La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanglier »

Sanglier

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sanglier sangliers

Définitions de « sanglier »

Trésor de la Langue Française informatisé

SANGLIER, subst. masc.

A. − ZOOL. Porc sauvage (famille des Suidés, ordre des Porcins) dont le corps épais et musculeux est couvert de soies dures et élastiques, dont la grosse tête triangulaire est armée de défenses recourbées et tranchantes et qui se nourrit des végétaux qu'il trouve en fouillant le sol. Compagnie, horde de sangliers; défenses, groin, soies de sanglier; battue au sanglier. Je dressais l'oreille pour entendre l'aboi des chiens lancés sur les laisses fumantes d'un sanglier (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 394).
♦ P. méton. Chair de cet animal. Hure de sanglier. Un jambon de sanglier à la gelée (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 398).
− HÉRALD. Représentation en blason de l'animal, de profil et passant. Les lords ont des bêtes féroces à eux qu'ils mettent dans leurs armoiries. Comme Dieu n'en a pas fait assez, ils en inventent. Ils ont créé le sanglier héraldique (Hugo, Homme qui rit, t. 2, 1869, p. 103).
− [P. anal. avec le corps ou avec les mœurs de l'animal] Homme trapu, généralement peu raffiné et grognon. Henri emportait ce livre chez lui (...). J'ai eu honte de laisser une pareille perle devant un sanglier comme lui (Dumas père, Reine Margot, 1847, III, 7etabl., 8, p. 117).
B. − ZOOL. Sanglier d'Amérique. Synon. de pécari (d'apr. Animaux 1981, s.v. pécari).
C. − ICHTYOL. Sanglier de mer. Poisson osseux à la bouche allongée et dont les écailles sont hérissées d'épines. (Dict. xixeet xxes.).
REM. 1.
Sanglière, subst. fém. et adj.a) Adj. Qui se rapporte au sanglier. Le poil rude et court, la joue en brosse, une barbe sanglière; on voit d'ici l'homme (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 859).b) Subst. fém., rare, zool. Synon. de laie.On fit à la femme échappée une chasse à la sanglière... On la prit à la bauge, presque morte (Giono, Manosque, 1930, p. 82).
2.
Sangliot, subst. masc.,rare, zool. Synon. de marcassin.La laie gronde sous les genévriers; les sangliots, la bouche pleine de lait, pointent l'oreille vers les grands arbres qui gesticulent (Giono, Colline, 1929, p. 10).
Prononc. et Orth.: [sɑ ̃glije]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1140 sengler (Pélerinage Charlemagne, éd. G. Favati, 834); ca 1140 senglier (Geoffroi Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 198); ca 1300 un porc sanglier (Dit de G. d'Angleterre, éd. F. Michel, 207); b) 1606 sanglière « la laie » (Nicot, Thresor, 370a ds Quem. DDL t. 21); c) 1870-71 sanglier d'Amérique « pécari » (Littré); 2. 1555 « poisson » (P. Belon, Nature et diversité des poissons, p. 310-312: sanglier de rivière); 3. 1828-29 « prêtre » (Vidocq, Mém., t. 1, p. 384); 4. 1862 adj. une barbe sanglière (Hugo, loc. cit.). Du lat. pop. singularis (porcus) littéral. « porc solitaire » qui a d'abord désigné « le mâle qui vit seul », on trouve d'abord la forme sengler (supra 1 a), puis sanglier par substitution de suffixe. Fréq. abs. littér.: 466. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 847, b) 793; xxes.: a) 388, b) 599. Bbg. Lerch (E.). Ét. lex. Fr. mod. 1938, t. 6, pp. 321-327.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

sanglier \sɑ̃.ɡli.je\ masculin (pour une femme, on dit : sanglière)

  1. (Franche-Comté) Personne qui fabrique les sangles de bois qui entourent le mont-d’or (fromage).
    • Bernard Michaud passe parfois juste après le sanglier, leveur de sangles à cercler les fromages, comme le célèbre « Mont d’Or », qui vient prélever ces sangles dans le liber, partie interne vivante et blanche de l’écorce des épicéas […] — (Jean-Marie Ballu, Bois de musique : la forêt berceau de l’harmonie, Éditions Le Gerfaut, 2004)

Nom commun 1 - français

sanglier \sɑ̃.ɡli.je\ masculin (pour une femelle, on dit : laie)

