Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grognement »
Grognement
[grɔɲœmɑ̃]
Étymologie de « grognement »
Du verbe grogner et du suffixe -ment, avec des correspondances en provençal gruniment et en espagnol gruñimiento. Apparu au XVe siècle.Usage du mot « grognement »
Évolution historique de l’usage du mot « grognement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grognement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grognement »
Citations contenant le mot « grognement »
-
Charlie, qui avait accepté la suggestion de Susie de le payer en nature, directement sur son bureau. « Si c’est pas drôle. T’es encore avocat ? Hé, Gary, regarde ça C’est le type qui s’est occupé de mon premier divorce » Gary leva les yeux, se concentra pendant une fraction de seconde, puis poussa un grognement et se replongea dans ses ruminations intimes.
Scott Phillips — La moisson de glace -
Le mariage n'est souvent qu'un échange de grognements réciproques durant le jour et de ronflements pendant la nuit. C'est de l'ennui à deux.
Louis Auguste Commerson — Pensées d'un emballeur -
S’il convient alors de prendre ses distances avec le râleur toxique qui ne dit pas son nom (et qui, pire encore, refuse d’en changer), une mise au point s’impose avec celui dont les grognements ne dépassent pas le stade de simples désagréments qui n’entachent pas notre intégrité mentale.
Marie Claire — Je vis avec un râleur - Marie Claire -
Les grognements ne sont pas toujours difficiles à vaincre, mais après quelques jours d’interaction avec des ballons et de lutte contre certaines des nombreuses combinaisons, il pourrait être préférable de simplement préparer une équipe à affronter au moins quelques-unes des différentes files d’attente.
JAPANFM — Chaque équipe Team GO Rocket Grunt et récompenses dans Pokémon Go – JAPANFM -
Des grognements d’abord au rez-de-chaussée du carré des Jalles où avait été décentralisé le conseil municipal, crise sanitaire oblige. Des anciens élus, colistiers de Jacques Mangon, pestaient contre leur impossibilité d’assister à l’étage et à la salle abritant les nouveaux conseillers municipaux. Pour y accéder, il fallait faire partie d’une liste…
SudOuest.fr — Saint-Médard-en-Jalles : Stéphane Delpeyrat maire du "grand village de la Métropole" -
Être un bon leader, c'est aussi écouter l'avis des autres, ont également relevé les éthologues. Chez les gorilles, si c'est majoritairement le mâle au dos argenté qui décide de partir, il prend en compte l'avis des femelles en écoutant leur grognement avant le départ.
Science-et-vie.com — La démocratie est-elle une invention humaine ? - Science & Vie
Traductions du mot « grognement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | growl |
| Espagnol | gruñido |
| Italien | ringhiare |
| Allemand | knurren |
| Chinois | 咆哮 |
| Arabe | تذمر |
| Portugais | rosnar |
| Russe | рычание |
| Japonais | うなり声 |
| Basque | growl |
| Corse | crescenu |