La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marmonnement »

Marmonnement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin marmonnement marmonnements

Définitions de « marmonnement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Marmonnement, subst. masc.Action de marmonner; p. méton., murmure sourd, indistinct. Ce fut presque un soulagement de voir sur la voûte bouger le reflet d'une chandelle. De là-bas venait un marmonnement (Pourrat,Gaspard,1925, p. 160).Le dialogue est à peu près incompréhensible, comme un marmonnement (Camus,État de siège,1948, prol., p.189). [maʀmɔnmɑ ̃]. 1resattest. a) 1585 [date d'éd.] «ce qu'on marmotte» (Tabourot des Accords, Les Bigarrures, Quatriesme Livre, fo66 vo), b) ca 1590 «action de marmotter» (Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., I, V, 5, ds Hug.); de marmonner, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

marmonnement \maʁ.mɔn.mɑ̃\ masculin

  1. Action de marmonner.
    • Des refrains psalmodiés à la manière de prières bouddhiques, sortes de marmonnements incompréhensibles, sortirent de leurs bouches et furent repris par la foule. — (Dai Sijie, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, Folio, page 122)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « marmonnement »

 Dérivé de marmonner, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marmonnement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marmonnement marmɔnmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « marmonnement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « marmonnement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « marmonnement »

  • Quant à ceux ou celles qui vous arrêtent quand même et auxquels vous n’avez rien à dire, quelques marmonnements indistincts derrière votre bout de tissu devraient faire l’affaire.
    AgoraVox — Mais qu'est-ce que vous avez contre les masques ? - AgoraVox le média citoyen
  • Alan Greenspan, ancien gouverneur de la Réserve fédérale (Fed), a théorisé le «marmonnement stratégique»: puisque les marchés financiers surréagissent aux déclarations des banques centrales, il conseille de rester vague, voire incompréhensible. «Si je vous semble trop clair, vous devez avoir mal compris ce que j'ai dit», plaisantait-il. Depuis des années, les acteurs financiers tentent de déchiffrer cette langue mystérieuse qu'est le «Fedspeak».
    korii. — Prédire les politiques monétaires grâce à l'IA, un graal pour la finance | korii.
  • Lil Yachty, 22 ans, est travesti en Oprah Winfrey, reine des talkshows. Elle interviewe Drake, 33 ans, qui, pour une fois, joue la carte de l'autodérision. «Que pensez-vous de cette jeune génération de rappeurs qui a fait du marmonnement un style?» lui demande Yachty, réputé pour marmonner dans ses titres. «Ces jeunes sont géniaux. Ils écrivent des comptines pour enfants dont personne n'arrive à comprendre les paroles. C'est un mouvement d'avant-garde», répond Drake très sérieusement.
    Cette parodie fait déjà un gros buzz - 20 minutes

Traductions du mot « marmonnement »

Langue Traduction
Anglais mumble
Espagnol mascullar
Italien borbottio
Allemand murmeln
Chinois 咕哝
Arabe غمغم
Portugais resmungar
Russe бормотать
Japonais つぶやく
Basque ezezaguna
Corse murmura
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot marmonnement au Scrabble ?

Nombre de points du mot marmonnement au scrabble : 18 points

Marmonnement

Retour au sommaire ➦