  1. (Zoologie) N’importe quelle espèce de porcin du genre Sus, à l’exception des descendants domestiqués du sanglier d’Eurasie (Sus scrofa) nommés cochons ou porcs.
  2. (Zoologie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)
    • Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI)
    • Arsène s’au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  3. (Par métonymie) (Cuisine) Viande de cet animal.
    • Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke [sic], suivies de ces festins traditionnels parmi la race teutonique, où des sangliers et des daims entiers étaient servis tout embrochés, et où des tonneaux défoncés occupaient les quatre coins de la salle. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les Quatre Fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
  4. (Zoologie) Variante de sanglier commun (Sus scrofa scrofa).
  5. (Zoologie) (Côte d’Ivoire) Porc sauvage d’Afrique : phacochère, hylochère et plus rarement potamochère.
  6. (Ichtyologie) Se dit aussi d’un poisson de mer dont le museau a quelque ressemblance avec celui d’un porc et qui porte des écailles rudes au toucher, synonyme de sanglier de mer.
  7. Surnom que se donnent entre eux les Ardennais.
    • De son pas de sanglier ardennais, il avançait rapidement sans s’occuper de nous. — (Germaine L’Herbier Montagnon, Disparus dans le ciel)
  8. (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant comme le porc dont il se distingue par la hure, des défenses et parfois une crinière. Sa queue est recercelée. À rapprocher de cochon, porc, truie et verrat.
    • D’or à un sanglier de gueules, au chef d’azur chargé d’un croissant d’argent accosté de deux étoiles d’or, qui est de Nabirat de Dordogne → voir illustration « armoiries avec un sanglier »
  9. Douzième signe astrologique chinois, mis à l'honneur notamment en 2019 et tous les 12 ans.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SANGLIER. n. m.
Mammifère de l'ordre des Pachydermes et qui est une sorte de porc sauvage. Hure de sanglier. Les défenses d'un sanglier. Les soies d'un sanglier. La bauge d'un sanglier. La chasse du sanglier, au sanglier.

SANGLIER se dit aussi d'un Poisson de mer dont le museau a quelque ressemblance avec celui d'un porc et qui porte des écailles rudes au toucher.

Littré (1872-1877)

SANGLIER (san-gli-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des san-gli-é-z énormes ; dans l'ancienne poésie, il était disyllabique, et l'est resté jusque dans le XVIIe siècle ; on prononçait sanglé ou plus probablement sanlié comme on fait encore en Berry ; aujourd'hui sanglier est toujours de trois syllabes) s. m.
  • 1Porc sauvage. Cependant un sanglier, monstre énorme et superbe, Tente encor notre archer…, La Fontaine, Fabl. VIII, 27. Où pourrai-je éviter ce sanglier redoutable ? Molière, Princ. d'Él. I, 2. Le sanglier monstrueux s'élance contre lui, semblable aux pesantes machines qui ébranlent les murailles des plus fortes villes, Fénelon, Tél. XXIII. Percez le sanglier, qui court avant l'aurore, Saint-Lambert, Sais. III.

    Fig. et familièrement. Un homme rude, brutal. Desmarets était un sanglier tellement enfoncé dans sa bauge, qu'il ignorait presque tout ce qui se passait hors de sa sphère, Saint-Simon, 317, 137.

    Le sanglier des Ardennes, nom donné dans le XVe siècle à un rude seigneur, Guillaume de la Marck.

    Les petits sangliers se nomment marcassins ; à six ans on les appelle grands sangliers ; et à sept ans, grands vieux sangliers.

  • 2Chair de cet animal préparée pour la nourriture de l'homme. Manger du sanglier.
  • 3Sanglier d'Amérique, pécari.
  • 4Poisson de mer dont le museau a de la ressemblance avec celui d'un cochon.

PROVERBES

Au cerf la bière, au sanglier le barbier, les blessures que font les défenses du sanglier sont moins dangereuses que celles des andouillers du cerf.

Assaut de lévrier, fuite de loup, et défense de sanglier.

HISTORIQUE

XIIe s. Ensi est del felun cum il fu del sengler, Dunt vous avez oï en Avien cunter, Th. le mart. 41.

XIIIe s. Au bois avec les bestes, ours, sainglers et lyons, Berte, XI. Un sangler parcreü e grant, Lai del desiré.

