Galer : définition de galer


Galer : définition du Wiktionnaire

Verbe 1

galer \ɡa.le\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se galer)

  1. Se gratter.
  2. Battre, égratigner.
    • ....à vous je reviendrai, Maître Phlipot, et tant vous galerai, Que ne jouerez ces tours de votre vie ; à coups de griffe il faut que nous voyions Lequel aura de nous deux belle amie. — (LA FONT., Diable pap.)

Verbe 2

galer \ɡa.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Porter (le sel) dans un magasin pour le faire sécher.

Verbe 1

galer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Gratter, frotter.
    • Si cela avoit lieu, il faudroit en excommuniant un ivrogne lui defendre le vin, et aux paillards leur oster leurs femmes, et aux ladres leur defendre de se galer.
  2. Battre, égratigner. Note : en ce sens, il y a peut-être confusion avec gauler.

Verbe 2

galer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Danser, s'amuser, se réjouir, faire la noce.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Régaler, dépenser en bombances.
  3. Fêter, choyer.
  4. Sauter, au sens grivois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Galer : définition du Littré (1872-1877)

GALER (ga-lé) v. a.
  • 1 Terme populaire. Égratigner : …à vous je reviendrai, Maître Phlipot, et tant vous galerai, Que ne jouerez ces tours de votre vie ; à coups de griffe il faut que nous voyions Lequel aura de nous deux belle amie, La Fontaine, Diable pap.
  • 2Se galer, v. réfl. Se gratter.

HISTORIQUE

XVIe s. Une chevre qui avoit une taie devant la pupille, se frottant et gallant contre des espines, abattit la dite taie, Paré, Animaux, 1. Si cela avoit lieu, il faudroit en excommuniant un ivrogne lui defendre le vin, et aux paillards leur oster leurs femmes, et aux ladres leur defendre de se galer, Sat. Mén. p. 181.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « galer »

Étymologie de galer - Littré

Gale.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de galer - Wiktionnaire

(Verbe 1) Dénominal de gale.
(Verbe 2) Du vieux-francique *wala [1] (« bien ») → voir wel en néerlandais, well en anglais, wohl en allemand. Lointainement apparenté à vouloir ; galer est proprement « agir selon son bon vouloir », puis « se la couler douce ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « galer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
galer gale play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « galer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « galer »

  • «À partir d’un travail de recherche avec des modèles réduits et des logiciels 3D, j’ai expérimenté différents procédés de sculpture à l’atelier pour représenter le corps humain sous diverses formes. Je propose donc d’installer dans l’espace de la galerie un foisonnement de figures composées de fragments de corps, de visages et d’objets aux traits anthropomorphiques réalisées grâce à diverses techniques de fabrication et présentées à échelles de grandeurs variées», explique l’artiste. , Une première exposition individuelle de la saison à la Galer
  • Notre série sur Montceau-les-mines continue. Depuis hier, nous explorons le musée de la mine de Blanzy. Après avoir découvert la lampisterie et les différentes machines présentes à la surface, il est temps de descendre sous terre, dans la galerie. , Montceau - épisode 3 - Le musée de la Mine (dans la galer

Images d'illustration du mot « galer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « galer »

Langue Traduction
Corse galeria
Basque galeria
Japonais ギャラリー
Russe галерея
Portugais galeria
Arabe صالة عرض
Chinois 画廊
Allemand galerie
Italien galleria
Espagnol galería
Anglais gallery
Source : Google Translate API

Synonymes de « galer »

Source : synonymes de galer sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires