une troupe au cours d'une marche. Au bout d'une heure, halte; faisceaux; casse-croûte. La 24mecompagnie fut seule désignée pour continuer la marche (Benjamin, Gaspard,1915, p. 47).Des sous-off's de dragons (...) profitent de la halte de la colonne pour venir bavarder avec les fantassins (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 744) :
2. La halte est un mot formé d'un double sens singulier et presque contradictoire : troupe en marche, c'est-à-dire mouvement; station, c'est-à-dire repos. La halte, c'est la réparation des forces; c'est le repos armé et éveillé... Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 12.
Grande halte, grand-halte, grand'halte. Repos prolongé permettant aux fantassins de se restaurer en cours de route. La gaieté revint à la grande halte, dans un chaume, où les soldats purent s'asseoir sur leurs sacs, pour manger un morceau (Zola, Débâcle,1892, p. 79).Nous sommes arrivés vers onze heures, à l'emplacement de la grand'halte du bataillon, épuisés de chaleur, aveuglés de sueur et de poussière, le temps de la grand'halte était fini. Les hommes n'ont pu faire ni soupe ni café (Rivière, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1911, p. 305).
Halte horaire. Arrêt de dix minutes intervenant après cinquante minutes de marche environ. Quand le coup de sifflet abrégeait de trois minutes la halte horaire, ils semblaient dire, en se remettant sur leurs pieds : « Mais oui! Pourquoi faire traîner les choses? » (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 111).
B. − P. méton.
1. Vx. Repas pris au cours d'un voyage, d'une partie de chasse. De toutes les circonstances de la vie où le manger est compté pour quelque chose, une des plus agréables est sans doute la halte de chasse (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 183).La salle à manger, où la halte du matin était servie (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, 1859, p. 583).
2. Endroit où un voyageur s'arrête pour se reposer, se restaurer avant de reprendre la route; en partic. lieu d'hébergement des voyageurs. Synon. étape, gîte.Rien de plus rudimentaire que ces haltes établies dans la montagne par les soins du Club Alpin Suisse (A. Daudet, Tartarin Alpes,1885, p. 184).Vers onze heures nous atteignons la halte du déjeuner, les jardins du pont de Kharab (Barrès, Cahiers, t. 10, 1914, p. 388).
CH. DE FER. Petite station à personnel réduit où le train ne prend que les voyageurs et où l'arrêt est même parfois facultatif. Le train (...) s'arrêtait à toutes les haltes, parfois même aux postes des gardes-barrières (Benjamin, Gaspard,1915, p. 80).Dans une halte sibérienne un écrivain fait les cent pas en attendant le train (Sartre, Mots,1964, p. 159) :
3. On a été amené, surtout sur les lignes peu importantes, à multiplier les arrêts et à en établir en des points où un poste de mouvement n'est pas utile : ce sont alors des haltes... Bricka, Cours ch. de fer, t. 2, 1894, p. 212.
C. − Au fig. Suspension momentanée du cours d'une action, temps d'arrêt dans une évolution. Une « infirmité corporelle » qui l'avait condamné pendant deux ans (1625-1626) à un repos absolu. Halte bienheureuse qui lui permettra de s'assimiler à fond la doctrine de l'École française (Bremond, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 602) :
4. Ce cheminement vers l'absolu, la vie de sainte Marguerite [de Mauriac] nous permet d'en reconnaître les détours, les incertitudes, les haltes, la montée dans l'angoisse. Green, Journal,1949, p. 260.
En partic. Affaiblissement, diminution temporaire (d'un mal). Synon. accalmie, pause, rémission, répit.Tout, jusqu'à l'obligation de loger le frère prodigue et de s'occuper de lui, fit de cette journée une fête. Ce fut comme une halte dans la misère (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 652).Le docteur, Castel et Tarrou, depuis quatre heures du matin, se tenaient près de lui, suivant pas à pas les progrès ou les haltes de la maladie (Camus, Peste,1947, p. 1391).
