La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à contresens »

À contresens

Définitions de « à contresens »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à contresens \a kɔ̃.tʁə.sɑ̃s\

  1. (Belgique) (France) Dans le sens opposé au sens de circulation des véhicules.
    • À partir de ce moment là les cyclistes sont autorisés à circuler effectivement à contresens dans les rues concernées.— (Généralisation des doubles-sens cyclables en zone 30 11 octobre 2009 Double-sens cycliste)
    • Les pistes cyclables à contresens matérialisées au sol et par panneaux ne sont pas concernées par l'interdiction provisoire. — (La Dépêche, Publié le 05/08/2010, Le vélo à contresens interdit en zone 30, Application du décret du 30 juillet 2008 concernant la généralisation des doubles-sens cyclables dans les zones 30)
    • Lorsque le nombre d’accidents selon le sens de circulation est mis en relation avec les comptages de cyclistes par sens de circulation, il n'y a proportionnellement pas plus d'accidents impliquant un cycliste circulant à contresens dans un SUL que dans le sens général de circulation, voire même un peu moins. — (sécurité des cyclistes et sens unique limité, vade-mecum vélo en Région de Bruxelles-capitale, analyse détaillée des accidents de cyclistes circulant dans les sens uniques limités en Région de bruxelles-capitale (2008, 2009 et 2010), IBSR)
  2. Dans un sens contraire au sens naturel.
    • Jouer un rôle, lire, déclamer à contresens.
    • Employer une étoffe à contresens.
    • Une dentelle cousue à contresens.
    • Il a pris cette affaire à contresens.
    • Emprunter une piste à contresens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à contresens »

(Date à préciser) Composé de à et de contresens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à contresens »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à contresens a kɔ̃trœsɑ̃s

Fréquence d'apparition du mot « à contresens » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à contresens »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à contresens »

  • Dans la nuit du mardi 8 au mercredi 9 février 2022, un homme de 25 ans a été interpellé après avoir circulé à bord de sa C3 à contresens dans le tunnel de la Grand-Mare. Détails.
    actu.fr — Il circule à bord de sa C3 à contresens dans le tunnel de la Grand-Mare, à Rouen | 76actu
  • Terrible choc à Pignan, sur l'avenue de la gare, ce lundi aux alentours de 18 h. Selon nos informations, un homme âgé d'environ 70 ans, aurait emprunté à contresens une route à sens unique.
    midilibre.fr — Hérault : un homme roulant à contresens percute d'autres voitures à Pignan, il est gravement blessé - midilibre.fr
  • Une vidéo sur les réseaux sociaux montre un véhicule emprunter la RD1330 à contresens à hauteur de Senlis.
    actu.fr — VIDÉO. Un automobiliste a pris la RD1330 à contresens près de Senlis | Actu Oise
  • Eh bien non, les deux hommes s’en sortent miraculeusement bien. Surtout le motard. Pourtant, ce dernier s’est même retrouvé à contresens pendant plusieurs secondes pour s’éloigner du conducteur complètement fou qui le suit à la trace.
    Autonews — VIDEO - Cette embrouille entre un motard et un automobiliste va beaucoup trop loin
  • Trois personnes légèrement blessées ont été prises en charge par les secours à la suite d'un accident de la circulation survenu ce jeudi 11 novembre 2021 sur la commune de Canet-en-Roussillon. Un véhicule immatriculé en Pologne roulant à contresens sur la RD 617 a percuté en face-à-face une voiture qui circulait en direction de Canet au niveau de l'embranchement de Leucate, avant le grand rond-point de la piscine Europa. 
    lindependant.fr — Canet-en-Roussillon : Une voiture immatriculée en Pologne à contresens sur la RD617 provoque un accident, le conducteur en fuite - lindependant.fr
  • L’accident s’est produit la semaine dernière dans la montée de Choulans entre une trottinette qui circulait à contresens et une voiture en pleine accélération dont le conducteur venait de doubler par la droite.
    Lyon. Contresens, dépassement dangereux, alcool et cannabis: ce que l'on sait de l'accident montée de Choulans
  • « Durant leur périple », les cinq pilotes ont commis de nombreuses infractions, rappelle la Sûreté du Rhône : circulation à contresens, circulation sur les trottoirs en roue arrière, à « vitesse excessive tout en slalomant sur les voies de bus ».
    Faits divers : cinq personnes jugées après l'important rodéo de dimanche à Lyon
  • Les occupants d’un véhicule circulaient vendredi soir sur la N 184 en direction de Versailles (Yvelines) lorsqu’ils ont vu surgir devant eux une voiture qui roulait à contresens sur cette 2x2 voies, au niveau de l’échangeur avec la A115, et ne sont pas parvenus à éviter la collision.
    leparisien.fr — Méry-sur-Oise : à contresens sur la Francilienne, il fait trois blessés - Le Parisien
  • Un homme âgé de 83 ans s'est vu interpeler au péage de La Ferté-Bernard (Sarthe), après 85 km à contresens sur l'autoroute A11.
    actu.fr — Sarthe : Il roule 85 km à contresens sur l'autoroute A11 | L'Écho Sarthois
  • Une automobiliste alcoolisée s'est retrouvée à contresens sur la N145, en direction de Saint-Vaury en Creuse. Elle a accroché un autre véhicule, sans faire de blessés.
    France Bleu — Creuse : Une automobiliste alcoolisée à contresens sur la N145
Voir toutes les citations du mot « à contresens » →

Traductions du mot « à contresens »

Langue Traduction
Anglais against the direction
Espagnol contra la direccion
Italien contro la direzione
Allemand gegen die richtung
Chinois 逆向
Arabe عكس الاتجاه
Portugais contra a direção
Russe против направления
Japonais 方向に対して
Basque norabidearen aurka
Corse contr'à a direzzione
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à contresens au Scrabble ?

Nombre de points du mot à contresens au scrabble : 12 points

À contresens

Retour au sommaire ➦