La langue française

Alabandine

Sommaire

  • Définitions du mot alabandine
  • Étymologie de « alabandine »
  • Phonétique de « alabandine »
  • Évolution historique de l’usage du mot « alabandine »
  • Traductions du mot « alabandine »
  • Synonymes de « alabandine »

Définitions du mot alabandine

Trésor de la Langue Française informatisé

ALABANDINE, subst. fém.

MINÉR. Variété de grenat rouge foncé que l'on classe entre le rubis et l'améthyste. On l'appelle aussi rubis spinelle (Comm. t. 1 1837) ou spinelle rouge pourpré (Chesn. 1857).
Sulfure de manganèse naturel dans la nomenclature de Beudant. (d'apr. Chesn. 1857) :
Sulfure manganeux, (...) Ce minéral se trouve en masses irrégulières, (...) L'alabandine se dissout dans l'acide chlorhydrique... Ch.-A. Wurtz, Dict. de chimie pure et appliquée,t. 1, 1869-1878, p. 89.
Rem. 1. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop., Guérin 1892, Rob. et Quillet 1965. 2. On dit aussi alabandite.
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [alabɑ ̃din]. 2. Dér. et composés : alabandique (cf. Lar. encyclop.), almandin. 3. Hist. − Land. 1834 emploie comme vedette : albandine ou alabandine (transcrits : al- ou a-la-ban-dine) (cf. aussi Gattel 1841). Cf. également Besch. 1845 et Guérin 1892. Besch. 1845 précise que ,,par corruption on dit aussi almandine``. Ds Comm. t. 1 1837, on trouve parallèlement : alabandine ou alamandine, ds Laborde 1872 : almandyne et alabandine. Ac. Compl. 1842 distingue alabandine de almandine en réservant à chacune des 2 formes une entrée spéc.
Étymol. ET HIST. − 1. 1160 minér. alemandine « variété de rubis qui tire davantage sur le grenat » (B. de Ste Maure, Le Roman de Troie, 16725 ds T.-L. : Quar pierres orent fait tribler, Esmeraudes, alemandines, Saphirs, topaces e sardines); 1611 id. alabandique (Cotgr.); 1611 id. almandine (ibid.); 2. 1845 chim. (Besch. Alabandine ... Beudant a donné ce nom au manganèse sulfuré). Dér. de Alabanda anc. évêché de Carie (province d'Asie mineure) auj. Arab-Hissar (d'apr. V. Chevalier, Répertoire des sources du Moy.-Âge, topobibliogr.) d'où les Anciens tiraient cette pierre; cf. Plin., Nat., 36, 62 ds TLL s.v. alabanda, 1471, 41 : niger est lapis Alabandicus terrae suae nomine, quamquam et Mileti nascens, ad purpuram tamen magis aspectu declinante. Les formes Alemandine (1160), Alabandique (1611), alamandine (1611), almadin (1863), almandin(e) (1960) sont des corruptions d'alabandine.
BBG. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Chesn. 1857. − Comm. t. 1 1837. − Laborde 1872. − Rheims 1969.

Wiktionnaire

Nom commun

alabandine \a.la.bɑ̃.din\ féminin

  1. (Minéralogie) Grenat rouge foncé.
    • Elle est vêtue d’un ample manteau de lin brun que ferme une grosse broche pisciforme sertie d’alabandines. — (Georges Perec, « La Vie mode d’emploi », in Œuvres, vol. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2017, p. 100)
    • D’après Sales et Meyer, cet élément se retrouve dans la zone périphérique où l’on observe la transformation de carbonate de manganèse (rhodocrocite) en sulfure de manganèse (alabandine). — (Bulletin, volume 83, Société française de minéralogie et de cristallographie, Paris, 1960)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « alabandine »

(Date à préciser) Du nom de la localité d’Alabanda, en Turquie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « alabandine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alabandine alabɑ̃din

Évolution historique de l’usage du mot « alabandine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « alabandine »

Langue Traduction
Anglais alabandine
Espagnol alabandina
Italien alabandine
Allemand alabandin
Chinois 阿拉班丁
Arabe الألباندين
Portugais alabandine
Russe марганцевый блеск
Japonais アラバンディン
Basque alabandine
Corse alabandina
Source : Google Translate API

Synonymes de « alabandine »

Source : synonymes de alabandine sur lebonsynonyme.fr
Partager