Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soigneusement »
Soigneusement
[swaɲøzmɑ̃]
Définitions de « soigneusement »
Soigneusement - Adverbe
- Soigneusement — définition française (sens 1, adverbe)
-
Avec une grande attention, méticulosité ou diligence.
Quelques fumigations opportunément et soigneusement faites, et tout vibrion est anéanti.
Expressions liées
- Ausculter soigneusement quelqu'un
- Désinfecter soigneusement une plaie
- Expliquer soigneusement quelque chose
- Laisser soigneusement dans l'ombre
- Sélectionner soigneusement des objets, des textes
- Vêtement soigneusement plié
Étymologie de « soigneusement »
Dérivé de soigneux, par son féminin soigneuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « soigneusement »
Évolution historique de l’usage du mot « soigneusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soigneusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soigneusement »
Citations contenant le mot « soigneusement »
-
Les Chevaliers de l'Ordre National évitent soigneusement d'abréger cette distinction.
Alain Doutriac — Pensées de sel -
Cachez soigneusement votre supériorité de crainte de vous faire des ennemis.
Arthur Schopenhauer -
Evitez soigneusement de faire du sport : il y a des gens qui sont payés pour ça.
Stephen Leacock -
Le bonheur prêté aux autres se résume souvent à un malheur soigneusement dissimulé.
Yves Moigno -
Sous prétexte que la perfection n’est pas de ce monde, ne gardez pas soigneusement tous vos défauts.
Jules Renard — Journal -
Il y a des familles où l'on semble entretenir soigneusement des parents malades pour refuser les invitations à dîner.
Tristan Bernard -
Il se trouve toujours quelque chose pour déranger les calculs les plus soigneusement établis par l'homme.
Saikaku Ihara — Le Magasin éternel du Japon -
Mieux vaut commettre une erreur avec toute la force de son être que d'éviter soigneusement les erreurs avec un esprit tremblant.
Dan Millman — Le Guerrier pacifique
Traductions du mot « soigneusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carefully |
| Espagnol | cuidadosamente |
| Italien | accuratamente |
| Allemand | vorsichtig |
| Chinois | 小心 |
| Arabe | بحرص |
| Portugais | cuidadosamente |
| Russe | осторожно |
| Japonais | 慎重に |
| Basque | arretaz |
| Corse | cun cura |