La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Flingot : définition de flingot

    chevron_left
    chevron_right

    Flingot : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    FLINGOT, FLINGUE, subst. masc.

    Pop. Fusil (de guerre); p. ext., arme à feu tenue à la main (pistolet, revolver). Révolte-toi! Refuse de leur donner ta peau! Refuse de tuer! Tends la main à tes frères d'en face, à ceux qu'on a trompés, qu'on a exploités, comme toi! Jetez vos flingots! Révoltez-vous! (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 681).L'un d'eux (...) s'étira : la crosse d'un flingue apparut, coincée dans la ceinture de son grimpant (Le Breton, Rififi,1953, p. 13).Cf. aussi bath ex. 3.
    Rem. Dans l'usage flingot semble vieilli.
    Prononc. : [flε ̃go], [flε ̃:g]. Étymol. et Hist. I. Flingot [1858 « fusil d'infanterie » (Esn.)]; 1872 (Larch., p. 139). II. Flingue 1881 (Rigaud, Dict. arg. mod., p. 177). I dér. de flingue*; suff. arg. -ot*. II prob. empr. au bavarois flinke, flinge « fusil », var. dial. de l'all. Flinte de même sens (cf. FEW t. 15, 2, p. 144b). Fréq. abs. littér. Flingot : 14. Flingue : 18. Bbg. Behrens (D.). Etymologisches. In : [Mél. Mussafia (A.).]. Halle, 1905, pp. 77-89. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 304.

    Flingot : définition du Wiktionnaire

    Nom commun

    flingot masculin

    1. (Militaire) (Familier) (Vieilli) Fusil de guerre.
      • Jeunesse héroïque
        Arme ton flingot
        Pour la République
        En avant, Moblot !         — (Eugène Pottier, Le Moblot, 1871)
    2. (Par analogie) (Familier) Fusil de chasse.
      • Il regarda le flingot, un Lefaucheux à deux coups, et constata, circonstance aggravante, que le coup de gauche avait été tiré. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
      • Si cela enlève à la valeur du gibier, ça donne du prix à celle de son coup de flingot, un pigeon étant plus petit qu’un faisan. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 20)
    3. (Populaire) Fusil à aiguiser.
      • Flingot[... ] on sait que l'on nomme ainsi une tige de fer pointue, sur laquelle on aiguise les couteaux et dont se servent particulièrement les bouchers. — (L'Intermédiaire des chercheurs & curieux, 1882)
    4. (Argot)(Par analogie) Le ventre car parfois un fait du bruit comme un fusil de guerre.

    Nom commun

    flingue \flɛ̃ɡ\ masculin

    1. (Familier) Fusil.
      • Bref, me voilà en route avec mes huit grosses valises, mes cinq tubars, le banquier Chauvassut, le noceur Clergerie, l’industriel Montagnoux, le poète Bois-Méard et le petit jeune homme de bonne famille, Gabriel Duplessis-Tournel. J’aurais très bien vu ces cinq cocos-là en uniforme bleu horizon avec un flingue baïonnette au canon, là bas, à Craonne, avec les copains. — (Pierre Siniac, L’Unijambiste de la cote 284)
      • Mais on n'a pas tiré, nous ! On n'avait même pas nos flingues, […]. Parole. On a même cru qu'ils nous canardaient, les vaches, on s'est barrés quand on a entendu tirer... — (Marie Balka, La rançon du silence, Éditions Gallimard, 1975, p. 173)
    2. (Familier) Pistolet ; arme à feu.
      • À presque 65 ans, il en avait vu d’autres et le petit wesh à casquette qui le braquait avec son flingue d'alarme allait s'en rendre compte fissa. — (Mathieu Janin, Moi, président, Le Serpent à plumes, 2016)
      • On arrive plus facilement à ses fins avec un mot gentil et un flingue qu’avec seulement un mot gentil. — (Brian De Palma, Les Incorruptibles, 1987)

    Forme de verbe

    flingue \flɛ̃ɡ\

    1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de flinguer.
    2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de flinguer.
    3. Première personne du singulier du subjonctif présent de flinguer.
    4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de flinguer.
    5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de flinguer.

    Nom commun

    flingue \flɛ̃ɡ\ masculin

    1. (Familier) Fusil.
      • Bref, me voilà en route avec mes huit grosses valises, mes cinq tubars, le banquier Chauvassut, le noceur Clergerie, l’industriel Montagnoux, le poète Bois-Méard et le petit jeune homme de bonne famille, Gabriel Duplessis-Tournel. J’aurais très bien vu ces cinq cocos-là en uniforme bleu horizon avec un flingue baïonnette au canon, là bas, à Craonne, avec les copains. — (Pierre Siniac, L’Unijambiste de la cote 284)
      • Mais on n'a pas tiré, nous ! On n'avait même pas nos flingues, […]. Parole. On a même cru qu'ils nous canardaient, les vaches, on s'est barrés quand on a entendu tirer... — (Marie Balka, La rançon du silence, Éditions Gallimard, 1975, p. 173)
    2. (Familier) Pistolet ; arme à feu.
      • À presque 65 ans, il en avait vu d’autres et le petit wesh à casquette qui le braquait avec son flingue d'alarme allait s'en rendre compte fissa. — (Mathieu Janin, Moi, président, Le Serpent à plumes, 2016)
      • On arrive plus facilement à ses fins avec un mot gentil et un flingue qu’avec seulement un mot gentil. — (Brian De Palma, Les Incorruptibles, 1987)

