La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « daim »

Daim

[dɛ̃]
Ecouter

Définitions de « daim »

Daim - Nom commun

  • (Zoologie) Mammifère de la famille des Cervidés, de taille intermédiaire entre le cerf et le chevreuil, caractérisé par sa robe tachetée et ses bois plats et palmés.

    Parfois un daim montrait sa tête effarouchée au-dessus des hautes herbes et disparaissait au loin en bondissant.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • (Cuisine) Chair comestible de cet animal.

    Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke, suivies de ces festins traditionnels parmi la race teutonique, où des sangliers et des daims entiers étaient servis tout embrochés, et où des tonneaux défoncés occupaient les quatre coins de la salle. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
  • (Métonymie) Peau tannée issue cet animal.

    Même pas eu le temps de me payer une paire de tatanes en daim comme j'avais envie. J’étais sapé mes anciennes fringues, ma garde-robe d'avant la taule... les frocs se faisaient plus si fuseaux...
    — Alphonse Boudard, Les Enfants du choeur
  • (Figuré) (Vieilli) Individu affectant une élégance excessive assortie d'une certaine vanité.

    Dans les salons huppés de la capitale, on pouvait toujours croiser un daim, habillé de façon extravagante et regardant les autres d'un œil supérieur, persuadé de sa propre grandeur.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Chasser le daim
  • Daim huppé (homme riche, bon à être volé)
  • Parc aux daims
  • Peau de daim (peau de cet animal.)
    Des bottines de peau de daim non tannée le garantissaient des morsures des reptiles, […].
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • Peau de daim naturelle, mégissée
  • Peau de daim ou daim

Étymologie de « daim »

Du provençal dam, de l'espagnol dama, de l'italien damma, du latin dama. Apparition au XII siècle, du latin damma, en bas latin damus, du gaulois damos ou damat- signifiant « cerf, vache ». Apparenté à l'ancien occitan dam « daim », à l'italien daino « daim », et plus lointainement à l'albanais dem « bœuf ».

Usage du mot « daim »

Évolution historique de l’usage du mot « daim » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « daim » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « daim »

Citations contenant le mot « daim »

  • Le Rapport sur le marché Tissu en daim a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Tissu en daim pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle.
    Instant Interview — Marché Tissu en daim mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Kuraray, TORAY, Teijin Limited, Favini, Majilite Corporation – Instant Interview
  • Espèce grégaire et sédentaire, le daim serait source « de gros dégâts aux peuplements forestiers, ce qui le rend souvent indésirable à l’état sauvage », explique l’Office national de la Chasse et de la Faune qui ajoute en prime que « la superposition de cette espèce avec le cerf et le chevreuil entraîne une trop forte pression sur le milieu végétal. L’objectif de la plupart des départements est l’élimination des daims en liberté afin d’éviter leur implantation à l’état sauvage ».
    Le daim n'est pas le bienvenu en Ille-et-Vilaine | Le Pays Malouin
  • Certaines pièces de notre garde-robe nécessitent d’être entretenues avec le plus grand soin. C’est notamment le cas de nos vêtements, chaussures et autres accessoires en daim. Nos astuces pour les nettoyer efficacement.
    Nettoyer du daim : comment entretenir ses vêtements et chaussures - Elle
  • Les images sont tellement insolites que certains internautes les ont qualifiées de "fake". Des daims, des poneys et même un zèbre ont été aperçus dans plusieurs communes du Val-de-Marne. Les vidéos repérées par Le Parisien ont été diffusées sur les réseaux sociaux.
    SudOuest.fr — Vidéos. Confinement : des daims, poneys, chevreuils et un zèbre divaguent dans les rues
  • Une enquête a été ouverte sur la mort de 34 daims, abattus à Pallars Sobirà, comarque frontalière d'Andorre, dans les Pyrénées catalanes. Un massacre qui s'est déroulé dans la nuit du 25 au 26 février et dont le mobile reste inconnu, selon NacióDigital. 
    midilibre.fr — Pyrénées catalanes : mystère autour de 34 cadavres de daims retrouvés sur le bord de la route - midilibre.fr
  • Réalisés avec des panneaux en daim saturés de couleurs primaires, ces deux nouvelles versions offrent une touche distinctive à cette silhouette largement plébiscitée depuis sa sortie.
    Essential Homme — La New Balance 327 S'est Vue Attribuée Deux Nouvelles Options Colorées Pour L'été 2020 - Essential Homme
  • Pour la seconde, qui pointe elle à 130 euros, Nike reprend dans un style plus sombre le modèle dessiné pour la grande soeur de Kyrie, Asia Irving, qui a la particularité d’avoir du daim sur la sangle et à l’arrière du pied.
    Basket USA — Nike plonge la PG4 et la Kyrie 6 dans le noir | Basket USA
  •  A Boissy-Saint-Léger, en banlieue parisienne, deux daims ont été immortalisés déambulant dans une rue déserte, en plein confinement. 
    Scène insolite près de Paris : deux daims déambulent dans une rue déserte

Traductions du mot « daim »

Langue Traduction
Anglais suede
Espagnol ante
Italien scamosciato
Allemand wildleder
Chinois 绒面革
Arabe سويدي
Portugais camurça
Russe замша
Japonais スエード
Basque suede
Corse camoscia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.