Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « givre »
Givre
Définitions de « givre »
Givre - Nom commun
-
(Météorologie) Fine pellicule de glace formée par la congélation de l'humidité atmosphérique, recouvrant surfaces extérieures par temps froid.
Ah ! comme la neige a neigé !Ma vitre est un jardin de givre.
— Émile Nelligan, Soir d’hiver (poème) -
(Bijouterie) Marque blanche et mate sur une pierre précieuse.
-
(Héraldique) Meuble héraldique représentatif d'un serpent en train d'engloutir un enfant, un homme ou parfois un autre animal, disposé verticalement avec le corps enroulé. Associé aux termes bisse, guivre, vouivre, vivre et vuivre.
Expressions liées
- Brouillard givrant
- Couvert, blanc de givre
- Cristaux de givre
- Lar lang fr
- Orange givrée
Étymologie de « givre »
(Nom commun 1) (1611) De l'ancien français joivre (XIVe siècle), du francoprovençal gevro, en savoyard zhi̱vro, ji̱bro, emprunté à l'ancien bas vieux-francique *gibara « bave », apparenté à l'allemand Geifer, au bas-allemand Gieber, au frison de l'Est gever. Le francique a aussi donné le poitevin jhivrlla, l'occitan gibre et le catalan gebre. (Nom commun 2) Du latin vipera (« vipère »), par l'intermédiaire de l'ancien français vouivre. Berry, vouivre ; bourg. vouivre, vivre, fée, jeune fille résolue et vive. La forme régulière est guivre, qui vient du latin vīpera (voy. VIPÈRE), sans qu'il soit nécessaire de passer par le haut-allemand wipera, qui vient aussi du mot latin.Usage du mot « givre »
Évolution historique de l’usage du mot « givre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « givre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « givre »
Citations contenant le mot « givre »
-
Près d’un grand arbre on échappe au givre.
Proverbe chinois -
Année de givre, année de fruits.
Dicton français -
L'entretien de votre congélateur est primordial pour conserver vos aliments. D'une part, cela évite à votre nourriture de dégager une odeur désagréable. Aussi, enlever le givre de votre appareil permet de créer plus de place pour stocker vos produits ! Voici la technique facile pour vous débarrasser du givre. Avant toute chose, n'utilisez ni couteaux ni outils pointus pour retirer les morceaux de glace. Vous pourriez percer votre congélateur et donc le rendre inutilisable.
Planet — Comment dégivrer votre congélateur ?
Traductions du mot « givre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frosted |
| Espagnol | escarchado |
| Italien | brina |
| Allemand | gefrostet |
| Chinois | 磨砂的 |
| Arabe | متجمد |
| Portugais | fosco |
| Russe | матовый |
| Japonais | つや消し |
| Basque | frosted |
| Corse | fritto |