La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mousqueton »

Mousqueton

[muskœtɔ̃]
Ecouter

Définitions de « mousqueton »

Mousqueton - Nom commun

  • Arme à feu du même calibre que le mousquet mais de longueur inférieure, utilisée historiquement.

    Dans le tumulte des batailles, le mousqueton, court et maniable, se révélait être l'arme de prédilection des cavaliers.
    (Citation fictive)
  • En alpinisme, dispositif de sécurité en forme de crochet qui s'ouvre et se ferme à l'aide d'un mécanisme à déclic, destiné à accueillir un anneau.

    Dans la danse périlleuse de l'alpinisme, le mousqueton est votre partenaire silencieux, un crochet vigilant à mécanisme à déclic, prêt à accrocher votre vie à un simple anneau.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Balle, coup de mousqueton
  • Charger, tirer un mousqueton
  • Mousqueton d'assurance, de sécurité
  • Mousqueton de drisse, d'écoute
  • Mousqueton de gendarme, de garde mobile

Étymologie de « mousqueton »

Du mot mousquet avec le suffixe diminutif -on.

Usage du mot « mousqueton »

Évolution historique de l’usage du mot « mousqueton » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mousqueton » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mousqueton »

Citations contenant le mot « mousqueton »

  • Avec son mousqueton, l'enceinte s'accroche facilement à la bandoulière d'un sac, à une ceinture ou même à un porte-clés, ce qui réduit les risques de chute. Waterproof, elle peut aussi entrer en contact avec l'eau sans souci. À la plage comme à la piscine, elle vous accompagne sans risque.
    CNET France — Vacances et matériel high-tech : évitez la casse ou le vol avec ces quelques accessoires - CNET France
  • Il a été retrouvé apeuré, errant dans la forêt de la Braconne, en début de semaine. Impossible à approcher pendant plusieurs jours, terrorisé, il a finalement été amadoué par de la nourriture. Le pauvre chien avait de bonnes raisons de ne pas avoir confiance en l’homme: dans sa patte, ses sauveurs ont retrouvé… un mousqueton. L’objet transperçait carrément sa patte, entre os et tendons.
    CharenteLibre.fr — Forêt de la Braconne: un chien mutilé avec un mousqueton - Charente Libre.fr
  • Originalité (et bonne idée) : le petit baroudeur se clipse tel un mousqueton à la ceinture. C’est pratique pour ne jamais s’en séparer. Et une fois à sa place, il ne gêne vraiment pas, même lorsque l’on est assis. L’Ivy Rec pourrait presque faire office de porte-clés…
    Ivy Rec : Que vaut le mini-appareil photo de Canon sans écran ni viseur ?
  • Earcuff XL, mousquetons néon, serre tête renversé... Sept bijoux décalés pour upgrader notre allure du moment.
    Madame Figaro — Sept bijoux malins pour transformer son allure d’un simple accessoire - Madame Figaro
  • Mousqueton (@bzhmousqueton) May 22, 2019
    VIDEOS. Plescop : Mousqueton apprête la semaine du Golfe et les bénévoles | Actu Morbihan
  • Pas facile d'innover dans le domaine de la longe de harnais. Depuis que les sangles ont remplacé les cordages, on ne voyait pas ce qui pouvait changer. Les marins avaient pris l'habitude de porter des longes aux mousquetons en inox résistant et sécurisant, mais qui pèsent quand on les porte à longueur de journée.
    Bateaux.com — Wichard ProLine, la longe de harnais pour les marins soucieux de leur sécurité
  • Les utilisateurs adorent aussi son aspect génial. Les sangles s’avèrent être très fonctionnelles et les mousquetons sont très qualitatifs.
    Météo de l'actualité en France - Météorologic — Balancoire 2020 : Meilleur comparatif, test, guide d’achat et avis - Solde
  • Les causes de son accident ont été assez rapidement identifiées, tout en étant aussi vite commentées « d'improbables mais pas impossibles » : le mousqueton (à vis et de forme ovale) de son relais s'étant ouvert suite à une succession de deux basculements qui, durant sa descente en moulinette, ont amenés sa corde à dévisser la virole pour finalement ouvrir le doigt et donc libérer le précieux fil de vie...
    Montagnes Magazine : actu montagne, Himalaya et test de matériel d’alpinisme, ski rando et de randonnée — Accident mortel de Mauro Magagna : une succession d'évènements improbables mais pas impossibles

Traductions du mot « mousqueton »

Langue Traduction
Anglais carabiner
Espagnol mosquetón
Italien moschettone
Allemand karabinerhaken
Chinois 登山扣
Arabe حلقة تسلق
Portugais mosquetão
Russe карабин
Japonais カラビナ
Basque carabiner
Corse moschettone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.