II. − Interj. Halte, halte-là!
A. − Domaine militaire et policier.Sommation par laquelle on commande l'arrêt immédiat. Section, halte! Il me semblait d'avance courir dans les bois, ayant à mes trousses des gendarmes criant : « Halte! halte! » (Erckm.-Chatr., Conscrit 1813,1864, p. 42).− Halte! commanda le brigadier. Ils s'arrêtèrent (Courteline, Train 8 h. 47,1888, 2epart., III, p. 125).Halte-là! crie une sentinelle (Barbusse, Feu,1916, p. 223).
Crier, dire halte. Signifier (à quelqu'un) l'ordre de s'arrêter. Il cria halte, et à ce cri les dix-sept autres s'assirent en même temps sur leurs sacs (Toepffer, Nouv. genev.,1839, p. 363).
P. ext. Synon. de arrête, arrêtez, stop (fam.).On nous crie : « Halte! » Il faut nous laisser rejoindre par l'école des garçons (Colette, Cl. école,1900, p. 289).Halte! fit Abel en me saisissant par le bras (Gide, Porte étr.,1909, p. 539).
B. − Au fig. Formule utilisée pour inviter quelqu'un à ne pas aller plus loin dans ses propos, ses actions. Synon. stop (fam.).L'Allemagne dit : Halte-là! Elle n'admettra jamais que par l'échec des Anglais, la France se hisse automatiquement au premier rang (Barrès, Cahiers, t. 2, 1900, p. 171).Halte-là! Vous en prenez trop à votre aise. Il faut aimer la vérité plus que soi-même, mais son prochain plus que la vérité (Rolland, J.-Chr., Maison, 1909, p. 979).
Dire halte. Cette dame « étonnante pour son âge » semble avoir dit halte! à la mort (Green, Journal,1935-39, p. 221).
[Dans les slogans pol., pour marquer une volonté de s'opposer à ce qu'on condamne] Halte au fascisme! Halte au licenciement!
REM. 1.
Halte-garderie, subst. fém.Garderie accueillant momentanément et occasionnellement les enfants en bas âge. Le personnel qualifié pour surveiller la halte-garderie confiée à une assistante de puériculture (Union sociale des œuvres privées,1935, no38, p. 7).
2.
Halter, verbe intrans.,vx. [Le suj. désigne une pers. ou un véhicule] Faire halte. Nous haltons aux fontaines; nous couchons sous les arbres (Flaub., Corresp.,1850, p. 232).Soudain, les prunelles fixées sur les extrêmes gradins circulaires, il halta (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 238).Les trains se succédaient sans relâche, montée, descente, haltaient avec des claquements de portières, des appels de station (A. Daudet, Port-Tarascon,1890, p. 8).
Prononc. et Orth. : [alt] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1566 faire halt « s'arrêter pour se reposer (des soldats, des chasseurs, etc.) » (Du Pinet, trad. de Pline, Histoire du Monde, VIII, 4 ds Delb., Notes mss); b) 1794 halte « lieu où se fait la halte » (Encyclop. méthod. Chasse); c) 1830 « interruption momentanée dans ce qu'on fait » (Lamart., Harm., p. 416); d) 1866 ch. de fer (Thévenin, Almanach général des chemins de fer, 3, p. 57 ds Wexler); 2. a) 1636 alte « cri et commandement pour faire hausser les armes d'hast et se ranger en marchant » (Monet); b) 1655 « interjection par laquelle on ordonne à quelqu'un de s'arrêter » (Molière, L'Etourdi, III, 4 : alte un peu); 1669 alte-là « id. » (Id., Tartuffe, I, 5). De l'ital. alto « arrêt au cours d'une marche (surtout en parlant d'une armée) » (fin xve-début xvies. ds l'expr. fare alto « s'arrêter (d'une armée) » ds Batt. t. 1, 1961, lui-même empr. à l'all. Halt terme milit. « arrêt ») impér. subst. de halten « arrêter ». L'h- du fr. est dû à l'all. Halt de même sens. Fréq. abs. littér. : 843. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 747, b) 1 762; xxes. : a) 1 215, b) 1 272. Bbg. Wexler 1955, p. 88, 95.

