Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perdrix »
Perdrix
[pɛrdri]
Définitions de « perdrix »
Perdrix - Nom commun
- Perdrix — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Ornithologie) Désigne communément plusieurs genres de petits gallinacés de la sous-famille des Perdicinés appartenant à la famille des Phasianidés, répartis en Europe, Asie et Afrique du Nord. Les genres notables incluent Perdix (perdrix grise) et Alectoris (perdrix rouge, bartavelle, perdrix choukar).
Cette perdrix n'est pas la Caccabis Rufa, qui est beaucoup plus petite. C'est la Caccabis Saxatilis, c'est-à-dire la perdrix des roches, qu'on appelle aussi la perdrix grecque, et en Provence, la bartavelle.
-
(Par extension) Nom attribué familièrement à certaines espèces d’oiseaux semblables aux vraies perdrix notamment en Acadie et au Québec où il désigne spécifiquement la gélinotte huppée (Bonasa umbellus).
Maintenant, laisse-moi partir seule… Il ne faut pas qu'on nous voie ensemble… » Puis, sans rien ajouter, comme une perdrix qui se lève sous le pied du chasseur, elle s'échappa et disparut dans le détour des chenaux, vers le grand chemin.
Expressions liées
- Chasse à la perdrix
- Couvée, compagnie de perdrix
- Perdrix aux choux, rôtie
- Perdrix blanche, perdrix des neiges (nom commun du lagopède.)
- Perdrix d'eau, perdrix de mer (nom donné quelquefois à la sole ou à la perche.)
-
Perdrix de mer (sterne.)
Perdrix de mer
— Coupin, Animaux de nos pays - Perdrix de roche, perdrix grecque
- Plomb à perdrix
Étymologie de « perdrix »
Du wallon pietri, provençal perditz, espagnol perdiz, italien pernice, dérivant du latin perdicem ou perdix, perdīcis. Le deuxième r est ajouté par assimilation. Apparu au XIIe siècle.Usage du mot « perdrix »
Évolution historique de l’usage du mot « perdrix » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perdrix » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « perdrix »
Citations contenant le mot « perdrix »
-
Quand il y a des perdrix, on mange des perdrix ; et quand c'est le temps de la pénitence, on fait pénitence !
Sainte Thérèse d'Avila -
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.
Jonathan Swift — Le conte du tonneau -
Je vous dois des remerciements, Monsieur, pour votre pâté de perdrix, mais Mme Denis et les dames qui passent l’hiver avec nous, vous en doivent bien davantage, car elles s’en sont crevées, et il ne m’est pas permis d’en manger. Je suis réduit en tout genre à n’être que témoin du plaisir de mon prochain.
Voltaire — Correspondance -
Une musique sans mélodie est comme une perdrix aux choux qui ne se composerait que de choux.
Alphonse Karr — Pensées des boulevardiers -
Quand on fait rôtir une pintade, la perdrix a la migraine.
Proverbe nigritien -
La perdrix aime les pois, mais pas ceux qui l'accompagnent dans la casserole.
Henry David Thoreau — Marcher -
Si la perdrix s'envole, son enfant ne reste pas à terre.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages
Traductions du mot « perdrix »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | partridge |
| Espagnol | perdiz |
| Italien | pernice |
| Allemand | rebhuhn |
| Chinois | 鹧鸪 |
| Arabe | الحجل |
| Portugais | perdiz |
| Russe | куропатка |
| Japonais | パートリッジ |
| Basque | eperra |
| Corse | perdiz |