La langue française

Feulement

Définitions du mot « feulement »

Trésor de la Langue Française informatisé

FEULEMENT, subst. masc.

Cri du tigre; bruit de gorge que fait entendre un chat en colère. Souple, un matou bondit (...) on entend (...) des feulements (Genevoix, Éparges,1923, p. 259).La merveille [un fauve] (...) jette de temps en temps un feulement faible, une sorte de miaulement roucoulé (Colette, Pays connu,1949, p. 218).
Prononc. : [følmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1923 (Genevoix, loc. cit.). Dér. de feuler*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

feulement \fœl.mɑ̃\ masculin

  1. Cri du tigre, ou rauquement.
    • Le feulement du tigre s’entend loin dans la forêt.
  2. Bruit de gorge du chat lorsqu’il veut intimider.
    • Je lui saisis les mains. Elle se dégagea avec un long feulement de chatte. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 191)
    • Le feulement d’un chat le fit rentrer sous terre. — (Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 285.)
    • En colère, le chat produit des feulements et arque le dos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « feulement »

(1923) Mot dérivé de feuler avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « feulement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
feulement fœlmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « feulement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « feulement »

  • Tous les chats peuvent se mettre à feuler à un moment ou à un autre, même les plus doux et affectueux. Le feulement est un réflexe défensif destiné à impressionner l’adversaire lorsque l’animal se sent menacé. Néanmoins, cette attitude agressive peut également se manifester à d’autres occasions et il est important d’y apporter une réponse appropriée pour y remédier ou pour ne pas laisser la situation s’installer. Découvrez nos solutions dans ce dossier. Binette & Jardin, Pourquoi mon chat feule ? Que veut-il dire ?
  • Comme nous l'avons évoqué il existe d'autres raisons pouvant expliquer le feulement d'un chat. Blasting News, Chat : S'il feule ce n'est pas seulement pour vous impressionner
  • Pour notre plus grand bonheur, le son du 5.0 litres à compresseur, désormais doté d’un filtre à particules, demeure, lui, immuable. D’un doux feulement au ralenti, il se met à japper à mi-régime, pour carrément éructer à l’approche de la zone rouge. Les échappements à clapets actifs ajoutent quelques décibels supplémentaires, qui confirment que ce coupé anglais tient davantage du bad boy supporteur de Manchester City que du sage écolier en uniforme. Auto moto : magazine auto et moto, Essai Jaguar F-Type R : Brexit Express
  • Qu’ils soient 600 ou encore un peu plus nombreux, les chevaux sont bien là. Au cœur d’une ambiance toujours aussi surréaliste, où émerge le lointain feulement mélodieux du 6-cylindres à travers un souffle monstrueux, l’accélération grise toujours autant par sa force et sa persistance au gré de la vitesse. Auto moto : magazine auto et moto, Essai Nissan GT-R Nismo 2020 : perfectionnism-o
  • Bon, bien sûr, personne n’a jamais entendu un chat parler (si?). Pourtant, il a tout de même une voix! Ou plutôt, il émet des vocalisations (sons) dont il se sert pour s’exprimer. Ronronnement, miaulement, feulement, cri… Le chat a plus d’une corde (vocale) à son arc pour se faire entendre. Chaque son a une signification différente. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Comment les animaux communiquent-ils entre eux (1/5)? Dans l’univers des… chats - LeJDE.be
  • On dirait le feulement sourd de l’humanité confinée, réduite à tourner en rond, désolée. On croit entendre la détresse de ceux qui meurent sans pouvoir tenir la main de personne, de ceux qui sont fauchés dans la fleur de l’âge, déjouant les probabilités statistiques, de ceux qui vivent dans des contrées si pauvres qu’il est presque heureux que, chez eux, on ne sache pas combien sont touchés. Séparés des autres, nous sommes tristes. La Croix, Laurence Cossé : « Dans le silence, le feulement sourd de l’humanité confinée »
  • Une vidéo tournée en Inde, et devenue virale depuis, montre un tigre poussant un feulement audible à plusieurs kilomètres à la ronde. L’auteur de la vidéo explique le comportement du prédateur par sa volonté de marquer son territoire. , Un tigre pousse un cri puissant pour terrifier d’éventuels rivaux sur son territoire - vidéo - Sputnik France

Traductions du mot « feulement »

Langue Traduction
Anglais growl
Espagnol gruñido
Italien ringhiare
Allemand knurren
Chinois 咆哮
Arabe تذمر
Portugais rosnar
Russe рычание
Japonais うなり声
Basque growl
Corse crescenu
Source : Google Translate API

Synonymes de « feulement »

Source : synonymes de feulement sur lebonsynonyme.fr

Feulement

Retour au sommaire ➦

Partager