XVIe s. …Ayant les dents canines fort longues, trenchantes et aiguës, semblables à celles d'un grand porc sanglier, Paré, Licorne, 14. Le sanglier n'est qu'un hoste, Cotgrave †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sanglier »

Wallon, singlé ou poursai-singlé ; bourguig. singlai ; Berry, sanllier ; provenç. singlar ; ital. cinghiale ; du bas-lat. singularius, qui vient du latin singularis (voy. SINGULIER), porcus singularis, à cause que le mâle adulte vit seul.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom commun 1) (1295) Même origine que singulier. Du latin porcus singularis (« porc solitaire »). (XIIe siècle) sengler.
(Nom commun 2) (Date à préciser) Dérivé de sangle, avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sanglier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sanglier sɑ̃glije

Fréquence d'apparition du mot « sanglier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sanglier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sanglier »

  • Les Pompiers sont engagés pour secourir quelques passagers d'un train Intercité ralliant Bordeaux à Marseille, immobilisé sur les voies à Istres, suite à une collision avec un sanglier. A son bord, 340 passagers. La circulation SNCF est coupée pour le moment
    www.maritima.info — Istres - Faits-divers - Istres: train immobilisé suite à une collision avec un sanglier - Maritima.Info
  • Il y a deux ans, dans le Jura, un pseudo-chasseur a utilisé du maïs autour de la maison de ses parents afin d’appâter un sanglier… et de le tuer. chasseurs l’avaient remarqué puis dénoncé. Saisi de l’affaire, le tribunal de première instance de Porrentruy a tranché : la condamnation du braconnier jurassien est confirmée. Il a été reconnu coupable d’avoir abattu un sanglier en dehors de la période de chasse à l’affût.
    Faits-divers - Justice | Un braconnier condamné pour avoir abattu un sanglier
  • Souvent le marcassin expie les méfaits du sanglier.
    Proverbe danois
  • Il y a toujours un peu de l'auteur dans un personnage... Pourtant Astérix adore le sanglier, moi, j'ai horreur de ça !
    René Goscinny — Goscinny raconte les secrets d'Astérix
  • ReportageEn 1973, 36 000 sangliers étaient abattus sur l’ensemble du territoire français, contre 747 000 en 2019. Les fédérations de chasse, responsables de la régulation de l’espèce, sont débordées.
    Le Monde.fr — « Les chasseurs deviennent des viandards » : la prolifération des sangliers hors de contrôle
  • En effet, alors que ce motard âgé de 59 ans roulait de nuit en zone péri-urbaine de Luynes près d’Aix en Provence, un sanglier a déboulé devant son engin à deux roues.
    Chasse Passion — Luynes, un motard décède après une collision avec un sanglier - Chasse Passion
  • Le sanglier sait contre quel arbre il peut se gratter.
    Proverbe créole
  • Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
    Adrien de Montluc — Les Illustres proverbes historiques
  • Alors qu’ils pique niqué tranquillement, des touristes ont du abandonner la fin de leur repas à des sangliers visiblement très gourmands.
    Chasse Passion — [Vidéo] Des sangliers s'attaquent au pique nique des touristes - Chasse Passion
  • Il s’agissait en réalité de grognements qui se sont faits de plus en plus précis. Nicole a pu allumer une lampe vers l’extérieur et a fini par distinguer des sangliers jusqu’à ce que le groupe se décide à entrer sur son propre terrain : « J’ai bien senti qu’il y en avait beaucoup mais j’ai surtout pu m’en rendre compte lorsque le troupeau est passé devant le garage. La lumière s’est allumée automatiquement et j’ai pu en compter près de trente. Il y avait de tout. Des marcassins et des adultes. C’était très impressionnant et vraiment surprenant. Je n’avais jamais vu chose pareille aussi près du centre-ville de Castres. »
    ladepeche.fr — Castres : une harde d’une trentaine de sangliers se retrouve coincée dans son jardin - ladepeche.fr
Voir toutes les citations du mot « sanglier » →

Traductions du mot « sanglier »

Langue Traduction
Anglais boar
Espagnol jabalí
Italien cinghiale
Allemand eber
Chinois 公猪
Arabe خنزير
Portugais javali
Russe боров
Japonais イノシシ
Basque basurdea
Corse cinghiale
Source : Google Translate API

Synonymes de « sanglier »

Source : synonymes de sanglier sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot sanglier au Scrabble ?

Nombre de points du mot sanglier au scrabble : 9 points

Sanglier

Retour au sommaire ➦