Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trifouiller »
Trifouiller
[trifuje]
Définitions de « trifouiller »
Trifouiller - Verbe
-
(Familier) Fouiller de manière désordonnée et sans précaution.
Dans le chaos du bureau du rédacteur en chef, les documents étaient constamment trifouillés par des mains impatientes à la recherche de la moindre exclusivité.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Provoquer une émotion ou un trouble intérieur.
je l’aime beaucoup, voyez-vous, sans que ça paraisse, parce que, chez moi, tout se passe en dedans et me trifouille l’âme. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet
Expressions liées
- Trifouiller dans le journalisme
- Trifouiller dans un téléviseur
- Trifouiller un poste de radio
- Un trifouillage indiscret dans mes papiers
- Une trifouillée de (une grande quantité, un grand nombre de.)
- Une trifouillée de vieux papiers il y a toujours chez lui une trifouillée de gens
Étymologie de « trifouiller »
Du mot fouiller, probablement influencé par tripoter et tripatouiller.Usage du mot « trifouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « trifouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trifouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trifouiller »
Citations contenant le mot « trifouiller »
-
Encore une fois, Limule est loin d’être au bout de ses peines et va devoir se trifouiller les méninges. Surtout qu’il a des comptes à rendre auprès de Tryney la Dryade, gardienne de la forêt du Jura.
Onirik - Moi, quand je me réincarne en Slime : tome 5 - Avis +
Traductions du mot « trifouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tamper with |
| Espagnol | sabotaje con |
| Italien | manomettere |
| Allemand | manipulieren mit |
| Chinois | 篡改 |
| Arabe | عبث مع |
| Portugais | mexer com |
| Russe | вмешиваться в |
| Japonais | 改ざんする |
| Basque | manipulatzea |
| Corse | tamper cù |