Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proie »
Proie
[prwa]
Définitions de « proie »
Proie - Nom commun
- Proie — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Métaphorique) État d'une entité soumise à une destruction massive ou systématique.
A la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage.
-
Nourriture que les prédateurs capturent et consomment.
Cet animal s'oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser.
-
Objets, biens saisis lors de conflits ou obtenus par des moyens violents, exprimant une idée de conquête.
[…] videz vos poches, maîtres coquins, et rendez à ces dames ce que vous leur avez enlevé. Sans hésiter les voleurs débâillonnèrent la duègne, et restituèrent la riche proie qu’un instant ils avaient cru pouvoir s’approprier.
- (Figuratif) Individu qui subit grandement sous l'effet des désirs excessifs d'autrui ou sous le joug de ses propres passions.
Expressions liées
- Aller à la proie (aller à la chasse en traquant le gibier vivant)
- Constituer une proie facile, désignée
-
En proie à
Il se roule sur le parquet, en proie à une véritable crise nerveuse
— Martin du Gard, Thibault, Cahiers du soir -
Oiseau de proie (oiseau qui se nourrit principalement d'animaux vivants.)
La chance est un oiseau de proie survolant un aveugle aux yeux bandés.
— Serge Gainsbourg - Oiseau de proie diurne, nocturne
- Proie convoitée
- Proie convoitée, désirée
- Proies d'une araignée, d'un insecte
- Qqc est en proie à quelque chose
- Qqc est la proie de quelque chose
- Qqn est en proie à quelqu'un (être assailli par, livré à l'action violente de.)
- Qqn est la proie de quelqu'un
- Qqn est la proie de quelque chose (être exposé à, livré à subir la force irrésistible de.)
- S'acharner sur, jouer avec sa proie
- Se disputer, se partager la proie
- Synt bonne, riche proie
- Âpre à la proie
- Être la proie d'une femme
-
Être la proie de
Vous connaissez cette petite Madame de Noailles? On pourrait songer à elle, mais elle doit être la proie de poétaillons, de plaisantins
— Blanche, Modèles - Être la proie de l'adversité, du malheur
- Être la proie des vautours
- Être une proie facile, tentante pour quelqu'un
Étymologie de « proie »
Du latin praeda (butin, dépouille, proie), lui-même dérivé de prehendere (prendre). Ce mot est passé à l'ancien français sous les formes preie, praie. Il est aussi à l'origine du provençal et de l'italien preda.Usage du mot « proie »
Évolution historique de l’usage du mot « proie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « proie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « proie »
Citations contenant le mot « proie »
-
Fermer les yeux devant le danger, c'est se donner en proie et renoncer à son libre arbitre.
Georges Meredith — Les Comédiens tragiques -
L'homme est en proie à l'homme, un loup à son pareil.
Théodore Agrippa d'Aubigné — Les Tragiques -
Un homme est toujours la proie de ses vérités.
Albert Camus — Le mythe de Sisyphe -
Etre mort, c'est être en proie aux vivants.
Jean-Paul Sartre — L'être et le néant -
Je lâcherais tout, même la proie, pour Londres.
Alphonse Allais — A se tordre -
Il ne faut pas laisser la proie pour l'ombre.
Proverbe français -
L'illusion est une ombre qui vaut mieux que la proie.
Pierre Véron -
Si tu ne veux pas tomber en proie à la douleur, marche à sa rencontre.
Lanza del Vasto — Principes et préceptes
Traductions du mot « proie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prey |
| Espagnol | presa |
| Italien | preda |
| Allemand | beute |
| Chinois | 猎物 |
| Arabe | فريسة |
| Portugais | presa |
| Russe | добыча |
| Japonais | 獲物 |
| Basque | harrapariak |
| Corse | preda |