Wiktionnaire

Nom commun

halte (h aspiré)\alt\ féminin

  1. Pause, station des gens de guerre dans leur marche.
  2. (Par analogie) Pause ou station des individus quelconques qui s’arrêtent en marchant.
    • […], il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c’était une volaille rôtissant au milieu d’un ciel noir, […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
  3. (Par extension) Le lieu où l'on fait halte.
    • À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand'peur des lieux où ils nous envoyaient. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 14, Hartmann, 1937)
  4. (Chemin de fer) Station secondaire, où le train prend des voyageurs mais pas de marchandises.
    • En Mongolie intérieure, Huhehot propose une halte aux passagers du transmongolien ; Shenyang remplit la même fonction pour les voyageurs du transmanchourien. — (Jocelyne Fresnais, La protection du patrimoine en République populaire de Chine, 1949-1999, Éditions du CTHS, 2001, p. 164)

Forme de verbe

halte (h aspiré) \alt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe halter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe halter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe halter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe halter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe halter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HALTE. (H est aspirée.) n. f.
Pause, station que font des soldats, des chasseurs, des voyageurs dans leur marche. Pendant la halte. Faire halte. Grande halte, La halte la plus longue que fait dans une journée une troupe en marche. On dit aussi dans ce sens HALTE-REPOS. Il désigne, par extension, le Lieu fixé pour un repos. Nous arriverons à notre halte avant la nuit. Il est encore un terme militaire, dont on se sert pour commander à une troupe de s'arrêter. Halte. Au commandement de halte. En termes de Chemins de fer, il se dit d'une Station secondaire, où le train prend des voyageurs avec bagages, mais pas de marchandises. Halte-là, Arrêtez-vous là, n'avancez pas davantage. Il est principalement usité en termes de guerre. Crier à une patrouille : halte-là. Halte-là s'emploie dans le langage familier lorsqu'une personne s'émancipe et va au-delà de ce qui convient, et qu'on veut l'arrêter, ou lui imposer silence. Halte-là, je vous arrête. Halte-là, vous dépassez les bornes, assez d'inconvenances!

Littré (1872-1877)

HALTE (hal-t') s. f.
  • 1Station que font des gens de guerre, des chasseurs, des voyageurs dans une marche. Supposez autour du monticule sur lequel le château s'élève tous les incidents d'une halte d'armée, et vous aurez le tableau de Casanove, Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 166, dans POUGENS.

    Grande halte, la halte la plus longue que fait une troupe en marche ; c'est là que se fait le repas du milieu du jour.

    Faire halte, s'arrêter. La troupe fit halte pour laisser aux traînards le temps de rejoindre.

    Faire faire halte, arrêter le mouvement d'une troupe en marche. Persée, sur les dix heures du matin, ne se trouvant éloigné du camp des Romains que d'une petite demi-lieue, fait faire halte à son infanterie, et s'avance avec sa cavalerie, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 47, dans POUGENS.

  • 2Lieu fixé pour la halte. Nous arrivâmes à notre halte avant la nuit.

    Grande halte, le lieu où une troupe fait la halte la plus longue.

  • 3Repas que l'on fait pendant la halte. Halte de chasse. Il avait fait préparer une bonne halte. Nous retournâmes à Chamarel, où nous mangeâmes une halte que j'avais, après avoir été douze heures à cheval, Saint-Simon, 29, 84.
  • 4 Fig. Pause, interruption momentanée. Là cette guerre qui nous suivait depuis Moscou se ralentit… une plus grande lutte [la campagne de 1813] se préparait, et cette halte ne fut pas un temps qu'on accorda à la paix, mais qui fut donné à la préméditation du carnage, Ségur, Hist. de Nap. XII, 11. Tu demandes de moi les haltes de ma vie ? Le compte de mes jours ?… mes jours, je les oublie, Lamartine, Harm. III, 6.
  • 5Halte, interj. dont on se sert pour commander à une troupe de s'arrêter.

    Halte-là ! arrêtez-vous, n'avancez pas.

    Il se dit surtout en termes de guerre. Crier à une patrouille halte-là.

    Halte-là, signifie aussi ne continuez pas. Halte-là donc, ma plume, Boileau, Sat. XI.

