Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « farfouiller »
Farfouiller
[farfuje]
Définitions de « farfouiller »
Farfouiller - Verbe
-
(v. tr., familier) Chercher de manière désorganisée dans un ensemble d'objets, en provoquant souvent un désordre.
La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare.
— Pascal Lardellier, Nos modes
Expressions liées
- C'est un grand farfouilleur
- Farfouiller dans une armoire
Étymologie de « farfouiller »
Composé du verbe fouiller avec un préfixe far- d'origine incertaine. Il pourrait être formé de far ou fra (comme dans fracasser), mais son historique reste inconnu. Des analogies possibles peuvent être trouvées dans le wallon farfoulier (bredouiller), le napolitain farfogliare (bredouiller) et l'espagnol farfullar (bégayer et agir à la hâte), mais leur lien avec farfouiller reste incertain.Usage du mot « farfouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « farfouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « farfouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « farfouiller »
Antonymes de « farfouiller »
Citations contenant le mot « farfouiller »
-
Où se situe alors la baisse ? Pour en trouver une trace, il faut, par exemple, farfouiller au milieu de toutes les données. Le personnel de santé est de moins en moins touché, la baisse des contaminations en milieu professionnel (de 24% à 16%, soulignait encore le Copil il y a quelques jours) se confirme. Mais sur le plan général, on conserve encore une moyenne d'environ 100 contaminations par jour.
L'UNION | L'actualité du Gabon — Covid-19 : on attend toujours la véritable baisse | Gabon Culture & Société -
Dans ses rayons, on trouve des chemises colorées, des jeans et des robes à bas prix, et un bac où l’on peut farfouiller et trouver son petit bonheur pour 4 euros.
SudOuest.fr — Agen : des fringues vintage chez Fr’Hippie -
Dans un ancien hangar agricole aménagé à cet effet, le visiteur trouvera plutôt de l’ameublement ancien, tables, chaises, bahuts, etc. L’ancienne bergerie renferme toute une série de bibelots où le chineur se plaira à farfouiller. Tout à côté, sur environ 60 m², les amateurs de livres trouveront certainement leur bonheur parmi plus de 5 000 ouvrages sur des thèmes divers et variés. À l’extérieur, on peut même acquérir une mythique Renault 4L de collection. L’hôte des lieux précise que les conditions sanitaires seront respectées.
midilibre.fr — Portes ouvertes à la brocante du Tournadous - midilibre.fr -
Vendredi 16 octobre aura lieu la Journée nationale de lutte contre le gaspillage alimentaire. Pour y remédier, des personnes ont pris le parti de farfouiller dans les poubelles des enseignes de supermarché afin d'y repêcher des produits alimentaires non consommés. Ce mouvement écologiste répond au nom de "freeganisme", mot-valise inspiré des termes "free" ("libre") et "veganisme" qui consiste donc à récupérer les déchets jetés le soir dans les poubelles des supermarchés, épiceries, boulangeries, fast-foods et autres établissements fournissant des produits alimentaires.
ladepeche.fr — "Freeganisme", ça veut dire quoi ? - ladepeche.fr -
Pour les accros de la frippe, il ne faut pas oublier d’aller farfouiller dans les rayons du Bardak , rue des Allemands : c’est un petit royaume de vêtements improbables, qui font le bonheur des costumiers !
Edition de Metz ville | Metz : les nouvelles friperies s’assument fièrement -
Le très fouineur site Gamstat, qui a pour habitude d'aller farfouiller dans le code de certaines pages internet et surtout sur le PS Store, ont visiblement déniché ce qui pourrait être l'arrivée très prochaine d'une démo pour Final Fantasy VII Remake. Information ou intoxication ? Hmmm...
Gameblog — Final Fantasy VII Remake : Une démo en approche imminente ? -
À l'entrée du polder, le passage du Gois relie l'île au continent, uniquement à marée basse. Lorsque la mer se retire, l'estran gris-brun aux reflets argent se remplit d'une multitude d'oiseaux limicoles, petits et grands gravelots, bécasseaux variables, chevaliers gambette... Ils ont tous l'air fort affairé et se déplacent rapidement à la manière de jouets mécaniques. On ne sait plus où donner du regard tant ils sont nombreux à farfouiller dans la vase à la recherche de petits crustacés, vers marins et autres invertébrés, leur nourriture de prédilection.
Pleinevie.fr — Où observer les oiseaux à Noirmoutier ? - Pleine vie -
Cet ouvrage est savant. Il n'est jamais barbant, toujours passionnant. Depuis le partial et militant ouvrage de Hachlaf, "Anthologie de la musique arabe", paru en 1993, autant dire voilà un siècle, on osait plus espérer un bon ouvrage sur le sujet. Le voici enfin et il ne nous reste plus qu’à farfouiller dans les coins et recoins de Youtube, LE salon d’écoute des musiques arabes. Pour y découvrir des pépites et animer nos Mille et une nuits. A l'image de "Alf Leila Wa Leila", si bien chantée par Oum Kalsoum.
rts.ch — Les musiques arabes ont enfin leur "bible" savante et passionnante - rts.ch - Musiques
Traductions du mot « farfouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rummage |
| Espagnol | hurgar |
| Italien | rovistare |
| Allemand | stöbern |
| Chinois | 临检 |
| Arabe | نقب |
| Portugais | remexer |
| Russe | рыться |
| Japonais | かき回し |
| Basque | rummage |
| Corse | rummage |