La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grenat »

Grenat

[grœna]
Ecouter

Définitions de « grenat »

Grenat - Adjectif

  • D'une couleur rouge sombre nuancée de rose, similaire à celle de la grenade.

    Un rideau de velours grenat s'abaissait lentement, cependant que s'atténuait la lumière et que bruissaient les derniers chuchotements.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • (Œnologie) Qualifie la robe d'un vin rouge ayant atteint un niveau de maturité supérieur à celui indiqué par une couleur violette mais inférieur à celui désigné par une robe pourpre.

    Je me souviens [...] de la nappe vichy et des cercles grenat qu'y dessinaient nos verres.
    — Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants

Grenat - Nom commun

  • (Minéralogie) Gemme translucide de teinte rouge sombre, utilisée tant en joaillerie qu'en abrasif du fait de sa dureté.

    J’ai sorti de leur écrin derrière les draps dans le fond de l’armoire 2 boucles d’oreilles héritées de ma belle-mère, la monstrueuse Yvette – des pendants d’oreilles anciens en argent avec 2 grenats taillés en poire.
    — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson
  • (Couleur) Teinte rappelant celle du grenat, généralement un rouge profond.

    Dans la lumière du crépuscule, les toits de la ville prenaient une teinte grenat, un rouge profond presque hypnotisant.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Faire grener le ver à soie (laisser la chrysalide devenir papillon, le papillon faire ses œufs)
  • Fauteuils de velours grenat
  • Grainer une surface (la rendre légèrement rugueuse en vue d'un travail ultérieur)
  • Grenat foncé
  • Grenat ordinaire/commun, grenat noir (andradite)
  • Grenat oriental, almandin (alabandine, almandin, escarboucle)
  • Grenat précieux, grenat de bohême (pyrope)
  • Grener du sel, du tabac à priser
  • Grener un cuir, une étoffe
  • La grenaison du blé
  • Les grenats (famille de ces silicates alumineux doubles)
    Le FC Metz ne parvient toujours pas à s'imposer à Saint-Symphorien. Ce dimanche après-midi face au RC Lens, les Grenats ont encore concédé un nul (0-0) après une partie fermée. Plus entreprenants en deuxième mi-temps, les Messins auraient sans doute mérité d'ouvrir le score en fin de match mais ils doivent encore une fois se contenter d'un petit point. Une mauvaise opération au classement puisque Troyes et Lorient se sont imposés ce week-end. Metz reste donc 19e mais à trois points du barragiste Saint-Etienne et à quatre du premier non-relégable. Revivez cette rencontre en images.
    Photos. Ligue 1 : après son nul face au RC Lens, le FC Metz scotché à la 19e place... Les images de la rencontre
  • Rouge grenat
    L’édition Kuro, d’un montant de 52 150 $, est équipée de série des sièges capitaine, ainsi que d’un certain nombre de garnitures noires brillantes à l’extérieur pour compléter les couleurs de peinture noire ou gris foncé. À l’intérieur, les sièges sont recouverts de cuir rouge grenat tandis que le tableau de bord reçoit des garnitures en aluminium.
    — Ecolo Auto, Le Mazda CX-9 2023 débutera à 41 550 dollars au Canada | Ecolo Auto

Étymologie de « grenat »

Du provençal granat, du catalan granat, de l'espagnol granate, du portugais granada, de l'italien granato, tous issus du latin granatum (voir « grenade"), en référence à la couleur de cette pierre. En ancien français, grenat qualifiait la pome grenate (grenade), passant du sens de « pomme (fruit) grenue » à « pomme d'un rouge grenat » par oubli de l'étymologie.

Usage du mot « grenat »

Évolution historique de l’usage du mot « grenat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grenat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grenat »

Citations contenant le mot « grenat »

