La langue française

Falsificateur, falsificatrice

Sommaire

  • Définitions du mot falsificateur, falsificatrice
  • Étymologie de « falsificateur »
  • Phonétique de « falsificateur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « falsificateur »
  • Citations contenant le mot « falsificateur »
  • Traductions du mot « falsificateur »
  • Synonymes de « falsificateur »

Définitions du mot falsificateur, falsificatrice

Trésor de la Langue Française informatisé

FALSIFICATEUR, TRICE, subst.

Personne qui falsifie. Falsificateur d'huile, de vin. Il a été condamné comme falsificateur de livres (Ac.).Les falsificateurs de généalogies, les accapareurs de particule (Arnoux, Solde,1958, p. 72):
Le grand-père s'est enrichi en fabriquant de l'absinthe et du vermout, des poisons; il a été condamné trois fois comme contre-facteur et comme falsificateur. France, Anneau améth.,1899, p. 32.
Emploi adj. Joseph de Maistre; non « esprit faux », mais « esprit falsificateur ». Car il sait qu'il ment et a conscience du vrai (Vigny, Journal poète,1832, p. 951).Rétablir éventuellement, contre les jésuites falsificateurs, la vérité (Guéhenno, Jean-Jacques,1952, p. 81).
Prononc. et Orth. : [falsifikatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1510 (Mém. sur la ville de Gap, Bull. du comité des travaux historiques, 1885, no1 ds Delb. Rec.). Dér. de falsifier* d'apr. le rad. du lat. falsificatum, supin de falsificare (v. falsifier); suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Nom commun

falsificateur \fal.si.fi.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : falsificatrice)

  1. Personne coupable d’une falsification.
    • Il a été condamné comme falsificateur de titres.
    • On peut s’étonner de la futilité des falsifications et se demander qui est le falsificateur. — (Jean de Climont, Contra Prophetam: Une vision critique de l’Islam, 2018)

Nom commun

falsificatrice \fal.si.fi.ka.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : falsificateur)

  1. Personne coupable d’une falsification.
    • Car, au fond de moi, je me demande quand même pourquoi les médias et la société portent tellement au pinacle une voleuse, une falsificatrice. — (Manou Fuentes, Miss SMART, 2014)

Nom commun

falsificatrice \fal.si.fi.ka.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : falsificateur)

  1. Personne coupable d’une falsification.
    • Car, au fond de moi, je me demande quand même pourquoi les médias et la société portent tellement au pinacle une voleuse, une falsificatrice. — (Manou Fuentes, Miss SMART, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FALSIFICATEUR. n. m.
Celui qui falsifie. Il a été condamné comme falsificateur de titres.

Littré (1872-1877)

FALSIFICATEUR (fal-si-fi-ka-teur) s. m.
  • Celui qui falsifie. Je cite ces vers pour faire voir combien ce métier de petits barbouilleurs, de petits folliculaires, de petits calomniateurs, de petits falsificateurs du coin de la rue est abominable, Voltaire, Honnêt. littér.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

FALSIFICATEUR, s. m. (Jurisp.) Voyez ci-après Faussaire.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « falsificateur »

De falsifier avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Falsifier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « falsificateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
falsificateur falsifIkatœr

Évolution historique de l’usage du mot « falsificateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « falsificateur »