    Se dit aussi pour couper court à un langage qu'on ne peut pas ou ne veut pas entendre. …Halte-là, mon beau-frère ; Vous ne connaissez pas celui dont vous parlez, Molière, Tart. I, 6.

REMARQUE

Au XVIIe siècle, on n'aspirait pas l'h (Chifflet, Gramm. p. 31) : Alte un peu ; retenez l'ardeur qui vous emporte, Molière, l'Ét. III, 4. " Dans tous les livres et dans toutes les relations qui se sont faits en ces dernières guerres, on n'a point vu halte imprimé ni écrit avec une h ; et ce n'est que depuis ce temps-là qu'on a commencé à écrire ce mot, dont M. Coëffeteau n'a jamais osé se servir, n'étant pas encore en usage dans le beau style, " VAUGELAS, Rem. t. II, p. 1004, dans POUGENS. Aujourd'hui halte a repris l'h étymologique.

HISTORIQUE

XIIIe s. Tant est alez, que nuit que jors, Qu'il est venuz el halt [séjour] des hors [ours] Et des lions et des lieparz, Partonop. V. 5739.

XVIe s. Qu'il [le duc de Guise] ne se peult excuser d'avoir faict alte et temporisé [à la bataille de Dreux] avecques les forces qu'il commandoit…, Montaigne, I, 342. Le mareschal se contenta de voir tirer quelques harquebusades à la courtine, et, après un long halte, retourna à la premiere place qu'il avoit prise, D'Aubigné, Hist. II, 455. À l'entrée de la nuict, qu'on avoit attendue par une longue halte, D'Aubigné, ib. III, 401.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

HALTE. Ajoutez :
6 Anciennement, droit de halte et gare, droit de halle perçu sur les blés, farines, avoines, orges, grenailles, charbons, foin et paille, Journ. offic. 3 déc. 1876, p. 8975, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HALTE, s. f. en terme de Guerre, signifie une pause que fait un corps de troupes dans la marche.

Quelques-uns dérivent ce mot du latin halitus, haleine ; comme si on faisoit halte pour prendre haleine : d’autres le font venir de alto, parce que dans les haltes on dresse les piques, &c.

Dans les lieux coupés & pleins de défilés, on est obligé de faire plusieurs haltes ; & l’on dit, par exemple, qu’une armée a fait halte pour se reposer. Chambers.

Lorsqu’une troupe a fait une longue marche, & qu’on veut la faire paroître en ordre, on lui commande de faire halte, pour se remettre plus exactement en bataille, c’est-à-dire pour redresser ses rangs & ses files. On lui fait faire aussi halte pour se reposer dans les longues marches.

Lorsque l’armée fait le campement, le général lui fait faire halte pendant qu’on trace ou qu’on marque le camp. (Q)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « halte »

Espagn. et ital. alto ; de l'allem. halten, tenir, s'arrêter ; Halt, s. m., halte, station.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’allemand halten (« stationner, s’arrêter »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « halte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
halte alt

Citations contenant le mot « halte »

