La langue française

Gracieusé

Définitions du mot « gracieusé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Gracieusé, -ée, part. passé adj.Qui est rendu gracieux, agréable. Cette voix fausse, gracieusée pour le monde, qui est la voix des femmes qui sont des gales chez elles et tout miel dehors (Goncourt, Journal,1894, p. 536).

Wiktionnaire

Forme de verbe

gracieusé \ɡʁa.sjø.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe gracieuser.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRACIEUX, EUSE. adj.
Qui a beaucoup de grâce et d'agrément. Il se dit au propre et au figuré. Visage gracieux. Geste, sourire gracieux. Air, maintien gracieux. Manières gracieuses. Le genre gracieux. Il signifie quelquefois Qui est agréable, aimable. Cette femme est fort gracieuse. Il est gracieux pour tout le monde. Réception gracieuse. Paroles gracieuses. Il signifie encore Qui est accordé bénévolement sans exiger aucune rétribution en retour. Ces acteurs ont prêté un concours gracieux à cette fête de charité. Il a joué, il a chanté à titre gracieux.

Littré (1872-1877)

GRACIEUSÉ (gra-si-eû-zé, zée) part. passé de gracieuser
  • Gracieusé des grands, Lesage, D. boît.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gracieusé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gracieusé grasiœse

Traductions du mot « gracieusé »

Langue Traduction
Anglais courtesy
Espagnol cortesía
Italien cortesia
Allemand höflichkeit
Chinois 礼貌
Arabe مجاملة
Portugais cortesia
Russe любезность
Japonais 礼儀
Basque adeitasuna
Corse curtesia
Source : Google Translate API

Antonymes de « gracieusé »

Gracieusé

Retour au sommaire ➦

Partager