La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ronchonnement »

Ronchonnement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ronchonnement ronchonnements

Définitions de « ronchonnement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ronchonnement, subst. masc.,pop., fam. Action de ronchonner; paroles, murmures proféré(e)s par quelqu'un qui ronchonne. Ronchonnement de mauvaise humeur. De temps à autre, par sursaut, il revenait un peu à la vie (...) Ça lui venait en ronchonnements ... des insultes dans le fond de son assiette, toutes rauques... toutes sourdes...: « Nom de Dieu! Nom de Dieu de merde!... » (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 565).[ʀ ɔ ̃ ʃ ɔnmɑ ̃]. 1reattest. 1880 le ronchonnement d'un gosse (Huysmans, Croquis Parisiens, p. 58 ds Cressot, p. 217); de ronchonner, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ronchonnement \ʁɔ̃.ʃɔn.mɑ̃\ masculin

  1. Action de ronchonner.
    • Il écoute le ronchonnement d’un gosse assis sur les genoux de sa mère. — (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ronchonnement »

De « ronchonner » avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ronchonnement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ronchonnement rɔ̃ʃɔnmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « ronchonnement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ronchonnement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « ronchonnement »

Langue Traduction
Anglais grumbling
Espagnol refunfuñando
Italien brontolio
Allemand murren
Chinois 抱怨
Arabe تذمر
Portugais resmungando
Russe бурчание
Japonais 不平
Basque grumbling
Corse murmurula
Source : Google Translate API

Synonymes de « ronchonnement »

Source : synonymes de ronchonnement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ronchonnement au Scrabble ?

Nombre de points du mot ronchonnement au scrabble : 20 points

Ronchonnement

Retour au sommaire ➦