Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanglier »
Sanglier
Définitions de « sanglier »
Sanglier - Nom commun
-
(Zoologie) Genre Sus, excluant les descendants domestiqués du sanglier d’Eurasie (Sus scrofa), désignés sous les noms de cochons ou porcs.
-
(Zoologie) Désigne spécifiquement le sanglier d’Eurasie ou commun (Sus scrofa scrofa).
Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
(Cuisine) Chair de cet animal utilisée en gastronomie.
Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke [sic], suivies de ces festins traditionnels parmi la race teutonique, où des sangliers et des daims entiers étaient servis tout embrochés, et où des tonneaux défoncés occupaient les quatre coins de la salle. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les Quatre Fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
-
(Zoologie) En Côte d'Ivoire désigne diverses espèces de porcs sauvages tels que le phacochère et l'hylochère.
-
(Ichtyologie) Poisson marin au museau similaire à celui du porc avec une peau rugueuse; également appelé sanglier de mer.
-
Appellation donnée entre eux par les habitants des Ardennes.
De son pas de sanglier ardennais, il avançait rapidement sans s’occuper de nous.
— Germaine L’Herbier Montagnon, Disparus dans le ciel -
(Héraldique) Figure représentative du mammifère dans un blasonnement distinguable par ses attributs tels que hure et défenses.
-
En Franche-Comté, artisan spécialisé dans la fabrication des sangles de bois destinées à entourer le Mont-d’Or, un fromage régional.
Bernard Michaud passe parfois juste après le sanglier, leveur de sangles à cercler les fromages, comme le célèbre « Mont d’Or », qui vient prélever ces sangles dans le liber, partie interne vivante et blanche de l’écorce des épicéas […]
— Jean-Marie Ballu, Bois de musique : la forêt berceau de l’harmonie
Expressions liées
- Battue au sanglier
- Compagnie, horde de sangliers
-
Hure de sanglier
Perduyn — Dordrecht. Éc. [écartelé] : aux 1 et 4 d’azur à un lapin accroupi d’arg., sur une terrasse de sin., surmonté d’une coquille du sec. ; aux 2 et 3 d’arg. à une hure de sanglier de sa. — (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 2 (L–Z), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1887)
- Sanglier d'amérique
- Sanglier de mer (poisson osseux à la bouche allongée et dont les écailles sont hérissées d'épines.)
Étymologie de « sanglier »
Du wallon singlé, bourguignon singlai, Berry sanllier, provençal singlar, italien cinghiale, du bas latin singularius, qui vient du latin singularis (voy. singulier), porcus singularis, à cause que le mâle adulte vit seul. Première attestation en français en 1295 sous la forme sengler.Usage du mot « sanglier »
Évolution historique de l’usage du mot « sanglier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sanglier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sanglier »
Citations contenant le mot « sanglier »
-
Il y a deux ans, dans le Jura, un pseudo-chasseur a utilisé du maïs autour de la maison de ses parents afin d’appâter un sanglier… et de le tuer. chasseurs l’avaient remarqué puis dénoncé. Saisi de l’affaire, le tribunal de première instance de Porrentruy a tranché : la condamnation du braconnier jurassien est confirmée. Il a été reconnu coupable d’avoir abattu un sanglier en dehors de la période de chasse à l’affût.
Faits-divers - Justice | Un braconnier condamné pour avoir abattu un sanglier -
Souvent le marcassin expie les méfaits du sanglier.
Proverbe danois -
Il y a toujours un peu de l'auteur dans un personnage... Pourtant Astérix adore le sanglier, moi, j'ai horreur de ça !
René Goscinny — Goscinny raconte les secrets d'Astérix -
Le sanglier sait contre quel arbre il peut se gratter.
Proverbe créole -
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
Adrien de Montluc — Les Illustres proverbes historiques -
Alors qu’ils pique niqué tranquillement, des touristes ont du abandonner la fin de leur repas à des sangliers visiblement très gourmands.
Chasse Passion — [Vidéo] Des sangliers s'attaquent au pique nique des touristes - Chasse Passion -
Un roquet tient quelquefois un sanglier en arrêt.
Ovide — Remèdes à l'amour -
Depuis le début de la semaine, des habitants de Bruay-sur-l’Escaut constatent encore des dégâts dans leurs jardins. Les sangliers sont pointés du doigt. Ces intrusions ne sont ni nouvelles, ni propres à Bruay, et plongent dans l’impasse les particuliers touchés.
La Voix du Nord — Son jardin ravagé par des sangliers à Bruay-sur-l’Escaut, la galère de l’indemnisation
Traductions du mot « sanglier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boar |
| Espagnol | jabalí |
| Italien | cinghiale |
| Allemand | eber |
| Chinois | 公猪 |
| Arabe | خنزير |
| Portugais | javali |
| Russe | боров |
| Japonais | イノシシ |
| Basque | basurdea |
| Corse | cinghiale |