  • Il faut se ménager des haltes dans le quotidien pour descendre en soi, ou plutôt pour se hisser à soi. De Jean-Marie Poirier / Le Prix du souvenir
  • « Cette année, il n’y aura pas de véritable Route de l’Ardoise en raison de la crise sanitaire, précise Yannick Daniel, propriétaire de "Patricia" et cofondateur de l’association Les Navigantes, gestionnaire de la péniche. Mais on a l’intention de monter une petite flottille composée d’une dizaine de bateaux qui va remonter le canal. Nous ferons halte à Châteauneuf le 26 juillet, histoire d’animer le canal. Cette année, nous travaillons de concert avec la Région et ça se passe vraiment très bien. On sent de sa part une vraie volonté d’investir sur le canal pour en faire un moteur touristique en centre Bretagne ». Le Telegramme, La « Patricia » fait halte à Penn-Ar-Pont - Châteauneuf-du-Faou - Le Télégramme
  • La commune a souhaité aller plus loin dans la réception des touristes de passage, avec le gestionnaire des lieux, Camping-car Park. La société et la Ville viennent de concevoir une nouvelle halte d’accueil destinée aux cyclotouristes. Nombre d’'entre eux effectuaient du camping sauvage en l’absence d’équipements à même de les accueillir. Huit emplacements ont été agencés et une consigne à vélo implantée.  SudOuest.fr, Tonnay-Charente (17) : une halte d’accueil innovante pour les cyclotouristes
  • Un accueil plus conséquent, à la halte-garderie, est à l'étude, quand la situation sera stabilisée. Il devra tenir compte d'un protocole sanitaire très chronophage, y compris concernant le matériel mis à disposition des enfants. www.lejdc.fr, A la halte-garderie, les enfants sont bien chouchoutés malgré un contexte sanitaire compliqué - Marzy (58180)
  • Tous les fruits aux parfums variés sont garantis bio : fraises, groseilles, framboises, cassis, sans oublier les châtaignes et pèches de vigne, ils sont cultivés par Valérie Viallefont et Lionel Zinsstag sur les faïsses du village. Une halte bienvenue pour les randonneurs qui parcourent les belles balades qui partent du village et sont proposées dans de nombreux guides, par exemple Les drailles perdues et les GR (sentiers de grande randonnée) de petite montagne. midilibre.fr, La halte fraîcheur a rouvert - midilibre.fr
  • La halte plaisance, dotée de sept bornes de distribution d’eau et d’électricité et d’un terminal de paiement par carte bancaire, est désormais totalement opérationnelle. C’est un véritable pôle de tourisme fluvial en cœur de ville, à proximité des commerces. midilibre.fr, Frontignan : la halte fluviale opérationnelle pour le plus grand bonheur des plaisanciers - midilibre.fr
  • La crise sanitaire étant passée par là, c’est donc avec quelques semaines de retards qu’a ouvert, hier, la halte routière flambant neuve du Pôle d’échange multimodal (PEM). Un dossier porté par la communauté de communes en association avec Hérault Transports et la SNCF et piloté par Hervé Dieulefès, l’un des vice-présidents de la CCPL. midilibre.fr, La halte routière du PEM est désormais opérationnelle - midilibre.fr
  • Vaucluse : halte à l'arnaque aux faux bitumeurs ! LaProvence.com, Faits divers - Justice | Vaucluse : halte à l'arnaque aux faux bitumeurs ! | La Provence
  • De nombreux sports d’eau, du canoë-kayak, du paddle, de la natation s’y pratiquent. Les ports de plaisance accueillent le tourisme fluvial d’avril à octobre. Ils sont une halte pour découvrir la région. , Magazine Tourisme et Patrimoine | On vous emmène en balade sur le canal de la Sarre
  • La grande exposition de l’année à Sainte-Anne d’Auray, intitulée « Esprits de faïence », ne s’ouvrira pas. En tout cas, pas tout de suite. Mais le sanctuaire va proposer une petite exposition de photos sur le parvis de la basilique, montrant certaines des plus pièces des collections du sanctuaire (à partir du 15 juillet). Des visites guidées seront organisées tout au long de l’été (14 h 45, départ du chalet), des lectures et un jeu de piste permettront d’apprécier cette halte spirituelle et culturelle en famille. Sans oublier la participation de l’Académie de musique et d’art sacrés qui invite à 12 moments musicaux, trois par semaine, du mercredi au vendredi, dans la basilique (16 h 15). Le Telegramme, Pourquoi il faudra faire une halte  à Sainte-Anne d’Auray cet été - Sainte-Anne-d'Auray - Le Télégramme
