Étuve

Définitions de « étuve »

Étuve - Nom commun

Étuve — définition française (sens 1, nom commun)

Enceinte où la température est artificiellement augmentée pour induire la transpiration ou sécher des substances.

Les trois Français essayent des étuves, mais en sortent rebutés par la buée chaude, le demi-jour sinistre, les chairs rouges d’hommes et de femmes se fouettant de baguettes de bouleau, et l’eau froide qui siffle sur les pierres chauffées à blanc.

(Par hyperbole) Endroit extrêmement chaud.

La chaleur de leur sang et de leur haleine, jointe à la vapeur de cette légère flamme, suffit pour changer leurs cafés en étuves.

(Médecine) Appareil destiné à stériliser des objets par l'application d'une chaleur élevée.

(Vieilli) Support utilisé par les confiseurs pour le séchage des fruits préparés.

(Vieilli) Espace destiné au séchage des chapeaux.

(Vieilli) Enceinte fermée servant à étudier l'effet de la température sur les mécanismes horlogers.

(Vieilli) Emplacement réservé à l'étuvage du sucre en pains.

(Vieilli) Zone chauffée contenant des barriques partiellement remplies de vin pour sa transformation en vinaigre.

(Vieilli, Marine) Lieu destiné au goudronnage des cordages, équipé de fourneaux et chaudières.

(Histoire) Bain public du Moyen-Âge.

Des règlements, à Londres, datant de l’an 1430, organisent des étuves publiques, destinées à la débauche.

Étymologie de « étuve »

Évolution historique de l’usage du mot « étuve » depuis 1800

Synonymes de « étuve »

• fournaise
• four
• autoclave
• caldarium
• stérilisateur
• sauna
• étouffoir
• séchoir
• chaleur

Antonymes de « étuve »

• glacière
• réfrigérateur

Citations contenant le mot « étuve »

• Dans cette sélection du 7 août 2018 : la Terre risque de devenir une étuve à cause du réchauffement climatique, coeur et pollution, et le retour du loup dans le Tarn et l'Hérault.

• La technologie mise en œuvre par l’entreprise ne nécessite, en effet, qu’une seule pièce pour le moulage, là où l’injection en demande plusieurs. « Il n’y a besoin que d’un noyau, en aluminium, qui est d’abord chauffé puis plongé dans un bain de PVC liquide. À la sortie, on le passe dans une étuve. Après refroidissement, il suffit de démouler. »

• Des scientifiques craignent qu'au delà de certains seuils, la planète bascule dans un état durable d'étuve, même si on parvient à réduire les émissions.

• Santé publique. Avec des étés de plus en plus chauds, des périodes de canicule plus fréquentes et un développement du télétravail, les températures intérieures vont vite devenir un enjeu sanitaire essentiel. Les populations fragiles sont tout particulièrement concernées. Comment promouvoir le maintien à domicile des plus âgés s’ils doivent vivre dans une étuve ? La solution passe d’abord par la rénovation des 7 millions de passoires thermiques, froides l’hiver et chaudes l’été.  

• Glazoué, (Bénin) le 28 janvier 2020 – L’Agitation qui règne dans le joli bâtiment en face de la gare d’Agouagon contraste avec le calme plat de l’édifice ferroviaire complètement à l’abandon. Une dizaine de femmes s’active autour d’un four artisanal, déversant du riz non décortiqué précuit dans de grandes bassines avant de le faire sécher plusieurs jours et de l’acheminer au centre-ville de Glazoué être décortiqué et trié. Bienvenue à la coopérative des femmes étuveuses d’Agouagon qui tente de redonner un second souffle à une bourgade en quête de dynamisme, à près de quatre heures de route de Cotonou.

• Entre hygiène, médecine et santé, quels rapports les hommes et les femmes du Moyen-Age entretenaient-ils avec le bain ? Pourquoi la pratique de l'étuve a-t-elle connu un recul à cette époque ? Quelle autre pratique sociale s'est-elle substituée à cette ancienne tradition millénaire ?

• Mais la situation pourrait encore s’aggraver. Une équipe internationale de chercheurs a montré que si les émissions n’étaient pas réduites de manière drastique, la planète entrerait dans un emballement de réchauffement incontrôlable, aussi appelé scénario de la « Terre étuve » (5).

• Dans l'étuve moite de Brisbane, Nicolas Mahut et Edouard Roger-Vasselin se sont heurtés au réalisme froid du N.2 mondial serbe, toujours prêt à climatiser d'un de ses passing le Queensland Tennis Centre où l'humidité flirtait avec les 80%. En s'imposant, la paire Djokovic/Troicki a offert le point du 2-1 à la Serbie contre la France et s'est assuré la tête du groupe A, synonyme de qualification pour les quarts.

Traductions du mot « étuve »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de étuve sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « étuve » (15)