La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ronflement »

Ronflement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ronflement ronflements

Définitions de « ronflement »

Trésor de la Langue Française informatisé

RONFLEMENT, subst. masc.

A. − Bruit produit à l'inspiration et parfois à l'expiration, pendant le sommeil, par certains individus. Omer se blottit, ferma les yeux, entre les ronflements paisibles du bonnetier et de son épouse (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 325).Rien de bien agréable au ronflement d'un homme. Le bruit du dormeur est aussi celui de l'agonisant. Rien ne distingue à vrai dire le ronflement du râle; l'a-t-on bien remarqué? (Schaeffer, Rech. mus. concr., 1952, p. 57).
− P. anal. Quand il parle patrie, (...) il a un ronflement de gorge, presque un roucoulement (Renard, Journal, 1891, p. 86).
B. − P. anal.
1. Bruit sourd et régulier qui évoque le ronflement d'un dormeur. Synon. ronronnement, vrombissement.Ronflement du feu, de la mer, d'un moteur, d'un tambour. Au milieu du ronflement égal et continu produit par les coups de canon, il lui semblait entendre des décharges beaucoup plus voisines (Stendhal, Chartreuse, 1839, p. 43).À la sortie de la messe, le ronflement des orgues éteint et les femmes chassées vers leurs cuisines (Peyré, Mattherhorn, 1939, p. 188).
2. ÉLECTRON. Vibration parasite à basse fréquence de la membrane d'un haut-parleur. Seuls sont (...) exempts de ronflement les appareils auxquels l'énergie électrique est fournie (...) sous forme de courant continu (Arnaud1966).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔ ̃fləmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1553 « bruit que fait un cheval par les narines quand il a peur » (Bible, impr. Gérard, Jér. 18, 16, d'apr. FEW t. 10, p. 470a); 2. 1596 « bruit qu'on fait en ronflant » (Hulsius, ibid.); 3. 1555 « bruit d'un instrument à cordes » (P. Belon, Nature oyseaux, 49, d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 155: le ronflement des nerfs d'animaux... sur divers instruments de musique). Dér. de ronfler*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér.: 309. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 89, b) 579; xxes.: a) 798, b) 446.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ronflement \ʁɔ̃.flə.mɑ̃\ masculin

  1. Bruit qu’on fait en ronflant.
    • […]: c'est, par exemple, un des défauts les plus insociables de l'homme, que, tandis qu'il dort, et justement quand il goûte lui-même le plus profond repos, il tient souvent son compagnon éveillé par un ronflement effréné. — (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 83)
    • […] ce cauchemar dont j’avais si peur et que j’identifiais plus ou moins avec le ronflement de mon père, souffle rauque entendu parfois la nuit, bruit sinistre qui me semblait venir directement d’outre-tombe et que je confonds maintenant avec le râle de son agonie. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 113.)
  2. (Figuré) Se dit de certains bruits qui ont quelque rapport avec le ronflement d’un homme.
    • Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser. — (Le Mémorial d’Aix, du 25 janvier 1900, page 1)
    • L’hélice tournait plus lentement, pour maintenir seulement l’aéronat contre la brise, et son ronflement était beaucoup plus perceptible […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 230 de l’édition de 1921)
  3. (Propulsion spatiale) Phénomène sonore transitoire, d’une fréquence de quelques dizaines de hertz, qui correspond à l’oscillation de la pression de combustion dans un moteur à ergols liquides en phase d’extinction.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RONFLEMENT. n. m.
Bruit qu'on fait en ronflant. On entend ses ronflements de toute la maison. Il se dit figurément de Certains bruits qui ont quelque rapport avec le ronflement d'un homme. Le ronflement de l'orgue. Le ronflement d'une toupie. Le ronflement d'un moteur.

Littré (1872-1877)

RONFLEMENT (ron-fle-man) s. m.
  • 1Bruit que produit quelquefois pendant le sommeil la vibration du voile du palais lorsque l'air traverse l'arrière-bouche, particulièrement pendant l'inspiration. Je n'ai ouï dire ni criement ni pleurement ; mais ronflement ne me semble pas mauvais, et je ne crois pas qu'il doive être mis au nombre des barbarismes, Vaugelas, Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 104. Un ronflement de basse-taille aussi nourri qu'il en soit, Marivaux, Arleq. poli par l'amour, sc. 1.
  • 2 Fig. Tout bruit qui a une sorte de rapport avec celui d'un homme qui ronfle. Le ronflement d'une toupie. Le ronflement de l'orgue. Les mâles [des lions marins] ont un mugissement semblable à celui du taureau, et, lorsqu'ils sont irrités, ils marquent leur colère par un ronflement, Buffon, Quadr. t. XI, p. 232. C'est un beau tournoi de paroles [une scène de mélodrame entre deux acteurs] ; l'un fait sonner toutes les r, l'autre toutes les s ; il arrive un moment où le débit s'échauffe au point qu'on n'entend plus qu'un ronflement d'un côté et qu'un sifflement de l'autre, Th. Gautier, Hist. de l'art dramatique, t. I, p. 24.

