Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galer »
Galer
[gale]
Définitions de « galer »
Galer - Verbe
-
Se gratter.
Dans le feu de l'action, le soldat ne pouvait s'empêcher de galer sous son uniforme, victime d'une insupportable démangeaison.
— (Citation fictive) -
Battre, égratigner.
....à vous je reviendrai, Maître Phlipot, et tant vous galerai, Que ne jouerez ces tours de votre vie ; à coups de griffe il faut que nous voyions Lequel aura de nous deux belle amie.
— LA FONT., Diable pap. -
Transporter le sel vers un espace de séchage.
Dans la lueur matinale, les travailleurs s'activent à galer le sel vers l'aire de séchage, une manœuvre essentielle dans le processus de récolte.
— (Citation fictive)
Étymologie de « galer »
Dénominal de gale.Usage du mot « galer »
Évolution historique de l’usage du mot « galer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « galer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « galer »
Traductions du mot « galer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gallery |
| Espagnol | galería |
| Italien | galleria |
| Allemand | galerie |
| Chinois | 画廊 |
| Arabe | صالة عرض |
| Portugais | galeria |
| Russe | галерея |
| Japonais | ギャラリー |
| Basque | galeria |
| Corse | galeria |