La langue française

Grimpe

Sommaire

  • Définitions du mot grimpe
  • Étymologie de « grimpe »
  • Phonétique de « grimpe »
  • Citations contenant le mot « grimpe »
  • Images d'illustration du mot « grimpe »
  • Traductions du mot « grimpe »
  • Synonymes de « grimpe »
  • Antonymes de « grimpe »

Définitions du mot grimpe

Trésor de la Langue Française informatisé

Grimpe, subst. fém.Synon. région. de escalade.Depuis le temps que je gambade dans la montagne, pour la grimpe, je sais de quoi il retourne (H. Spade, La Grimpe, Paris, éd. France-Empire, 1974, p. 107).

Wiktionnaire

Nom commun

grimpe \ɡʁɛ̃p\ féminin

  1. (Sport) Escalade.
    • Depuis le temps que je gambade dans la montagne, pour la grimpe, je sais de quoi il retourne. — (H. Spade, La Grimpe, Paris, éd. France-Empire, 1974)

Forme de verbe

grimpe \ɡʁɛ̃p\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de grimper.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grimper.
    • Sterhausen visite en détail les talus, il trigonométrise les pentes, il se hasarde à l’orient, il s’aventure à l’occident, il monte, il descend, se fraie des sentiers périlleux, grimpe sur les roches glissantes ; ici le temps a détaché des pierres et fait des cavernes ; là les assises, brisées par des mains impures et impuissantes, n’offrent pas trace pour le pied ; Sterhausen se trouve égaré dans ces difficultés, l’abîme se prolonge sous lui, l’abîme prêt à le dévorer, s’il manque de nerf, de force, d’adresse, de courage. — (Scipion Marin, Événemens et aventures en Égypte en 1839, 1840, page 177)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de grimper.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grimper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de grimper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRIMPER. v. intr.
Gravir, monter à quelque endroit en s'aidant des jambes et des bras. Grimper au haut d'un arbre. Grimper à une muraille. Il se dit souvent des Animaux, dans un sens analogue. Un chat qui grimpe à un arbre, le long d'un arbre. Les perroquets aiment à grimper. Il se dit aussi des Plantes dont la tige s'élève en s'accrochant aux corps voisins. Cette vigne a grimpé jusqu'au premier étage. Il signifie, figurément et familièrement, Monter avec peine. Il y a bien à grimper pour arriver chez vous. Il a grimpé jusqu'au sommet du glacier.

Étymologie de « grimpe »

(Siècle à préciser) Déverbal sans suffixe de grimper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grimpe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grimpe grɛ̃p

Citations contenant le mot « grimpe »

  • La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne. De Proverbe chinois
  • L'homme peut grimper aux plus hauts sommets, mais il ne peut s'y tenir longtemps. De George Bernard Shaw
  • Descendre du singe n'est pas difficile, c'est grimper aux arbres qui pose problème. De Ruppert Barnes
  • Sur quelque arbre que ton père soit monté, si tu ne peux grimper, mets au moins la main sur le tronc. De Proverbe africain
  • Chassez un chien du fauteuil du roi, il grimpe à la chaise du prédicateur. De Jean de La Bruyère
  • La vie offre toujours deux pentes. On grimpe ou on se laisse glisser. De Pierre Hebey / Deux amis de toujours
  • Après avoir fait une grosse connerie, le chat grimpe dans l’arbre. Et le fonctionnaire, dans la hiérarchie. De Bruno Masure / Le Petit Livre de Bruno Masure
  • L'ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c'est ainsi que l'on grimpe dans la même posture que l'on rampe. De Jonathan Swift / Pensées sur divers sujets moraux et divertissants
  • Quand Eric Cantona marche dans la rue, le taux d'accidents grimpe à Manchester, car les gens ont tendance à regarder par leur fenêtre plutôt que droit devant eux ! De Ken Loach / Evene.fr - Mai 2009
  • Inutile d'enseigner aux singes à grimper aux arbres. De Lao-Tseu
  • Qui veut le fruit doit grimper à l’arbre. De Thomas Fuller
  • Quand tu arrives en haut de la montagne, continue de grimper. De Proverbe tibétain
  • L’insecte humain ne se décourage jamais et recommence de grimper. De François Mauriac
  • La tendance était clairement à la hausse ce lundi à Paris, dans un marché globalement calme, mais en progression sensible de 1,73% sur le CAC40 à 5.056 pts en clôture. Wall Street grimpe aussi de nouveau sur des espoirs de traitement "anti-Covid", soutenu par les annonces positives de Gilead Sciences sur son traitement expérimental remdesivir, qui a permis de réduire le risque de mortalité des patients atteints du Covid-19 lors d'un essai clinique... Bourse Direct, Clôture Paris : le CAC40 grimpe de 1,73%
  • Pfizer et Biontech grimpent avant bourse. Les laboratoires ont annoncé que l'autorité américaine du médicament, la FDA, avait accordé le statut Fast Track à leurs deux vaccins expérimentaux contre le nouveau coronavirus. Bourse Direct, Wall Street grimpe avant les trimestriels, malgré l'accélération de la pandémie
  • Ce lundi, en début d’après midi, une quinzaine de grimpeurs étaient donc réunis, après presque quatre mois d’attente, avec l’envie des premiers jours. SudOuest.fr, Pau : la grimpe reprend mais sous conditions
  • Heureusement les Editions du chemin des Crêtes, un petit éditeur marseillais « dédiée au plein air et à l’aventure » qu’on aime bien chez Outside, a eu la riche idée de confier à Manon Barnier la mission de se pencher sur cette pratique bien connue des grimpeurs qui s’apparente à l’escalade en solo, sans corde, ni baudrier. Nettement moins risquée quand même, car si la chute est possible – et potentiellement dangereuse selon la hauteur de la falaise et la nature des fonds – elle se pratique au-dessus de l’eau. Au grimpeur dès lors de juger de son engagement et de son niveau. Certains la considèrent comme un parfait apprentissage à l’escalade libre. Elle permet en effet de progresser et de réaliser des croix en toute sécurité. Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor, Guide de l’escalade au-dessus de l’eau, ou la grimpe en mode été – Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor
  • Dans son bilan épidémiologique quotidien, le ministère a fait état de 1.076 guérisons alors que le nombre des cas encore porteurs du virus grimpe à 137. , (COVID-19) Tunisie : le bilan grimpe à 1.263 cas confirmés après 18 nouveaux cas enregistrés

Images d'illustration du mot « grimpe »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grimpe »

Langue Traduction
Anglais climb
Espagnol subida
Italien scalata
Allemand steigen
Chinois
Arabe تسلق
Portugais escalar
Russe взобраться
Japonais 登る
Basque igoera
Corse cullà
Source : Google Translate API

Synonymes de « grimpe »

Source : synonymes de grimpe sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « grimpe »

Partager