Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fournaise »
Fournaise
[furnɛz]
Définitions de « fournaise »
Fournaise - Nom commun
-
Four de grande dimension destiné à générer une chaleur intense.
Pendant que l’un d’eux battait le briquet et faisait de la lumière, l’autre étala le charbon sur le gril rouillé […] et commença de faire jouer le soufflet jusqu’à ce que le combustible fût devenu une fournaise rougeâtre.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Canada) Appareil de chauffage central produisant de la vapeur ou un air chaud pour chauffer un bâtiment.
Dans le sous-sol de l'édifice, la fournaise ronronnait jour et nuit, distribuant une chaleur constante à chaque recoin du bâtiment.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Incendie majeur consommant tout sur son passage.
La partie basse de New York ne fut bientôt plus qu’une fournaise d’où nul n’avait chance d’échapper.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Par hyperbole) Lieu extrêmement chaud.
Après avoir traversé une chambre fraîche et sombre meublée de deux charpoy et préservée de la fournaise caniculaire par la taille minuscule des fenêtres, ils pénétrèrent dans une deuxième pièce, plus lumineuse, où se trouvaient deux lits […].
— Alison McQueen, La promesse d'un ciel étoilé -
(Figuré) Secteur intensement contesté ou théâtre majeur d'affrontements violents.
L’édifice entier de la civilisation se lézardait, croulait et s’anéantissait dans la fournaise de la guerre.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Chaleur, lueur de fournaise
- Fourneau à huile (poêle à mazout.)
- Jeter dans, sortir de la fournaise
Étymologie de « fournaise »
Du français ancien fornaise (vers 1130), féminin de fornaiz, issu du latin fornax, fornacis, augmentatif de furnus (« four »).Usage du mot « fournaise »
Évolution historique de l’usage du mot « fournaise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fournaise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fournaise »
Antonymes de « fournaise »
Citations contenant le mot « fournaise »
-
La grand’salle n’était plus qu’une vaste fournaise d’effronterie et de jovialité où chaque bouche était un cri, chaque œil un éclair, chaque face une grimace, chaque individu une posture.
Victor Hugo — Notre Dame de Paris -
Notre Dieu que nous servons peut nous délivrer de la fournaise de feu ardent, et il nous délivrera de ta main, ô roi ! Et sinon, sache, ô roi, que nous… n’adorerons pas la statue d’or que tu as dressée. Daniel 3. 16-18
Journal Chrétien — "Le méchant est renversé par sa méchanceté, mais le juste trouve un refuge même en sa mort." (Proverbes 14:32) - La Bonne Semence - Journal Chrétien -
En effet, Véronique Sanson a, elle aussi, accepté de revenir se produire dans la fournaise d’Aluna sur la scène Étoile en 2021. Elle est programmée le jeudi 24 juin, avec La Rue Ketanou, Soprano et The Avener.
Musique | James Blunt à Aluna en 2021 : la date dévoilée -
Leur périple, c’était plutôt séance de tape-cul dans une guimbarde transformée et fournaise et pépins mécaniques à répétition. Bref, tout, sauf du loukoum. Ces quatre étudiantes chartraines, en BTS tourisme (Anaïs) et communication (ses trois coéquipières) à l’institution Notre-Dame, viennent de boucler l’édition 2019 du 4L Trophy, un rallye humanitaire de 7.000 km en Renault 4L qui a rassemblé, du 21 février au 3 mars 2019, pas moins de 1.100 équipages.
www.lechorepublicain.fr — Quatre étudiantes de Chartres ont traversé le désert marocain en 4L - Chartres (28000) -
François Hollande inaugure ce jeudi à Caen Spiral2, un grand accélérateur national d'ions lourds, plus couramment appelé Ganil. Un équipement de recherche de pointe en physique nucléaire commun au CNRS et au CEA destiné à produire de façon artificielle des noyaux dits "exotiques", issus d'atomes à la base de toute matière, qu'elle soit vivante ou inerte. Ces noyaux d’atomes instables, nés dans la fournaise des étoiles, ont la particularité de ne pas exister sur terre. Il faut donc un accélérateur pour les produire et ainsi pénétrer les mystères de la matière.
France Inter — Un nouvel accélérateur de particules ? Pour quoi faire ? -
Chaque semaine, le 20 Heures de France 2 propose une sélection de photographies qui reflètent l’actualité à travers le monde. Vendredi 11 décembre, l'équipe présente une baleine à New York, le piton de la Fournaise en éruption à La Réunion, et un baiser de la Mère Noël au Brésil.
Franceinfo — Photo Hebdo : une baleine à New York et un baiser de la Mère Noël au Brésil -
Suite aux constatations de l’observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise (OVPF), compte tenu de la diminution du taux de sismicité, et donc qu’une éruption imminente n’est plus d’actualité, le préfet de La Réunion a décidé de revenir en phase de VIGILANCE du dispositif spécifique ORSEC* du Volcan du Piton de la Fournaise à compter du jeudi 9 juillet 2020 à 8h00.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — À partir de jeudi 8h : Piton de la Fournaise : passage en phase de vigilance | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
Ce poste proposé en CDD et basé à l’Observatoire volcanologique de Piton de la Fournaise fait partie du nouveau Réseau de surveillance volcanologique et sismologique (ReVoSima) de Mayotte.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — L'OVPF recrute : Vous voulez travailler à l'Observatoire du volcan ? C'est le moment ! | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
Traductions du mot « fournaise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | furnace |
| Espagnol | horno |
| Italien | forno |
| Allemand | ofen |
| Chinois | 炉 |
| Arabe | فرن |
| Portugais | forno |
| Russe | печь |
| Japonais | かまど |
| Basque | labe |
| Corse | fornu |