Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bougonnement »
Bougonnement
[bugɔnmɑ̃]
Définitions de « bougonnement »
Bougonnement - Nom commun
-
Manifestation sonore du mécontentement exprimé de manière peu articulée ou dans un murmure.
Et sentant que son accent revêche mollissait jusqu’à l’attendrissement, il noya cette émotion dans un fort souffle de bougonnement.
— Victor Hugo, L’Homme qui rit -
Série de remarques ou commentaires exprimant le mécontentement ou la désapprobation, généralement prononcés d'une voix basse et indistincte.
Pour l’achever, les bougonnements de Tartarin-Sancho, qui ne cessait de geindre et de pester : « Imbécile, va !... Je te l’avais bien dit !... Ah ! tu as voulu aller en Afrique... Eh bien, té ! la voilà l’Afrique... Comment la trouves-tu ? »
— Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon
Étymologie de « bougonnement »
Du verbe bougonner avec le suffixe -ment.Usage du mot « bougonnement »
Évolution historique de l’usage du mot « bougonnement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bougonnement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bougonnement »
Citations contenant le mot « bougonnement »
-
Mais au-delà des considérations scientifiques sur la dangerosité toute relative du coronavirus, ou des bougonnements de Paolo, ce sont les réactions à la crise diamétralement opposées qui m’interrogent. Avantage France.
Marianne — Coronavirus : "L’Italie prend toute la mesure de son erreur en regardant la France la traiter en enfant malade" | Marianne -
• Le Basson et sa voix profonde, _le bougonnement caustique du grand-père,_
Unidivers — Pierre et le Loup Le Conservatoire de Roubaix Roubaix vendredi 7 février 2020 -
Les Occidentaux sont très présomptueux. Ils sont persuadés qu’il leur suffit de taper sur la table pour que la partie adverse tremble, pour qu’elle soit prise de remords moraux. Or, Vladimir Poutine sait exactement ce qu’il veut. Le maître du Kremlin est d’un cynisme parfait. Les bougonnements occidentaux n’y changeront rien.
Causeur — Sotchi : les bougonnements occidentaux ne changeront rien aux Jeux de Poutine - Causeur -
Le "râlage" devient dans ce cas un véritable mode d'expression qui, en plus, peut avoir des vertus apaisantes. Si, si ! Pour de nombreuses râleuses, le bougonnement a un effet calmant en faisant redescendre la pression.
Cosmopolitan.fr — Etre une râleuse ou un râleur : qu'est-ce que ça veut dire ? - Cosmopolitan.fr
Traductions du mot « bougonnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grumbling |