Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papillonner »
Papillonner
[papijɔne]
Définitions de « papillonner »
Papillonner - Verbe
- Papillonner — définition française (sens 1, verbe)
-
Changer fréquemment d'activité ou de sujet sans s'engager profondément dans aucun.
Environ 17 % des participants n’ont pas consulté la moindre source d’information en un mois d’activité. A l’inverse, 5 % ont passé plus de dix heures à lire l’actualité. Cette disparité se retrouve dans le nombre de sources consultées : certains se contentent de visiter une poignée de sites, quand d’autres vont papillonner sur des dizaines de médias.
- Se déplacer rapidement et de manière irrégulière d'un point à un autre, sans maintenir une direction ou un intérêt constant.
- (Sexualité) Adopter une conduite volage, multipliant les aventures amoureuses sans engagement sérieux.
- (Soierie) Concernant le ver à soie, produire des papillons en sortant du cocon.
Étymologie de « papillonner »
Du dénominal papillon (XIVe siècle), qui butine de fleur en fleur, sans attache.Usage du mot « papillonner »
Évolution historique de l’usage du mot « papillonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « papillonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « papillonner »
Citations contenant le mot « papillonner »
-
Ne te laisse pas distraire par les événements extérieurs ! Prend le temps d'apprendre quelque chose de bon et cesse de papillonner !
Marc-Aurèle — Pensées pour moi-même... -
Sylvie : Nous n’aimons pas le bitume, nous préférons le sable de mine, et un environnement vert boisé. Bref en pleine nature. Il n’y a rien de mieux, plutôt qu’en pleine ville… Comme nous avons une moto, c’est facile après de papillonner autour de notre bivouac pour visiter.
Le monde du camping car — Pour ou contre : le bitume sur les aires de camping-car - Le Monde du Camping-Car
Traductions du mot « papillonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flutter |
| Espagnol | aleteo |
| Italien | svolazzare |
| Allemand | flattern |
| Chinois | 扑 |
| Arabe | رفرفة |
| Portugais | vibração |
| Russe | флаттер |
| Japonais | はためく |
| Basque | flutter |
| Corse | fluttere |