Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « farinier »
Farinier
Sommaire
- Définitions de « farinier »
- Étymologie de « farinier »
- Phonétique de « farinier »
- Fréquence d'apparition du mot « farinier » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « farinier »
- Citations contenant le mot « farinier »
- Traductions du mot « farinier »
- Synonymes de « farinier »
- Combien de points fait le mot farinier au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | farinier | fariniers |
Définitions de « farinier »
Trésor de la Langue Française informatisé
FARINIER, IÈRE, subst.
Marchand(e) de farine. Si vous étiez encore le petit farinier, de cœur simple et d'esprit candide, que j'ai connu en 1872 (Bloy, Journal,1894, p. 136).Coiffé d'un chapeau de farinier, le petit Lautrec nous ouvre sa porte (Renard, Journal,1894, p. 252).− Région. Farinière, subst. fém. Meuble dans lequel on conserve la farine. De chaque côté de la cheminée la salière et la farinière complétaient l'ornement de la vaste pièce (A. Daudet, N. Roumestan,1881, p. 79).
Prononc. et Orth. : [faʀinje], fém. [-njε:ʀ]. Ds Ac. 1718-1932. Jusqu'en 1878 au masc. uniquement. Étymol. et Hist. 1. 1292 farinier « celui qui fait ou vend la farine » (Role de la Taille, 73 ds IGLF); 2. 1453 subst. fém. (Arch. JJ 182, pièce 153 ds Gdf.). Empr. au lat. médiév. farinarius « meunier » (xes. Richer ds Nierm.) substantivation du lat. class. farinarius « relatif à la farine ». Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Gebhardt (K.). Les Francoprov. de la lang. fr. R. Ling. rom. 1974, t. 38, p. 189.
Wiktionnaire
Nom commun - français
farinier \fa.ʁi.nje\ masculin (pour une femme, on dit : farinière)
- Personne qui vend de la farine ou qui travaille dans un moulin.
- Ce meunier a la clientèle de presque tous les fariniers.
- Alors on entend les domestiques et le farinier qui frottent leurs pieds au paillasson, près de la porte, et ils chuchotent, se demandant ce qu’il faut dire. — (Jérémie Benoît, Le Bouquin de Noël, 2016)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
FARINIER, IÈRE. n.
Celui, celle qui vend de la farine ou qui travaille dans un moulin. Ce meunier a la clientèle de presque tous les fariniers.
Celui, celle qui vend de la farine ou qui travaille dans un moulin. Ce meunier a la clientèle de presque tous les fariniers.
Littré (1872-1877)
FARINIER (fa-ri-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des fa-ri-nié-z enrichis) s. m.
- Marchand de farine.
Étymologie de « farinier »
- (Siècle à préciser) Dérivé de farine, avec le suffixe -ier.
Phonétique du mot « farinier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| farinier | farɛ̃ie |
Fréquence d'apparition du mot « farinier » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « farinier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « farinier »
-
Pour la troisième année consécutive, le Centre des Monuments Nationaux accueille une exposition d’art extra-européen dans le magnifique cadre du farinier de l’abbaye de Cluny, parallèlement à l’événement « Bourgogne Tribal Show » qui se déroule tout ce week-end à la galerie Bruno Mory de Bonnay. Sous le titre « Bestiaire du monde, arts des lointains », l’exposition propose une découverte de la représentation animale dans les arts d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques. Le vernissage s’est déroulé vendredi soir.
Cluny | Exposition « Bestiaire du monde » à l’abbaye -
« Les commerces qui sont sous la dalle en cours de travaux [N.D.L.R. la Belle farinière et la boutique Joujoucado] vont probablement souffrir. Pour les autres, le travail devrait reprendre à peu près normalement », estime le syndic.
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Belfort : après deux semaines de fermeture, le centre commercial des 4 As a rouvert
Traductions du mot « farinier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flour |
| Espagnol | harina |
| Italien | farina |
| Allemand | mehl |
| Chinois | 面粉 |
| Arabe | طحين |
| Portugais | farinha |
| Russe | порошок |
| Japonais | 小麦粉 |
| Basque | irina |
| Corse | farina |
Synonymes de « farinier »
Source : synonymes de farinier sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot farinier au Scrabble ?
Nombre de points du mot farinier au scrabble : 11 points