La langue française

Froissis

Sommaire

  • Définitions du mot froissis
  • Étymologie de « froissis »
  • Phonétique de « froissis »
  • Évolution historique de l’usage du mot « froissis »
  • Images d'illustration du mot « froissis »
  • Traductions du mot « froissis »
  • Synonymes de « froissis »

Définitions du mot « froissis »

Trésor de la Langue Française informatisé

FROISSIS, subst. masc.

Bruit de choses froissées. Un froissis dans les genêts, comme si des brigands tapis les écartaient pour se jeter sur vous (Pourrat, Gaspard,1922, p. 233).Un froissis de robes cisaillées (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 164).
Prononc. : [fʀwɑsi]. Étymol. et Hist. 1. 1176-81 « amas, ensemble de débris » grant froissëiz d'escuz et de lances (Chr. de Troyes, Charrette, 310 ds T.-L.); 2. 1remoitié xiiies. « bruit de lances qui se brisent » (Perlesvaus, 7877, ibid.). Dér. du rad. de froisser*; suff. a. fr. -eïz devenu -eïs, d'où régulièrement -is (-is*). Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Straka (G.). En relisant Menaud, maître-draveur. Mél. Imbs (P.) 1973, p. 293.

Wiktionnaire

Nom commun

froissis \fʁwa.si\ masculin

  1. Bruit que produisent des choses qui se froissent.
    • Il n'est demeuré qu'un froissis sans âge
      Dans l'allée au long désarroi,
      — (Jules Supervielle, Gravitations, L'allée, page 162, Gallimard, 1925)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FROISSIS (froi-sî) s. m.
  • Bruit que produisent des choses qui se froissent.

HISTORIQUE

XIIe s. Là oïssiez noises et criz, Et de lances grant frosseïz, Rou, v. 13690.

XVe s. Ilz oyrent les fueilles trembler ou les arbres bruire ; si arresterent souvent en escoutant s'ilz orroient quelque froisseiz, le Jouvencel, f° 20, dans LACURNE.

XVIe s. Le bris des espées, le froissis despiques et hallebardes, Sully, Mém. t. I, p. 130, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « froissis »

→ voir froisser
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « froissis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
froissis frwasi

Évolution historique de l’usage du mot « froissis »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « froissis »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « froissis »

Langue Traduction
Anglais crumpled
Espagnol estropeado
Italien spiegazzato
Allemand zerknittert
Chinois 皱巴巴的
Arabe تكوم
Portugais amassado
Russe мятый
Japonais くしゃくしゃ
Basque crumpled
Corse arrugatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « froissis »

Source : synonymes de froissis sur lebonsynonyme.fr
Partager