Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immobilisation »
Immobilisation
[imɔbilizasjɔ̃]
Définitions de « immobilisation »
Immobilisation - Nom commun
-
Action de rendre immobile ou état qui en résulte.
-
Dans le domaine comptable, bien durable acquis par une entité (entreprise, administration, association) pour son usage propre.
Les immobilisations corporelles représentent des emplois durables de fonds en actifs physiques dont l'entreprise est propriétaire (capacité industrielle ou commerciale disponible).
— Nacer-Eddine Sadi, Analyse financière d'entreprise
Expressions liées
- Immobilisation d'un capital (fait de rendre indisponible résultat de cette action.)
- Immobilisation de rentes sur l'état
-
Immobilisation réflexe (immobilisation d'un animal sous l'effet d'un événement extérieur)
Qu'est-ce à dire sinon que même dans le cas d'immobilisation psychique, il s'agit d'une réponse de l'organisme à une « forme » nouvelle et inquiétante du milieu, et nullement d'une « simulation » réelle de la mort (...)? L'immobilisation réflexe de l'animal et l'angoisse humaine peuvent bien suivre le même processus et sourdre de la même origine biologique...
— Jean Vuillemin, Essai sur le signifiant et la mort - L'immobilisation du chasseur aux aguets
Étymologie de « immobilisation »
Dérivé du mot immobiliser avec le suffixe -ation. Voir aussi mobilisation.Usage du mot « immobilisation »
Évolution historique de l’usage du mot « immobilisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immobilisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immobilisation »
Antonymes de « immobilisation »
Citations contenant le mot « immobilisation »
-
Lors des grands excès de vitesse, l’immobilisation de la voiture est quasi systématique. Ce conducteur de Nivolas-Vermelle l’a appris à ses dépens. Le contrôle remonte au mardi 14 juillet au soir.
Faits-divers - Justice | Bourgoin-Jallieu : intercepté à 122 km/au lieu de 50, sa BMW en fourrière -
Les autorités italiennes ont annoncé l'immobilisation en Sicile du navire humanitaire «Sea Watch 3» de l'ONG allemande Sea Watch, en raison d'«irrégularités de nature technique et opérationnelle».
Rome fait immobiliser le navire de secours «Sea Watch 3» - Le Matin -
De plus, les instructions budgétaires et comptables prévoient que la sortie d’une immobilisation est toujours enregistrée en comptabilité pour la valeur nette comptable de ce bien, quel que soit le mode de sortie de cette immobilisation. Il résulte donc de ce qui précède que la méthode de la valeur nette comptable est celle utilisée pour déterminer la valeur nulle des matériels informatiques.
La Gazette des Communes — Une commune peut-elle céder gratuitement du matériel informatique ? -
En effet, selon le règlement européen, si les compagnies doivent indemniser les passagers dont le vol a été retardé plus de 3 heures à l’arrivée, elles peuvent aussi s’exonérer de cette obligation si une circonstance extraordinaire est la cause du retard. Mais pour le tribunal, l’immobilisation de l’appareil ne pouvait plus constituer, en septembre 2018, une circonstance extraordinaire.
L'Echo Touristique — Justice : Air Austral condamnée à indemniser les passagers pour un B787 immobilisé
Traductions du mot « immobilisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | immobilization |
| Espagnol | inmovilización |
| Italien | immobilizzazione |
| Allemand | immobilisierung |
| Chinois | 固定 |
| Arabe | تجميد |
| Portugais | imobilização |
| Russe | иммобилизация |
| Japonais | 不動化 |
| Basque | inmobilizatzeko |
| Corse | immobilizzazione |