Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grenade »
Grenade
[grœnad]
Définitions de « grenade »
Grenade - Nom commun
-
(Bot.) Fruit du grenadier, baie de grande taille à écorce rigide et coriace, allant du rouge au jaune-beige. Contient de nombreux pépins enveloppés d'un arille comestible, rose-saumon à rouge rubis. La peau est toxique en raison de la présence d'alcaloïdes comme la pelletiérine.
Le petit Chose se lève, rouge comme un pépin de grenade, et s’incline avec modestie.
— Alphonse Daudet, Le petit Chose -
(Arm.) Engin explosif manuel composé d'une goupille et d'un dispositif explosif qui détone après retrait de la goupille. Utilisé également comme motif ornemental dans l'uniforme des pompiers (grenade enflammée) et en architecture.
Le crépitement de la fusillade amena rapidement sur les lieux le Preussen et le Kiel, qui, avec quelques grenades à main, détruisirent toutes les habitations dans un rayon d’un mille.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Hér.) Meuble héraldique représentant soit le fruit du grenadier soit une grenade explosive stylisée; souvent représentée ouverte montrant ses fruits ou sous forme sphérique en explosion.
Dans le blason de la ville, la grenade, symbole à la fois de fécondité et de combat, est représentée éclatante, brillant de tous ses rubis, tout en symbolisant également les conflits du passé.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Bouche de grenade
Ta bouche de grenade où luit le feu vermeil Que dans le sang du More alluma le soleil?
— Gautier, Premier poésies - Combattre, attaquer à la grenade
- Grenadage d'un sous-marin
- Grenade atomique
- Grenade de képi, d'écusson (représentation ornementale brodée ou métallique d'une grenade à main surmontée d'une flamme, portée comme insigne dans l'infanterie, le génie, les sapeurs-pompiers, la gendarmerie.)
- Grenade douce, aigre
- Grenade fusante, percutante
- Grenade sous-marine ou anti-sous-marine (engin explosif puissant conçu pour la guerre sous-marine, qui se règle pour exploser à la profondeur voulue ou pourvu d'une tête magnétique qu'attire la coque des sous-marins.)
- Grenade sure, mûre
- Grenade à cuiller, à disque
- Grenade à sept branches (insigne traditionnel de la Légion étrangère.)
- Grenader un sous-marin
- Joues de grenade
- Nettoyer, reprendre à la grenade
- Porteur/lanceur de grenades, engin pour grenades
- Pêche à la grenade (procédé de braconnage pratiqué en petits fonds, qui consiste à utiliser contre le poisson l'onde de choc provoquée par l'explosion d'une grenade sous l'eau.)
- Rouge des grenades
- Sucer des grenades
- Éclats de grenade
- Étang ou rivière grenadée (étang ou rivière dont le poisson est plus ou moins détruit par la pêche à la grenade.)
Étymologie de « grenade »
Du latin granatum, sous-entendu malum : pomme à grains ; de granum, grain. Du latin granatus (« abondant en grains »).Usage du mot « grenade »
Évolution historique de l’usage du mot « grenade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grenade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grenade »
Citations contenant le mot « grenade »
-
La grenade finit par éclater l'écorce.
Jean Grenier -
De même qu'une réflexion juste a plus de rayonnements qu'une grenade n'a d'éclats, un trait d'esprit a plus de pénétration qu'une balle de mitraillette.
Sacha Guitry -
• Un après-shampooing sans rinçage aux ingrédients vegan et bioLa marque Aveda qui met le pouvoir des plantes au service des cheveux, innove une nouvelle fois et lance un après-shampooing sans rinçage vegan et sans silicone. Composé d’huile de grenade bio, une huile riche en oméga 5, il offre une véritable protection solaire aux cheveux, en agissant comme un filtre UV naturellement dérivé. Parfait pour l’été, ce spray léger démêle et protège instantanément tous les types et toutes les textures de cheveux.
Public.fr — Masque, démêlant, après-shampooing... ses soins sans rinçage vont vous laisser sans voix ! -
Attention cependant, le déplacement au Cramponneur n'octroie pas de protection vis à vis des dégâts de chute comme le Rebondisseur ou la Grenade à onde de choc le font... Il serait dommage de mourir aux portes du top 1 pour une acrobatie ratée.
Jeuxvideo.com — Fortnite, nouvel objet Cramponneur : rareté, utilisation, stratégies... Notre guide - jeuxvideo.com -
Apparu d’abord sous la forme pume grenate en 1175, le terme « grenade » a fait son apparition dans la langue française en 1314. Il vient du latin malum granatum qui signifie « fruit à petits grains ». Il s’agit en fait d’une grosse baie comprenant des pépins entourés individuellement d’une pulpe rouge (les arilles). L’actuel nom latin punica vient de ce que les Romains appelaient également le fruit Punicum malum, littéralement « pomme punique », par allusion à l’ancienne Phénicie, où l’on entretenait de grands vergers de grenadiers.
https://www.passeportsante.net/ — Grenade : comment manger ce fruit ? Quels bienfaits ? -
Il fallait plus qu’une solide persévérance, ce mercredi 6 juillet, pour distinguer les ressorts véritables d’une affaire qui a fait beaucoup de bruit dans la cité Saint-Martin, fin 2020. Une série de coups de feu puis le jet d’une grenade offensive dans une cave, en présence de trois personnes faisant un blessé (absents à l’audience), entre le 5 et le 6 décembre.
midilibre.fr — Tirs et attaque à la grenade à la cité Saint-Martin, climax des tensions après le meurtre d'une jeune en 2020 - midilibre.fr -
Petite frayeur pour un habitant de Viviez qui a découvert une grenade offensive dans son jardin à Viviez, ce jeudi.
centrepresseaveyron.fr — Aveyron : un homme découvre une grenade quadrillée dans son jardin à Viviez - centrepresseaveyron.fr
Traductions du mot « grenade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grenade |
| Espagnol | granada |
| Italien | bomba a mano |
| Allemand | granate |
| Chinois | 手榴弹 |
| Arabe | قنبلة يدوية |
| Portugais | grenade |
| Russe | граната |
| Japonais | 手榴弾 |
| Basque | granada |
| Corse | granata |