HISTORIQUE

XVIe s. Ronflement, Monet, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

France Terme

Phénomène sonore transitoire, d’une fréquence de quelques dizaines de hertz, qui correspond à l’oscillation de la pression de combustion dans un moteur à ergols liquides en phase d’extinction.

Notes : Les vibrations liées au ronflement peuvent endommager la charge utile ou le dernier étage du lanceur.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « ronflement »

Ronfler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de ronfler, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ronflement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ronflement rɔ̃flǝmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « ronflement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ronflement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ronflement »

  • L’épidémie du Covid-19 a frappé la France a mobilisé tout le secteur médical pour porter assistance aux personnes touchées par la maladie. Cette mobilisation générale a eu pour conséquence un retard important dans les suivis des maladies autres que le Covid. Oniris, entreprise Française spécialisée dans le traitement du ronflement et de l’apnée du sommeil par orthèse, pointe du doigt les délais de prise en charge extrêmement longs auxquels sont confrontés les patients atteints de maladie chronique, et rappelle que des solutions existent. Elle encourage toutes les personnes qui ont des doutes à consulter un spécialiste.
    Handicap : Suivez l'actualité en temps réel — Apnée du sommeil : La prise en charge des patients retardée
  • On s'aperçoit qu'on aime quelqu'un quand on trouve à ses ronflements quelque chose de musical, de tendre, de céleste.
    Jean Chalon — Journal d'Espagne
  • Perturbant la qualité du sommeil et créant un véritable inconfort pour celui qui dort à côté, le ronflement est un phénomène très courant qui touche un grand nombre de la population mondiale. Et bien que les hommes soient plus nombreux à ronfler, les représentantes du sexe féminin n’y échappent pas. Lorsqu’on dort, les muscles du voile du palais, de la luette et de la langue ont tendance à se relâcher, ce qui obstrue les voies respiratoires. Mais quelles sont au juste les causes du ronflement ? Poursuivez votre lecture pour vous informer sur le sujet.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Quelles sont les 5 causes du ronflement les plus courantes ?
  • L’analyse globale Traitement anti-ronflement marché fournit en outre un paysage pionnier du marché ainsi qu’une histoire d’augmentation du marché et un développement clé impliqué dans l’industrie. Le rapport présente également une étude de recherche approfondie pour une enquête professionnelle sur les industries à fort potentiel de croissance avec une analyse du marché. Le rapport Traitement anti-ronflement marché aide les entreprises à comprendre les tendances du marché et les perspectives de marché futures, les opportunités et à articuler les stratégies commerciales critiques.
    Thesneaklife — Traitement anti-ronflement Étude de marché, taille, analyse des parts par fabricants, régions, type et application jusqu’en 2026 – Thesneaklife
  • Le mariage n'est souvent qu'un échange de grognements réciproques durant le jour et de ronflements pendant la nuit. C'est de l'ennui à deux.
    Louis Auguste Commerson — Pensées d'un emballeur
  • Selon la page santé du Figaro, le bruit du ronflement est fondé sur le principe de l’effet Venturi qui apparaît lorsqu’un fluide en mouvement dans un conduit souple traverse une portion rétrécie.
    Elite d'Afrique — Le ronflement, une maladie ignorée | Elite d'Afrique
  • Le mariage n'est souvent qu'un échange de grognements réciproques durant le jour et de ronflements pendant la nuit. C'est de l'ennui à deux.
    Louis Auguste Commerson — Pensées d'un emballeur
  • On s'aperçoit qu'on aime quelqu'un quand on trouve à ses ronflements quelque chose de musical, de tendre, de céleste.
    Jean Chalon — Journal d'Espagne
  • Le rapport Traitement anti-ronflement marché aide les entreprises à comprendre les tendances du marché et les perspectives de marché futures, les opportunités et à articuler les stratégies commerciales critiques.
    Thesneaklife — Traitement anti-ronflement Étude de marché, taille, analyse des parts par fabricants, régions, type et application jusqu’en 2026 – Thesneaklife
  • Ensuite, la taille du marché et les prévisions Dispositifs anti-ronflement et chirurgie du ronflement sont analysées par type de produit, application, Utilisation finale et région.
    boursomaniac — Dispositifs anti-ronflement et chirurgie du ronflement Marche: acteurs cles mondiaux, tendances, part, taille de l'industrie, croissance, opportunites, previsions jusqu'en 2029 - boursomaniac
Voir toutes les citations du mot « ronflement » →

Traductions du mot « ronflement »

Langue Traduction
Anglais snoring
Espagnol ronquidos
Italien russare
Allemand schnarchen
Chinois 打
Arabe الشخير
Portugais ronco
Russe храп
Japonais いびき
Basque snoring
Corse roncorsi
Source : Google Translate API

Synonymes de « ronflement »

Source : synonymes de ronflement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ronflement au Scrabble ?

Nombre de points du mot ronflement au scrabble : 15 points

Ronflement

Retour au sommaire ➦

Partager