  • Du jamais vu depuis deux siècles de fouilles à Chambéry. Une halte routière romaine est découverte sous le chantier d'immeubles. Dix semaines de fouilles. France Bleu, Le Chambéry antique se révèle le temps d'une fouille d'un chantier immobilier
  • Jeudi 18 juin, une nouvelle page se tourne dans l'histoire du nouveau Pôle d'échange multimodal de la gare de Lunel. La halte routière, dernière pierre de l'édifice, sera mise en service dès 7h du matin . Avec ses 6 quais de bus, le nouvel arrêt "gare Multimodale" offrira davantage de services, de correspondances, de dessertes, de stationnement.... De quoi booster l'intermodalité du Pays de Lunel !Avec cette ouverture, l'ensemble de l'offre TER, les 5 lignes des transports intercommunaux et les 10 lignes régionales liO se mettent au diapason.Grâce à l’engagement de l’ensemble des partenaires financiers (CCPL, Région Occitanie, Europe, Départementde l’Hérault, Ville de Lunel, Etat, SNCF), le PEM renforce le positionnement de la gare au cœur du Pays de Lunel, en améliorant son accessibilité.Dessiner un Pôle multimodal, c'est dessiner un morceau de ville. C'est aussi concevoir un équipement public majeur pour le Pays de Lunel qui poursuit la modernisation de ses équipements et confirme sa position centrale entre Nîmes et Montpellier.Quelques chiffres : OCCITANIE tribune, Hérault - Lunel - PEM de la gare de Lunel : ouverture de la halte routière dont les travaux auront duré 30 mois : OCCITANIE tribune
  • Un car-podium aux couleurs vitaminées fera halte à Douai le 8 août dans le cadre de la tournée d’été de la Région. Objectif : vous faire passer un été dans la bonne humeur. , Douai. La tournée d’été de la Région fera halte en ville le 8 août | L'Observateur
  • Ces nouvelles dispositions permettent par ailleurs à la Ville d’assurer l’ensemble de ses missions d’encadrement des temps périscolaires dans des conditions normales : réouverture totale de la crèche et de la halte-garderie ; reprise des accueils du matin et du soir dans les écoles ; et retour des enfants dans les locaux de la restauration scolaire pour la pause méridienne. Le Telegramme, Établissements scolaires, crèche et halte-garderie : le 22 juin, retour à la normale au Relecq-Kerhuon - Le Relecq-Kerhuon - Le Télégramme
  • À l'occasion de la Fête des pères et de la Fête de la musique, le chanteur Gilbert Montagné a fait une halte, ce dimanche 21 juin, au restaurant de Georges Blanc, l'Auberge de Vonnas. , People | Gilbert Montagné fait une halte chez Georges Blanc
  • En pratique, la halte plaisance est accessible à l’année, et réservée aux bateaux à passagers et petites péniches fluviales naviguant sur le canal du Rhône à Sète, pour des escales de courte durée (maximum 72 heures consécutives), sur place seules les consommations d’eau douce (2€, les 100 litres) et d’électricité (2€, les 5 kW) sont payantes. le mouvement, Frontignan : La halte plaisance est, à présent, entièrement opérationnelle - le mouvement
  • C’est « la » halte de grand charme de l’île de Ré, pile sur le port de Saint-Martin – qui figure une sorte de Saint-Tropez de Ré en moins mondain -, avec ses hauts murs de pierre historiques, sa maison dédiée au maréchal Jean de Caylar de Saint Bonnet de Toiras (1585-1636) qui défendit l’île contre l’envahisseur anglais, son intérieur digne d’une maison d’armateur du XVIIe siècle. Le lieu avec sa façade banche, ses fenêtres sur le spectacle des bateaux, ses dépendances, son jardin intérieur au calme et au charme avec son jardin et son palmier, sa réception douce, son mobilier d’antan, ses tons bleutées, est le rêve réalisé d’Olivia et Didier le Calvez que l’on connut à Paris au George V. Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat, Saint-Martin -de-Ré : le grand charme de Toiras | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • Ce couple avait pourtant choisi la capitale comtoise comme halte. Une séduisante idée, qui a viré à la galère en une fraction de seconde. Le temps pour un inconnu de les aborder alors qu’ils étaient attablés à la terrasse de la Brasserie du Commerce, rue des Granges, pour demander un briquet. Alors que c’est le sac de madame qui l’intéressait… Fumeur, peut-être, sprinteur, c’est certain : son butin en main, le voleur a filé vite et loin. , Faits-divers - Justice | Des touristes finlandais détroussés sur une terrasse à Besançon
