Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ferrage »
Ferrage
Sommaire
- Définitions de « ferrage »
- Étymologie de « ferrage »
- Phonétique de « ferrage »
- Fréquence d'apparition du mot « ferrage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ferrage »
- Traductions du mot « ferrage »
- Synonymes de « ferrage »
- Combien de points fait le mot ferrage au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | ferrage | ferrages |
Définitions de « ferrage »
Trésor de la Langue Française informatisé
FERRAGE, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
ferrage \fɛ.ʁaʒ\ masculin
-
Action de ferrer un cheval.
- Les bêtes travaillaient peu et le ferrage de chevaux se faisait rare, exception faite pour Caruzo, le petit cheval des Molières. — (Bernard Valais, La Fille de l’aumônier, 2013)
- Action de garnir de fer une roue, un lacet.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de ferrer un cheval. On dit aussi Ferrage d'une roue, d'un lacet.
Littré (1872-1877)
- 1Action de ferrer un cheval, une roue, etc.
- 2Action de ferrer les criminels.
- 3 Terme de douane. Action de plomber et de marquer les étoffes de laine.
- 4 Terme d'administration militaire. Masse de ferrage, masse allouée dans les régiments de cavalerie, pour le ferrage des chevaux.
-
5Il se dit de l'ensemble des instruments en fer.
Les fers et ferrages qui viennent des royaumes et pays étrangers
, Arrêt du conseil, 5 juillet 1657. - 6Ancien terme de monnaie. Droit de seize deniers sur le marc d'or, et de huit sur le marc d'argent que le maître de la monnaie payait aux tailleurs pour les fers qu'ils fournissaient.
HISTORIQUE
XIVe s. Du moulin à eaue, peux et dois sçavoir que tout ce qui se tourne et qui se meut, si comme le [la] grant roe, l'abre de la roe, le rouet, le ferrage à ce appartenant…
, Boutillier, Somme rural, p. 431, dans LACURNE.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FERRAGE. Ajoutez :Étymologie de « ferrage »
- Dérivé de ferrer, avec le suffixe -age.
Ferrer, et, dans le sens d'instrument, fer.
Phonétique du mot « ferrage »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ferrage | fɛraʒ |
Fréquence d'apparition du mot « ferrage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ferrage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « ferrage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | shoeing |
Espagnol | herrar |
Italien | ferratura |
Allemand | beschlag |
Chinois | 穿鞋 |
Arabe | حذاء |
Portugais | calçado |
Russe | ковка |
Japonais | シューイング |
Basque | erraketak |
Corse | scarpa |
Synonymes de « ferrage »
Source : synonymes de ferrage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot ferrage au Scrabble ?
Nombre de points du mot ferrage au scrabble : 11 points