  • Haute de 70 cm et d’un diamètre de 35 cm, la coiffe de zinc doré garnie de tissu ocre et grenat repose à nouveau dans la vitrine consacrée à Madagascar, au-dessus d’un casque de cadet de la garde de la reine Ranavalona III et de plaques d’identité de coolies du corps expéditionnaire malgache de 1897, dans la salle Joffre dédiée à l’armée coloniale pendant la première guerre mondiale.
    Le Monde.fr — Les dessous du retour manqué de la « couronne » de la reine Ranavalona III à Madagascar
  • Les experts du marché et les analystes de Collier grenat évaluent les fabricants sur le marché et fournissent des informations sur les tendances actuelles et futures du marché, les attentes des consommateurs, l’invention et les forces concurrentielles, le TCAC, le fonds de roulement, la valeur de l’entreprise. Le marché de Collier grenat donne également un aperçu de l’analyse concurrentielle, des régions et conditions géographiques, du type, des applications, des revenus, des ventes, de la consommation et des fournisseurs de Collier grenat.
    Marché mondial Collier grenat Rapport d’orientation stratégique 2019-2025 (opportunités, revenus, croissance, défis) – Commune Magazine
  • Le club grenat, qui fait office de bon élève, franchit les paliers les uns après les autres pour s’installer durablement en Ligue 1. Le président messin, Bernard Serin, décrypte la politique de long terme mise en œuvre par le club pour augmenter ses ressources financières.
    Sport | Le nouveau rôle de Kévin Lejeune, l'effectif en images, des confidences, le point sur le budget... Ce qu'il faut retenir de l'actualité du FC Metz
  • L'opportunité n'est pas uniquement économique. Avec des matches qui devraient se jouer à la Praille, le Servette bénéficiera d'une visibilité accrue pour sa section féminine. Et pour l'institution grenat, ce type de rencontres de haut niveau disputée devant un public nombreux doit devenir une habitude: "Aujourd'hui, le Servette a un projet féminin à moyen-long terme et l'objectif annuel sera de se qualifier pour cette Women's Champions League", développe Richard Feuz.
    RTSSport.ch — Foot: le Servette Chênois Féminin sera le 1er club romand en Ligue des champions - rts.ch - Football
  • Meilleur buteur du club lorrain (12 buts) la saison dernière, Habib Diallo peut rapporter gros au FC Metz. Le Sénégalais devrait partir pour une somme avoisinant les 20 M€, de quoi hausser conséquemment les recettes du club. La vente de Miralem Pjanic au Barça a par ailleurs permis au club grenat d’empocher environ un million d’euros. Avec ce budget, la formation messine égale celle de Dijon, pour les équipes dont on a, à date, les données. A terme, Bernard Serrin s’est fixé un objectif : viser les 65-70 M€ dans les prochaines années.
    Sportune — FC Metz : Quel budget pour la saison 2020-21 des Grenats ?
  • L’analyse du rapport du marché grenat Bracelet fournit les tendances émergentes du marché et fournit des informations pour aider les entreprises à reconnaître les opportunités de l’industrie et à développer des plans efficaces pour améliorer leur position sur le marché. Le rapport de marché grenat Bracelet 2020-2025 couvre les principales régions géographiques, les principaux acteurs de l’industrie, la segmentation avec le type et l’application, les revenus, les facteurs de développement, l’importation / exportation et plus encore.
    Marché grenat Bracelet d’ici 2025 Tendances des marchés émergents, acteurs clés de l’industrie, opportunités et plans de développement – The Fordactu
  • Lieu mythique de la ville de Barcelone, le parc Güell semble avoir été transporté sur ce nouveau maillot pré-match tellement l’aspect de la mosaïque est présent. Imaginé autour d’un mélange de bleu marine et de grenat qui respecte parfaitement l’histoire du club, ce maillot offre un design extrêmement moderne et audacieux à l’image de ce parc conçu par Gaudi. Sur la manche droite, on retrouve en plus les bandes de la Catalogne afin de toujours conserver ce lien avec la région si chère aux supporters du Barça.
    footpack. — Encore un maillot pré-match très original pour le Barça
  • « Intéressant, peut mieux faire ! » tel le verdict des trois premiers matches post-Covid-19 selon Alain Geiger…  A la veille de la venue des Young Boys, il se félicite davantage de l’allant offensif de son équipe que trois points récoltes lors de ces deux cents septante minutes de jeu ; mais c’est surtout en phase défensive que le onze grenat doit élever son niveau de jeu.
    Servette veut retrouver sa stabilité en défense | Radio Lac

Traductions du mot « grenat »

Langue Traduction
Anglais garnet
Espagnol granate
Italien granato
Allemand granat
Chinois 石榴石
Arabe العقيق
Portugais granada
Russe гранат
Japonais ガーネット
Basque granatea
Corse granate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.