La langue française

Fusionnant

Sommaire

  • Définitions du mot fusionnant
  • Phonétique de « fusionnant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fusionnant »
  • Citations contenant le mot « fusionnant »
  • Traductions du mot « fusionnant »
  • Antonymes de « fusionnant »

Définitions du mot fusionnant

Trésor de la Langue Française informatisé

FUSIONNER, verbe.

A.− Emploi trans. Qqn/qqc. fusionne qqn/qqc. (avec).Unir par fusion (des éléments jusque là distincts). Fusionner des classes sociales, des races. Synon. fondre, mêler; anton. opposer, séparer.Le serpentin, plongé dans la masse de plus en plus froide du vin, réunit et fusionne ces gouttelettes (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 52).La conception scientifique qui fusionne la géométrie naturelle et la mécanique (Ruyer, Esq. philos. struct.,1930, p. 268).
B.− Emploi intrans.
1. Qqn/qqc. fusionne avec qqn/qqc.S'unir par fusion avec. Quant aux verts foncés, (...) ils agissent de même que les gros bleus et fusionnent avec les noirs (Huysmans, À rebours,1884, p. 18).Elle [la fondation] fusionna volontairement avec la caisse nationale des sciences nouvellement créée (Encyclop. éduc.,1960, p. 262).
Emploi pronom. La destruction de tous les peuples qui refuseraient de se fusionner avec le peuple germain et de se réunir au Vaterland (Verne, 500 millions,1879, p. 60).
2. Qqn/qqc. fusionne.[Le suj. est un groupe nominal complexe coordonné ou au plur., ou un collectif] S'unir par fusion. Le pont par exemple, où la voûte et le mur fusionnent, est une œuvre de science au premier chef (Faure, Espr. formes,1927, p. 171):
... un commerce s'établit entre les deux peuples qui, sitôt passé le défi du matin, rompent les limites des camps, se fréquentent et fusionnent; ils échangent des instruments, des dieux, des amours, des marchandises; Saül continue son silence et le dur Israël se laisse peu à peu pénétrer. Gide, Saül,1903, I, 6, p. 262.
C.− Au fig. Qqc. fusionne dans qqc.S'unir pour former une réalité autre. Une sorte de froid dont on n'eût pu dire s'il était guindé ou intimidé, tous ses sentiments fusionnant dans le même mutisme (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 164).
Emploi pronom. Le côté illusoire de l'appareil Bottom disparaît, en se fusionnant, positivement, dans le resplendissement du vrai! (Villiers de L'I.-A, Contes cruels,1883, p. 92).
Prononc. et Orth. : [fyzjɔne], (il) fusionne [fyzjɔn]. Ds Ac. 1878-1932. Étymol. et Hist. 1802 trans. ([un agent de Condé] ds Remacle, Relations, p. 39 ds L. Madelin, Le Consulat, 1939, p. 263 : fusionner [...] l'ancienne et la nouvelle noblesse); 1860 intrans. (Halévy, Carnets, t. 1, p. 222). Dér. de fusion* au sens « union intime, amalgame »; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 49.

Wiktionnaire

Forme de verbe

fusionnant \fy.zjɔ.nɑ̃\

  1. Participe présent de fusionner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FUSIONNER. v. tr.
Opérer une fusion entre des partis, entre des sociétés industrielles ou commerciales. Il s'emploie aussi intransitivement. Ces deux compagnies de chemins de fer ont fusionné.

Phonétique du mot « fusionnant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fusionnant fyzjɔnɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « fusionnant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fusionnant »

  • La bataille a été âpre en décembre 2016, lors de la création de Guingamp-Paimpol Armor Argoat Agglomération (GP3A, rebaptisée ensuite GPA), fusionnant sept intercommunalités. La place de président avait finalement été conquise par Vincent Le Meaux, d’une courte tête. Le 16 juillet, au stade de Roudourou, l’élection du nouveau président et de son exécutif devrait être autrement plus sereine pour le Plouëcois, officiellement candidat à sa succession depuis vendredi soir.  Le Telegramme, GPA, Vincent Le Meaux dans un fauteuil ? - Guingamp - Le Télégramme
  • La section précise l’office du juge, en fusionnant les règles issues de l’arrêt de section de 2002 et de l’arrêt d’assemblée de 2016. « Il appartient au juge d’examiner les vices susceptibles d’affecter la légalité du document en tenant compte de la nature et des caractéristiques de celui-ci ainsi que du pouvoir d’appréciation dont dispose l’autorité dont il émane. Le recours formé à son encontre doit être accueilli notamment s’il fixe une règle nouvelle entachée d’incompétence, si l’interprétation du droit positif qu’il comporte en méconnaît le sens et la portée ou s’il est pris en vue de la mise en oeuvre d’une règle contraire à une norme juridique supérieure. » , Les jurisprudences Fairvesta, Duvignères et Crédit foncier de France fusionnent - Administratif | Dalloz Actualité
  • Quintet Private Bank simplifie sa structure juridique en fusionnant ses filiales à l’étranger au sein d’une entité européenne basée au Luxembourg. Mais les différentes marques sont maintenues, tout comme le management local. , Quintet Private Bank fusionne ses banques locales | Paperjam News
  • "En fusionnant pour devenir Hublo, les deux start-up investissent leurs efforts de recherche et de développement technique au service d'une même technologie pour proposer une plateforme deux fois plus innovante. Elles associent également leurs expertises acquises dans les secteurs privé et public, pour accompagner les établissements sanitaires et médico-sociaux au plus près de leurs besoins", ont déclaré les sociétés dans un communiqué. , Gestion des remplacements à l'hôpital: les start-up MedGo et Whoog fusionnent
  • Le PDC Suisse est en pleine introspection. Il cherche le moyen d’infléchir sa courbe électorale, qui ne cesse de décroître depuis de nombreuses années et qui frôle désormais la barre des 11%. Mais il croit avoir trouvé la solution: changer de nom pour donner le signal d’un nouveau départ et abandonner le «C» de chrétien, dont la connotation religieuse lui ferait perdre bon nombre d’électeurs. Le tout en fusionnant avec le Parti bourgeois démocratique (PBD). Le Temps, PDC: enlever le «C», pour éviter la chute - Le Temps
  • Le second tour des élections municipales à Ostwald (Bas-Rhin) a eu lieu le dimanche 28 juin. C'est Fabienne Baas (DIV) qui a été élue maire avec 47% des voix, en fusionnant avec la liste de Vincent Florange (DVD) au second tour. France 3 Grand Est, Résultats Municipales à Ostwald : Fabienne Baas est élue maire
  • Le projet de réforme des retraites d'Emmanuel Macron, qui vise à mettre en place un régime unique par points en fusionnant les 42 régimes existants - mettant ainsi fin aux régimes spéciaux - a fait l'objet d'une forte contestation sociale fin 2019, début 2020, menée notamment par la CGT et FO ou encore les syndicats des professions libérales. lindependant.fr, VIDEO - Réforme des retraites : syndicats et patronat unis dans leur refus de rouvrir le chantier cet été - lindependant.fr

Traductions du mot « fusionnant »

Langue Traduction
Anglais merging
Espagnol fusionando
Italien fusione
Allemand verschmelzen
Chinois 合并
Arabe الدمج
Portugais fusão
Russe сращивание
Japonais マージ
Basque batuz
Corse fusione
Source : Google Translate API

Antonymes de « fusionnant »

Partager