  • Dans l'arrière-pays mentonnais, la halte sereine et reposante est de nouveau possible au refuge de La Valmasque Nice-Matin, Dans l'arrière-pays mentonnais, la halte sereine et reposante est de nouveau possible au refuge de La Valmasque - Nice-Matin
  • C'est un nouveau drame qui s'est déroulé ce jeudi après-midi à la halte ferroviaire d'Audrieu dans le Calvados. Un homme se serait suicidé en se jetant sous un train, d'après les premiers témoignages recueillis sur place. Un drame similaire s'était produit non loin de là lors de l'été 2018.  France Bleu, Un homme décède à la halte ferroviaire d'Audrieu, 10 ans jour pour jour après la mort de Justine
  • Une halte au belvédère des Puntous a permis à André Aurignac, passionné de l’histoire de sa commune Laguian Mazous, de présenter le quartier de la tuilerie et l’édification de la table d’orientation en 1928. Puis ce fut un arrêt sur les crêtes d’Aux Aussat pour parler de la commune, de son moulin à vent et de sa motte féodale perdus dans la végétation avec Bernard Magnat. Direction Troncens en contournant le lac de Monpardiac pour une visite gustative au GAEC des Maronniers réputé pour ses fromages au lait cru identifiés par leur croute orangée. Le circuit s’est poursuivi jusqu’à Malabat dans un élevage d’Alpagas de la cordillère des Andes et de bovins Highland Cattle  écossais. Sébastien et Valérie Lachal ont fait partager leur attachement à ces animaux. , Balade et culture - Le journal du Gers
  • On ne peut pas parler de « marina ». Pourtant, dans les prochaines semaines, les plaisanciers qui souhaitent faire une halte prolongée sur le canal de Roubaix seront accueillis de façon bien plus commode, et surtout sécurisée. Une halte nautique sera en effet aménagée dans le quartier de l’Union, à... La Voix du Nord, Roubaix-Tourcoing: à l’Union, bientôt une halte nautique sur le canal, qui rouvre début juillet à la navigation
  • 🚢 A l'occasion de la Fête Nationale, la Ville de Thionville propose des croisières gratuites sur la Moselle au départ de la halte nautique : https://t.co/LaYfgnVxTO pic.twitter.com/ffzcYi6BMN , Pour le 14 juillet, Thionville vous offre une croisière gratuite sur la Moselle | Lorraine Actu
  • Alors que la version divise, Jean-François Rousse précise que le marché, descendu en raison de la crise sanitaire, restera à proximité de la halle. "Nous recherchons de nouveaux commerçants pour renouveler l’offre du marché couvert et augmenter le taux d’occupation. Après les commerçants de la halle, je vais rencontrer les commerçants non sédentaires. Si les stands sont plus nombreux, on peut envisager d’en installer aussi plus haut mais le marché ne va pas remonter dans l’immédiat". Quand à celui de la Bouquerie, toujours plus fourni, son organisation va suivre les derniers aménagements dont va bénéficier la halte/halle. ladepeche.fr, Condom. Des projets de relance pour le commerce - ladepeche.fr
  • Et cela avant de rejoindre Saint-Etienne après le repas, afin d’y reconnaître le circuit du Grand prix de la municipalité, qui se disputera en contre-la-montre individuel dans une semaine. Soit rien moins que la course de reprise de la saison sur route dans le Grand Est. Une simple halte avant un retour en Meurthe-Sud venant conclure un programme postprandial de 120 km pour un total dans la journée de quelque 215 km. , Sport lorrain | Les Cowboys ont pris d’assaut les sommets des Vosges
  • Faisant preuve d'un humour entraînant et communicatif, Daniel Martin sait motiver tout le monde si la côte est un peu dure, conseiller de boire de temps en temps et proposer une halte si la fatigue apparaît. www.leveil.fr, De bonnes chaussures, des bâtons, et de la bonne humeur - La Chaise-Dieu (43160)