    Forme de verbe

    flingue \flɛ̃ɡ\

    1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de flinguer.
    2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de flinguer.
    3. Première personne du singulier du subjonctif présent de flinguer.
    4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de flinguer.
    5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de flinguer.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Étymologie de « flingot »

    Étymologie de flingot - Wiktionnaire

    Mot dérivé de flingue avec le suffixe -ot.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « flingot »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    flingot flɛ̃gɔ play_arrow

    Évolution historique de l’usage du mot « flingot »

    Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

    Citations contenant le mot « flingot »

    • L'équilibre se trouve entre un flingue et des roses. De Oxmo Puccino
    • Avec le canon d'un flingue entre les dents, on ne prononce que les voyelles. De David Fincher / Fight Club
    • Flic ou criminel, face à un flingue, quelle est la différence ? De Martin Scorsese / Les Infiltrés
    • Le monde se divise en deux catégories. Ceux qui ont un flingue, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses. De Sergio Leone / Le Bon, la brute et le truand
    • Si l'on ne peut plus rire de la mort, autant se flinguer. De Bertrand Cèbe
    • Si tu me flingues en rêve, tu me demandes pardon en te réveillant. De Harvey Keitel / Reservoir Dogs
    • Sous les marronniers et les tilleuls de la terrasse, personne ne ­devinerait que ronronne à 14 °C l’une des plus belles caves au monde de côtes-du-rhône. Quatre-vingt-cinq domaines de châteauneuf-du-pape captent vingt pages de la carte des vins. Il y a là plus de 35 000 bouteilles, dont des romanée-conti et d’autres splendeurs gisant stoïquement, à l’instar de cette bouteille de Moët et Chandon de… 1743 ! On lui en ­proposa une fortune, mais Guy est un homme tenace. Cela ne l’intéresse pas. Et gare à qui viendrait renarder autour : notre homme n’est pas du genre à se laisser marcher sur les pieds, en témoigne un arsenal de flingots autorisés qui reviennent tout juste de chez l’armurier. Mais Guy, 67 ans, est parfois triste : les platanes sont malades, les serveurs des nouveaux bistrots ne portent pas de souliers cirés. Le Monde.fr, A La Beaugravière, la truffe fait la fière
    • @ jean 32 : "il ne faut pas les relâcher ! ce sont de gros prédateurs !" dites-vous. Mais nos campagnes sont pleines de "gros prédateurs" équipés de flingots qu'il n'est même pas question de contenir. ladepeche.fr, Il pêche un silure de 15 kg au centre de Toulouse - ladepeche.fr
    • A voir à la barre les joues couleur brique du hussard, on conçoit bien que l’épreuve pénale n’est guère pour lui, à tout le moins, un moment de détente. Il a déjà goûté au gnouf au 1er RHP en purgeant 20 jours d’arrêt de rigueur. Le brigadier a le doigt qui tremble sur la couture du pantalon quand le procureur Sébastien Ellul requiert 1 an de prison avec sursis et 1 500 € d’amende « pour avoir violé les valeurs militaires dans un but bassement mercantile ». Il aurait pu tomber sur des excités du flingot, l’imprudent, qui écope de 4 mois avec sursis et est mis à l’amende. La balle est dans son camp ! La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Le para vendait ses chargeurs de Famas sur Internet ! - La République des Pyrénées.fr
    • Rappellons-nous comment se donnait les batailles de la conquête coloniale africaine: les guerriers africains, armés de saguaies ou de vieux flingots "de traite", se jetaient en rangs serrés sur les po... Lire la suite , Joffre (1852 - 1931) - La face cachée du « vainqueur de la Marne » - Herodote.net
    • Ces gens n’ont mené aucun vrai combat contre la mondialisation, qui rend l’agneau de Nouvelle-Zélande moins cher que celui du Mercantour, mais que reviennent d’Italie quelques ­dizaines de loups – ils seraient autour de 500 pour toute la France –, et les voilà qui sortent les flingots de grand-papa pour se faire un carton sur la Bête. Charlie Hebdo, Marche avec les loups : le réalisateur menacé de mort - Charlie Hebdo

    Traductions du mot « flingot »

    Langue Traduction
    Corse flingot
    Basque flingot
    Japonais フリンゴット
    Russe flingot
    Portugais flingot
    Arabe قذف
    Chinois 长笛
    Allemand flingot
    Italien flingot
    Espagnol flingot
    Anglais flingot
    Source : Google Translate API

    Synonymes de « flingot »

    Source : synonymes de flingot sur lebonsynonyme.fr

    Mots similaires