Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleurter »
Fleurter
Sommaire
Définitions de « fleurter »
Wiktionnaire
Verbe - français
fleurter \flœʁ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Flirter, s’adonner au flirt (ou fleurte).
- Ces différences ne les empêchaient pourtant pas de communiquer et ensemble ils chantaient jouaient, racontaient des histoires et fleurtaient même parfois. — (Ken Follett, Les piliers de la Terre, traduction de Jean Rosenthal, 2008, quatrième partie, chapitre IV)
- Elle le sent, il pèse sur son corps, ce corps qu’il faut cacher […] ; lequel fleurte sans vergogne avec la débauche en balançant ses hanches scélérates, qui masquent le glaive de la tentation. — (Radhia Ben Amar, Anna, naissance d’une étoile, 2009)
- Et je parie que vous avez fleurté tout le temps, dis-je, connaissant la femme. — (Hélène Favre de Coulevain, Au cœur de la vie, 1908)
-
(Figuré) Flirter, s’approcher.
- Grâce au secteur énergétique, la Bourse de Paris a terminé sur une note positive (+1,14%) après avoir fleurté même avec les +3% en cours de séance. — (« Les Bourses se reprennent grâce à la Libye et aux bonnes affaires », LeParisien.fr, 22 aout 2011)
- Attente de restauration et vision conservatrice, la thématique populationniste fleurte ainsi avec un certain ordre moral. — (Laure Teulières, Immigrés d’Italie et paysans de France, 2002)
Étymologie de « fleurter »
- De l’anglais flirt qui a pour origine le verbe fleureter. Celui-ci vient de l'expression conter fleurette.
Phonétique du mot « fleurter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fleurter | flœrte |
Fréquence d'apparition du mot « fleurter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fleurter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fleurter »
-
Les Verts, de leur côté, peuvent assurer leur maintien après une saison galère, qui les a longtemps vu fleurter avec la zone de relégation. Afin de s'assurer une fin de championnat tranquille (avec notamment un déplacement à Lille), les hommes de Claude Puel seraient bien inspirés de remporter les 3 points de la victoire cette après-midi.
Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — ASSE - OM : les compositions probables -
Décidément, rien ne semble pouvoir empêcher la flambée des prix à la pompe. Le litre d'essence (ou du diesel) continue de battre des records et de fleurter avec les deux euros le litre. Depuis le début de l'année 2022, en deux semaines, le prix du litre de diesel a augmenté de 10 centimes ... et jamais l'essence sans plomb 95 n'avait coûté aussi cher !
France Bleu — Prix de l'essence : "Au lieu de faire le plein, je ne mets que 30 euros" -
Technologie : La Surface Duo de Microsoft, dont le prix de départ était d'un peu moins de 1 400 euros, devrait connaître une baisse de prix drastique dans les jours qui viennent. De quoi fleurter avec les prix des smartphones classiques.
ZDNet France — Chute de prix à venir sur le Surface Duo. Qu'est-ce que cela signifie pour la stratégie mobile de Microsoft ? - ZDNet -
Parviendra-t-il à se hisser au-delà des frontières d’une recette que l’on a apprécié des années durant mais qui commence à fleurter sérieusement avec la répétitivité ? Réponse dès le 7 octobre 2021, date de la sortie de Far Cry 6 sur Xbox Series X|S et Xbox One.
Xbox One Mag — Far Cry 6 se détaille dans une longue vidéo de gameplay - Xbox One Mag
Combien de points fait le mot fleurter au Scrabble ?
Nombre de points du mot fleurter au scrabble : 11 points