  • Au pied de la cathédrale Saint-Nazaire, devant le palais épiscopal, se trouve une charmante petite place ombragée, celle de La Révolution. Pour le promeneur, elle est souvent l’occasion d’une halte rafraîchissante loin du tumulte et des voitures. Pourtant, elle a été le témoin, la voisine, ou encore la mémoire de bien des révoltes biterroises. midilibre.fr, Ces insurrections biterroises autour de la place de la Révolution - midilibre.fr
  • La visite d’inspection et de travail du Premier ministre, Abdelaziz Djerad, dans la wilaya de Sidi Bel-Abbès est une halte pour s’enquérir de la situation socioéconomique de la région, cerner les difficultés observées dans la réalisation des projets et se concentrer, surtout, sur les moyens mobilisés quant à la promotion d’un cadre de vie du citoyen. , Éclairage : : Illuminer les zones d’ombre
  • Destination familiale par excellence, les montagnes du Jura offrent de nombreuses activités pour les petits et les plus grands. Il y a, bien sûr, les innombrables balades pour découvrir la faune et la flore locales, incroyablement variées. Vous apercevrez peut-être des chamois à flanc de colline au niveau du Château-de-Joux ou encore des faucons pèlerin dans la vallée de la Loue… Et si vos enfants raffolent des animaux, une halte au parc polaire de Chaux-Neuve s'impose. Ce parc familial hors standard regroupe des espèces emblématiques du Grand Nord, yacks, rennes ou encore bisons. Mais quand le thermomètre grimpe, c'est en s'approchant des lacs qu'on retrouve la fraîcheur. Nombre d'entre eux comme Saint Point, Nantua ou Chalain disposent d'aires de baignades aménagées et de plages vertes, parfaites pour un pique-nique ! Au bord de l'eau, pourquoi ne pas essayer le canoë ou le kayak ? L'activité réserve de belles découvertes. De quoi resserrer les liens avec sa tribu. leparisien.fr, Sport, famille, détente : à chacun ses vacances dans les montagnes du Jura - Le Parisien
  • Ces travaux représentent une première étape pour le tourisme fluvial. En effet, une étude va être lancée avec la ville pour imaginer, dans un second temps, un projet de halte fluviale à quelques mètres en amont. Celle-ci pourrait voir le jour d'ici trois ou quatre ans. « C'est une démarche globale, explique Chantal Villalard, présidente du SMBO. Il y a une grosse demande de la part de la ville d'Auvers-sur-Oise et des offices de tourisme de la vallée de l'Oise. De façon générale, le tourisme fluvial était en augmentation avant la crise sanitaire. » leparisien.fr, Auvers-sur-Oise : l’embarcadère va être réparé - Le Parisien
  • Les trois districts du canton du Jura en deux jours de randonnée, c’est ce que l’on vous propose. Au départ de Saint-Ursanne, cité médiévale, on se rend à Porrentruy à pied. Le village de Seleute constitue une paisible halte avant de rejoindre la crête surplombant la plaine d’Ajoie. , De Saint-Ursanne à Glovelier, un Jura de carte postale
  • Rejoignez ensuite la IC4 et bifurquez vers la droite sur la EM554. Après Porto Covo, continuez sur la EM554 et, au carrefour giratoire, prenez la première sortie. La route deviendra plus loin la CM1072. Roulez jusqu’à la jonction avec la N390 et tournez à droite. Faites halte à Vila Nova de Milfontes. , En route vers le soleil du Portugal – Moto Journal
  • Chaque vendredi dès 19h depuis le 20 juin et jusque septembre, le petit embarque une centaine de voyageurs au départ de Saint-Valery pour un aller – retour jusque Noyelles-sur-Mer, pour une halte sur la digue de fond de baie avec vue imprenable sur la nature et le coucher de soleil, et un dîner servi à bord (65 euros tout compris par personne). , Baie de Somme : L'été sur de bons rails avec le petit train | Le Journal d'Abbeville

Images d'illustration du mot « halte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « halte »

Langue Traduction
Anglais halt
Espagnol detener
Italien arresto
Allemand halt
Chinois 停止
Arabe وقف
Portugais parar
Russe стой
Japonais 止める
Basque geldialdi
Corse ferma
Source : Google Translate API

Synonymes de « halte »

Source : synonymes de halte sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « halte »

Partager