  • Cette démarche judiciaire vise aussi à déterminer si le cas de cette commerçante est isolé ou si un falsificateur cherche à semer le trouble dans l’esprit des commerçants déjà durement touchés par le confinement. , Déconfinement à Toulouse : Non, la mairie ne supprime pas les terrasses des commerçants
  • Un scénario similaire en Bourgogne. En avril 2018, des opposants à la construction du centre d’enfouissement des déchets de Vic-de-Chassenay et Millery (Côte d’Or) interceptent des semi-remorques : les camions étaient remplis de déchets industriels banals (DIB), une pratique interdite par arrêté préfectoral sur un site réservé aux ordures ménagères. Le groupe Paprec, géant du recyclage, est mis en cause à travers sa filiale Coved. Le Canard Enchaîné révèle, quelques mois plus tard, que des méthodes identiques se pratiquent dans la décharge de Duchy (Yonne). Là encore, Coved et la maison-mère Paprec sont mises en cause. La méthode utilisée est celle du « badge falsificateur », permettant de faire entrer sur un site des cargaisons prohibées, tout en en cachant la provenance. Illicit Trade News Network, Vancouver : Criminalité et répliques d’armes à feu %
  • Le spectaculaire repentir d’un falsificateur hanté par ses mensonges sur la théorie du genre. Contrepoints, Théorie du genre : le mea culpa d’un spécialiste | Contrepoints
  • Dans un article "raciste et falsificateur" selon le député Jean-Félix Acquaviva, le Point.fr revisite la bataille de Ponte-Novo dans un article paru en 2013 et republié ce 8 mai jour où les nationalistes commémorent la bataille perdue des troupes paolistes face à l'armée française. France 3 Corse ViaStella, Quand le Point.fr revisite le 8 mai 1769, dans un article "raciste et falsificateur"
  • Attention ! avertit le collectif il faudrait tenir compte d’autres hypothèses falsificatrices de l’étude d’impact du gouvernement, comme celle qui consiste à faire commencer la vie professionnelle de tout le monde à 22 ans : « Cette correction ne suffit cependant pas à rendre compte de la totalité des effets de la réforme. Nous devrions, pour cela, disposer de simulations sur de gros échantillons, qui rendraient compte de la représentation des différents profils choisis parmi la population générale, mais également de tous les cas situés en dehors de ces profils. Nous pourrions alors mesurer les véritables effets du passage à un système d’âge d’équilibre pour toutes les personnes qui commenceraient leur carrière avant 22 ans et qui seraient alors structurellement défavorisées par rapport à un système par annuités. » regards.fr, Retraites : six mensonges d’État - regards.fr
  • Shelton s'est éloignée de ses opinions antérieures lors de l'audience, affirmant qu'elle ne rechercherait pas une monnaie commune avec le Canada et le Mexique si elle était confirmée comme gouverneur de la Fed. Elle s'est excusée d'avoir comparé une falsificatrice de monnaie à Rosa Parks, pionnière des droits civiques. News 24, Les républicains reportent le vote sur le candidat controversé de la Fed, Shelton - News 24
  • C’est très intéressant mais sur les braves trotzkystes refusant la haine de l’Allemand et les méchants communistes qui auraient été timides dans la lutte contre le nazisme, c’est une provocation falsificatrice fondée sur une confusion entre les 2 guerres... AgoraVox, Partisans ou adversaires du Frexit : lesquels sont des nationalistes ? (3ème partie) - AgoraVox le média citoyen
  • Au-delà de certaines rhétoriques falsificatrices et accusatrices, il convient toujours d’en revenir aux faits, dans une exigence de vérité, qui impliquait pour Aristote une adéquation entre l’être et le discours. Autrement, on tend à basculer dans une logique « post-factuelle », dans laquelle les réalités objectives ont moins d’influence pour modeler l’opinion publique et politique que les appels à l’émotion et aux sentiments personnels. Car, « s’il est vrai que l’émotion est le cheval de Troie de la manipulation, cette débauche d’excitations sensorielles soulève des enjeux éthiques majeurs. Quand nos émotions sont dévoyées, ce sont nos jugements de valeur qui se trouvent pervertis » (Pierre Le Coz). Ainsi, il faut pouvoir se méfier de celui qui prétend détenir la vérité sur un sujet où la prime devrait d’abord aller aux faits, aux résultats prouvés ou à l’expérience des acteurs. Au-delà des allégations trompeuses, des projections fantasmatiques, voire des mensonges éhontés, il s’agit justement de pouvoir en revenir aux pratiques réelles. Politis.fr, Entre les murs ? 3 : Des soins pour l’autisme ? par Docteur BB | Politis

Traductions du mot « falsificateur »

Langue Traduction
Anglais falsifier
Espagnol falsario
Italien falsificatore
Allemand fälscher
Chinois 伪造者
Arabe مزور
Portugais falsificador
Russe фальсификатор
Japonais 改ざん
Basque faltsutzaile
Corse falsificatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « falsificateur »

Source : synonymes de falsificateur sur lebonsynonyme.fr
Partager