La langue française

Claquage

Définitions du mot « claquage »

Trésor de la Langue Française informatisé

CLAQUAGE, subst. masc.

A.− MÉD., SP.
1. [En parlant d'un athlète ou d'un cheval] Déchirures de fibres musculaires ou tendineuses dues à un effort brutal et intense. Il se savait incapable, à la suite d'un claquage, de tenir son rang (L'Auto,18 sept. 1933, p. 4 ds A.-O. Grubb, French sports neologisms, 1937, p. 26; cf. claquer1II B 1).
2. P. ext., fam. Effondrement dû à une fatigue extrême, physique, nerveuse ou intellectuelle (cf. claquer1II C).
Rem. Attesté ds Lar. Lang. fr.
B.− Technique
1. ÉLECTR. Percement d'un isolant à la suite d'une tension excessive (cf. Journal de chim. et de phys., 1935, p. 142).
2. Cf. claquage cordonn. dér. sous claquer2.
Prononc. : [klaka:ʒ]. Étymol. et Hist. 1901 méd. sportive (Le Sport universel illustré, 21 déc., 810b ds Quem. Fichier). Dér. de claquer1*; suff. -age*. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 30. − Quem. Fichier.

Wiktionnaire

Nom commun

claquage \kla.kaʒ\ masculin

  1. (Médecine) (Sport) Déchirure musculaire conséquence d'un effort supérieur à ce que le muscle peut normalement fournir.
    • Peacok avait renoncé aux Jeux, victime d’un claquage au mollet, mais Metcalfe, lui, était du voyage, bien déterminé à ne pas se laisser surclasser par plus jeune que lui. — (Alexandre Najjar, Berlin 36, 2010)
  2. (Électricité) Rupture de l'isolation entre deux conducteurs lorsque la tension atteint une valeur suffisante pour qu'un courant s'établisse au travers du diélectrique.
    • Les premiers modèles traitant de l’endommagement des isolants au cours d’un claquage ont utilisé comme vecteurs d’énergie des électrons accélérés par un champ électrique. — (Christiane Bonnelle, Guy Blaise, Claude Le Gressus, Daniel Tréheux, Les isolants, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « claquage »

(Siècle à préciser) De claquer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « claquage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
claquage klakaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « claquage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « claquage »

  • La déchirure musculaire ou claquage de la cuisse est un accident très douloureux. Comment le prendre en charge ? Les réponses du Dr Patrick Bacquaert, médecin du sport, vice-président et médecin-chef de l’IRBMS, Hauts de France. Santé Magazine, Déchirure et claquage musculaire de la cuisse : quels traitements ? | Santé Magazine
  •  Unaccident musculaire fréquent = claquage France Bleu, Aïe, c'est un claquage !
  • Certains évoquent une douleur semblable à un coup de poignard, d’autres un bruit sourd, comme un claquement de fouet. C'est le claquage musculaire. Un traumatisme qui intervient souvent pendant un effort violent. Franceinfo, Comment soigner un claquage ?
  • Trois semaines. C’est la durée d’indisponibilité de Thiago Alcantara en raison de sa blessure. Le milieu de terrain espagnol de 29 ans souffre d’une lésion dû à un claquage à l’aine contracté le 10 mai dernier. Un claquage dont le joueur ne semble pas remis, puisque le Bayern Munich annonce ce vendredi qu’il sera forfait pour les quatre derniers matchs de la saison de Bundesliga, après une opération réalisée cette semaine. RMC SPORT, Bundesliga: Alcantara forfait jusqu’à la fin de la saison avec le Bayern
  • Pratiquer une activité physique mobilise les muscles et les articulations. En cas de mauvaise réalisation du mouvement, le sportif peut être sujet à de blessures de type claquage, élongation ou encore déchirure. Christopher Leblanc, masseur-kinésithérapeute du sport, vous aide à distinguer les trois et vous donne de précieux conseils pour les soigner. L'Équipe, Claquage, élongation, déchirure : comment soigner ces blessures musculaires ? - Coaching - L'Équipe
  • La castration sans anesthésie et le "claquage" des porcelets seront interdits "dans les mois qui viennent", a assuré ce mercredi sur France Inter le ministre de l'Agriculture, Didier Guillaume.   LExpress.fr, La castration sans anesthésie et le "claquage" des porcelets bientôt interdits - L'Express
  • Le claquage survient : Santé Magazine, Claquage musculaire - Déchirure musculaire | Santé Magazine

Traductions du mot « claquage »

Langue Traduction
Anglais breakdown
Espagnol ruptura
Italien tendine
Allemand durchbruch
Portugais músculo
Source : Google Translate API

Synonymes de « claquage »

Source : synonymes de claquage sur lebonsynonyme.fr

Claquage

Retour au sommaire ➦

Partager