La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finissant »

Finissant

[finisɑ̃]
Ecouter

Définitions de « finissant »

Finissant - Adjectif

Finissant — définition française (sens 1, adjectif)
Qui arrive à son terme ou à sa conclusion.
(Sens figuré) — Même si, un jour, à Knokke-Le-Zoute, je deviens, comme je le redoute, chanteur pour dames finissantes ! En roulant vers notre destination, je ne me lassais pas de me répéter cette phrase. — (Vincent Ravalec, Nouvelles du monde entier II, Fayard, 2009)

Finissant - Nom commun

Finissant — définition française (sens 2, nom commun)
Personne qui est sur le point de terminer ses études, notamment au Canada.
À travers cet événement, les finissants montrent avec faste et allégresse qu’ils ont franchi une étape importante dans leur scolarité et donc dans leur inscription dans la société.
— David Harvengt, « Moi et nous : La relation particulière entre l’individualité et la collectivité dans deux rites scolaires : Les bals des finissants et les initiations universitaires »

Expressions liées

  • Finir des chaussures
  • Finir heureusement
  • Finir sa carrière
    Ultime saison ? Pas tout à fait puisque Juan Bautista a tout de même tenu à dire qu’il allait toréer la corrida goyesque d’Arles en 2019. Grand habitué de ce rendez-vous artistico-taurin, il ne devrait revêtir l’habit de lumières qu’à cette occasion l’année prochaine pour finir sa carrière en apothéose et dans ses arènes.
    TOROS Juan Bautista : 2019, une goyesque et puis s’en va… – Objectif Gard
  • Finir sur la paille
  • Jour, été finissant
  • N'en pas finir (n'avoir pas de fin, s'éterniser.)
  • Pour finir (en manière de conclusion.)
    Pour finir, on apporte un cabaret avec du vin de Malaga, de Xérès et de l'eau-de-vie
    — Théophile Gautier, Tra los montes
  • Société finissante
  • À n'en plus finir
    Pour avoir ensuite des emmerdements à n'en plus finir
    — Queneau, Loin Rueil

Étymologie de « finissant »

Du participe présent de finir.

Usage du mot « finissant »

Évolution historique de l’usage du mot « finissant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « finissant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « finissant »

Citations contenant le mot « finissant »

  • En effet, l’Association-support détient le numéro d’affiliation fédérale, qui permet tout bonnement de participer aux compétitions organisées par la FFF et la LFP… Sans cette convention donc, et ce numéro, la SASP de Sochaux seule ne pourrait jouer en deuxième division. Finissant en 2020, cet accord a été prolongé jusqu’en 2030.
    MaLigue2 — Sochaux - Nouvelle convention entre l'Association et la SASP du FCSM - MaLigue2
  • La plupart des faiseurs de recueils de vers ou de bons mots ressemblent à ceux qui mangent des cerises ou des huîtres, choisissant d’abord les meilleurs et finissant par tout manger.
    Chamfort — Maximes et pensées
  • En finissant leur hymne à capella, les Écossais avouent enfin que la cornemuse c'est vraiment inécoutable.
    Le Rugbynistère — Haouas, le Grand Chelem : les réseaux sociaux en folie pour Ecosse - France ! - Le Rugbynistère
  • Au début du mois, à Val di Sole et à Lenzerheide, elles se sont même amusées à intervertir leur position, l’une finissant cinquième et l’autre troisième...
    Mondiaux: les inséparables Emilie Siegenthaler et...
  • Dans notre nordicité, il y a le vent, la neige et même les redoux. Il y a les récits d’accidents tragiques, mais aussi les souvenirs magiques. Ce matin, en finissant de pelleter, chérissons-les.
    Le Journal de Québec — Jours de tempête | Le Journal de Québec
  • De toute façon, le championnat suisse ne finissant que ce week-end, le mercato ne réouvrant que le 10… on a encore à minima 11 jours à supputer, espèrer, lambiner, trépigner la conclusion de ce fichu gardien… le club n’étant pas du tout du genre à laisser paraître quoique ce soit, autant nous dire que l’on va encore se ronger les ongles… ils ont officialisé Mavididi 1 jour et 1/2 après!!!!
    AllezPaillade.com — Le coach bâlois espère récupérer Omlin pour la fin de saison | AllezPaillade.com
  • Héros anonyme de Paris-Roubaix 2018 pour avoir fini derrière la voiture-balai, ce coureur de l’ombre avait mal vécu sa célébrité. Il a fait la course en tête un an plus tard, finissant à la neuvième place.
    Le Monde.fr — Paris-Roubaix : cette année, Evaldas Siskevicius était à l’heure
  • Le résultat de ce savant marchandage c’est que tout le monde – à part l’UDC on l’a dit, qui trouve cela encore trop cher – va soutenir le contre-projet mais que personne n’en est content. Sauf le PDC, qui porte le compromis comme une deuxième peau. La gauche aurait préféré 38 voire 50 semaines, le PLR avait fixé à 16 la ligne à ne pas dépasser, chacun finissant par ruminer dans son coin l’oiseuse maxime, un tiens vaut mieux que deux tu l’auras. Ce n’est plus l’art du deal, c’est Monsieur Prudhomme passant à l’action.
    Largeur.com — Allo papa bobo | Largeur.com

Traductions du mot « finissant »

Langue Traduction
Anglais finishing
Espagnol refinamiento
Italien finitura
Allemand abschluss
Chinois 精加工
Arabe التشطيب
Portugais acabamento
Russe отделка
Japonais 仕上げ
Basque akabera
Corse finitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.