Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ferrure »
Ferrure
[fɛryr]
Définitions de « ferrure »
Ferrure - Nom commun
-
Ensemble d'éléments métalliques servant de garniture ou de dispositif de fermeture.
Cette porte n’est fermée qu’au moyen d’un barreau, qui bascule entre deux ferrures.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
(Maréchalerie) Ensemble des fers posés aux sabots d'un cheval.
Dans l'atmosphère enfumée de l'écurie, le maréchal-ferrant expertement maniait la ferrure, ajustant avec précision les fers sur les sabots robustes du cheval.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Faire sauter la ferrure d'une porte (forcer la ferrure d'une porte)
- Ferrures de cuivre (ferrures en cuivre)
- Ferrures extravagantes (ferrures originales)
- Ferrures rouillées (ferrures qui ont rouillé)
- Porte à ferrures (porte avec des ferrures)
- Synt ferrure de fenêtre (ferrure de fenêtre)
Étymologie de « ferrure »
Dérivé du verbe français ferrer, avec le suffixe -ure. Comparer avec le provençal ferradura, l'espagnol herradura et l'italien ferratura.Usage du mot « ferrure »
Évolution historique de l’usage du mot « ferrure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ferrure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ferrure »
Citations contenant le mot « ferrure »
-
On dénombre en moyenne une cinquantaine de ferrures par appareil. On les trouve sur les tronçons, sur les ailes ou encore sur les pointes avant. Les ferrures sont indispensables dans le processus de fabrication d’un avion. Fixé sur la structure, cet outillage permet de positionner les tronçons dans les postes d’assemblage, mais aussi d’effectuer toutes les opérations de maintien lors du transport. D’un poids pouvant varier de 8 kg à 800 kg, chaque ferrure est spécifique à un type d’appareil, à l’emplacement qu’elle va occuper et au rôle qu’elle va jouer.
Vidéo aéronautique - A quoi servent les ferrures ? - Lifestyle - Aeronewstv -
Les fournisseurs spécialisés dans les ferrures font un bilan mitigé de l’année 2018, marqué par un recul global du marché du meuble, à l’exception de la cuisine, qui continue de rester en positif. Cela ne les empêche pas d’être en croissance, ou de gagner des parts de marché, tout en élaborant des stratégies basées sur l’innovation, le service ou encore la diversification pour continuer à se développer.
Le Courrier du meuble — Ferrure : une année 2018 contrastée, des fournisseurs qui vont de l’avant - Le Courrier du meuble -
Cavalier et maréchal-ferrant, Emmanuel Kieffer a trouvé une nouvelle vie à son marteau, son enclume et au feu, passant de la ferrure à la sculpture. C’était presque une évidence : « J’ai toujours eu l’envie de créer. Quand on parle de la maréchalerie on dit que c’est un art. J’ai voulu laisser des traces un peu plus durables que juste les fers sous les pieds des chevaux », explique-t-il.
Chevalmag - Le cheval s’expose à Tarbes -
C’est une ferrure qui est vraiment à part des autres types de ferrages. C’est assez compliqué et particulier - Fabien Duval, maréchal-ferrant
Nouvelle-Calédonie la 1ère — Longue trêve pour les courses hippiques cette année - Nouvelle-Calédonie la
Traductions du mot « ferrure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fitting |
| Espagnol | adecuado |
| Italien | adattamento |
| Allemand | passend zu |
| Chinois | 配件 |
| Arabe | مناسب |
| Portugais | apropriado |
| Russe | примерка |
| Japonais | フィッティング |
| Basque | egokitzea |
| Corse | adattazione |