La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cramoisi »

Cramoisi

[kramwazi]
Ecouter

Définitions de « cramoisi »

Cramoisi - Adjectif

  • Adj. Se dit d'une teinte de rouge profond avec des nuances violettes. Code hexadécimal : #DC143C.

    Le drapeau cueilli à Saint Blaize (et dont les Parisiens admirent, à la fenêtre du ministère, la soie cramoisie) présage toute une moisson d’étendards. — Victor Margueritte, Au bord du Gouffre

Cramoisi - Nom commun

  • D'une couleur rouge intense.

    La lueur du coucher de soleil embrasait le ciel, le teintant d'un cramoisi profond, comme une page de journal ensanglantée.
    (Citation fictive)
  • Technique de teinture produisant des couleurs vives, toutefois éphémères.

    Dans l'éclat du coucher du soleil, le ciel se pare d'un cramoisi vibrant, une sérénade écarlate qui s'estompe tout aussi vite qu'elle a embrasé l'horizon.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cramoisissure (fait de devenir ou d'être cramoisi.)
    Nuit; feu; lignes d'ombre mêlées à l'ombre des lignes; feu; épaississement humide des champs; feu; cramoisissure et roussissure de nuages
    — Jammes, Rom. lièvre,Notes
  • Feuillage cramoisi d'un merisier
  • Gilet rouge cramoisi
  • Il devint cramoisi jusqu'aux oreilles
  • Le cramoisi de ses joues
  • Une face, un visage cramoisi de colère
  • Velours cramoisi, soie cramoisie

Étymologie de « cramoisi »

Du espagnol carmesí ou de l'italien chermisi, cremisi, eux-mêmes de l'arabe قرمزي, qarmiziy (carmin, cramoisi, écarlate) ; voir kermès. Apparu au XIIIe siècle.

Usage du mot « cramoisi »

Évolution historique de l’usage du mot « cramoisi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cramoisi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cramoisi »

Citations contenant le mot « cramoisi »

  • Comme les légendes l’ont dicté depuis des temps immémoriaux, le sang est aux vampires ce que les épinards sont à Popeye, la principale source de son pouvoir. Cela signifie que voir un tel monstre laisser de côté le liquide cramoisi classique, sans que ce soit à cause de sa mort ou parce qu’il existe un raisonnement extravagant comme celui des « végétariens » d’une certaine célèbre saga cinématographique, est impensable. Cependant, les choses changent lorsque le vampire en question se considère comme un noble démon et agit en tant que tel, provoquant leurs promesses s’apparentent à des contrats incassables.
    Breakingnews.fr — Donnez votre avis sur Disgaea 4 Complete +
  • La fuite de pétrole a dérivé à environ 12 km du lieu de l’accident, faisant virer de longues portions de la rivière Ambarnaya au rouge cramoisi. La marée noire a contaminé une zone de 350 km2, selon les médias de l’État.
    ipnoze — La Russie déclare l’état d’urgence après un déversement de 20 000 tonnes de pétrole dans le cercle arctique | ipnoze
  • Une nouvelle carte a été présentée pour l'extension Hearthstone Cendres de l'Outreterre. Il s'agit d'un nouveau serviteur Chasseur de Démons Coureur du Cachet cramoisi pour 1 mana.
    Millenium — Hearthstone Cendres de l'Outreterre : carte commune Chasseur de Démons Coureur du Cachet cramoisi - Millenium
  • À travers le processus méticuleux du cochenillage, chaque fil se voit imprégné d'un fragment d'histoire, un rouge cramoisi porteur de mille et une nuits écarlates.
    Madeleine Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L’un au bandonéon, l’autre au chant fraichement arrivé de Mendoza (Argentine). Manque les fumeurs, le parquet cramoisi des faubourgs de Buenos-Aires, les danseurs passionnés, la poussière étouffante.
    Rue89Lyon — Tango de feu à l'opéra de Lyon | Rue89Lyon
  • Oui, un autre pinot noir ! Pourquoi décliner d’ailleurs cette invitation à fouler le tapis rouge cramoisi de tanins tendres et fleuris où le fruit sans cesse décline sa plus édifiante maturité ? La maison nous gâte ici avec ce flacon vendu à moins de 20 $. L’esprit du noble noirien y est, élevé avec doigté et intelligence. (5) © Explication des cotes
    Le Devoir — Pinot Nero 2017, Maculan, Breganze, Italie | Le Devoir
  • La Mara Des Bois est une variété de fraise qui produit des fruits de taille petite à moyenne. Ils ont une forme ronde, légèrement conique et une couleur cramoisi profond. Leur extérieur présente un lustre brillant et des graines proéminentes. D’ailleurs, lorsqu’elles sont mûres, les Mara Des Bois ont une texture fondante qui se situe quelque part entre la douceur délicate d’une fraise des bois et la fermeté d’une fraise achetée sur le marché. En fait, elle est surtout connue pour sa saveur sucrée et son arôme intensément parfumé qui rappelle celui de la fraise des bois.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Les meilleures variétés de fraises à cultiver dans le jardin ou dans un pot ? Liste des plus sucrées !
  • Outre le mobilier habituel, on note dans la salle à manger de l'architecte un trumeau de cheminée (Une cheminée (lat. caminus) est un conduit vertical aménagé dans un bâtiment, (un véhicule), pour évacuer les gaz et fumées toxiques d'un feu brûlant dans son intérieur. Ce terme ne désigne...) avec deux glaces, surmonté d’une grisaille peinte sur toile. La chambre à coucher est tendue de damas cramoisi et décorée de deux trumeaux de glace (La glace est de l'eau à l'état solide.) et bois doré ; deux lits jumeaux à colonnes servent (Servent est la contraction du mot serveur et client.) à M. et Mme Jean-Michel Chevotet.
    Techno-Science.net — 🔎 Jean-Michel Chevotet - Définition et Explications

Traductions du mot « cramoisi »

Langue Traduction
Anglais crimson
Espagnol carmesí
Italien cremisi
Allemand purpur
Chinois 赤红
Arabe قرمزي
Portugais carmesim
Russe малиновый
Japonais 真紅
Basque crimson
Corse carminu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.