La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trifouiller »

Trifouiller

[trifuje]
Ecouter

Définitions de « trifouiller »

Trifouiller - Verbe

  • (Familier) Fouiller de manière désordonnée et sans précaution.

    Dans le chaos du bureau du rédacteur en chef, les documents étaient constamment trifouillés par des mains impatientes à la recherche de la moindre exclusivité.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Provoquer une émotion ou un trouble intérieur.

    je l’aime beaucoup, voyez-vous, sans que ça paraisse, parce que, chez moi, tout se passe en dedans et me trifouille l’âme. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet

Expressions liées

  • Trifouiller dans le journalisme
  • Trifouiller dans un téléviseur
  • Trifouiller un poste de radio
  • Un trifouillage indiscret dans mes papiers
  • Une trifouillée de (une grande quantité, un grand nombre de.)
  • Une trifouillée de vieux papiers il y a toujours chez lui une trifouillée de gens

Étymologie de « trifouiller »

Du mot fouiller, probablement influencé par tripoter et tripatouiller.

Usage du mot « trifouiller »

Évolution historique de l’usage du mot « trifouiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trifouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trifouiller »

Citations contenant le mot « trifouiller »

  • Encore une fois, Limule est loin d’être au bout de ses peines et va devoir se trifouiller les méninges. Surtout qu’il a des comptes à rendre auprès de Tryney la Dryade, gardienne de la forêt du Jura.
    Onirik - Moi, quand je me réincarne en Slime : tome 5 - Avis +
  • Comme le dit kaya , peut-être qu’il faut les mettre à jour , sinon trifouiller bien dans les réglages de l’application ça devrait être la. Enfin sachez que chez logitech une caméra transformée dans HSV ne peut pas faire le chemin inverse, donc si décider de le faire faite le en toute connaissance de cause. J’ai deux logitech et je n’est pas de problème contrairement a mes deux EufyCam mais faut faire attention quand même.
    iGeneration — Eufy 2K : des caméras HomeKit Secure Video à partir de 40 € | iGeneration
  • « Ne mets pas tes doigts dans ton nez ! » Parmi les commandements fréquemment répétés aux enfants par leurs parents, celui de ne pas se décrotter le nez figure en bonne place. C’est comme ça, les petits adorent le trifouiller. Mais aussi une partie des plus grands.
    C'est un peu cracra : Les crottes de nez, certains les roulent, d'autres les mangent, mais à quoi ça sert ?
  • Rappelons que ce dispositif génial de simplicité et d'efficacité transporte le son "naturellement" entre le pilote et son passager via deux tuyaux souples. Chacun se termine par une pièce en plastique qui sert de "micro" et qui envoie le son à l'autre extrémité dans une oreillette moulée. Pas de piles, pas de réglages ni de boutons à trifouiller en lâchant le guidon d'une main, mais hélas cette notion d'oreillette et de raccord filaire dorénavant proscrits par la nouvelle législation. 
    Sécurité routière - Tuyaucom face à l'assourdissant silence de la Sécurité routière...

Traductions du mot « trifouiller »

Langue Traduction
Anglais tamper with
Espagnol sabotaje con
Italien manomettere
Allemand manipulieren mit
Chinois 篡改
Arabe عبث مع
Portugais mexer com
Russe вмешиваться в
Japonais 改ざんする
Basque manipulatzea
Corse tamper cù
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.