Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « explosion »
Explosion
[ɛksplozjɔ̃]
Définitions de « explosion »
Explosion - Nom commun
- Explosion — définition française (sens 1, nom commun)
- Déflagration soudaine et violente résultant de la combustion rapide de substances inflammables, accompagnée de bruit, de mouvement et parfois de destructions.
-
(Figuré) Manifestation brusque et intense d'un sentiment ou d'une émotion.
Ce jugement a été accueilli par une explosion de joie par la trentaine de manifestants réunis devant l'Old Bailey, qui se sont mis à crier et à s'étreindre.
-
(Par extension) Croissance très rapide et considérable en taille, en nombre ou en intensité.
[L]e développement du vocabulaire chez l’enfant entre 1 et 3 ans connaît deux phases distinctes : une première étape d’acquisition lente (2 à 3 mots nouveaux [...] par semaine [...]), précédant une période d’acquisition rapide (5 à 10 mots nouveaux par semaine), appelée couramment explosion lexicale.
Expressions liées
- Chambre d'explosion
- Explosion atomique, nucléaire (qui libère l'énergie nucléaire.)
- Explosion d'un dépôt de munitions, d'une poudrière
- Explosion de cris, de rires
- Explosion de gaz
- Explosion démographique
- Explosion volcanique, cratère d'explosion
-
Moteur à explosion (qui fonctionne grâce à l'explosion d'un mélange d'air et d'un combustible approprié.)
Ce vote de Strasbourg n’est en réalité qu’une étape. Pour être appliquée, la nouvelle régulation devra passer par le Conseil européen des ministres de l’environnement, le 28 juin, qui pourra amender le texte, puis par un « trilogue » associant la Commission européenne, les députés et le Conseil. Cette négociation ne devrait aboutir à un règlement définitif qu’à l’automne. Pourtant, le scrutin du jour est chargé de symboles. Il programme la fin d’une vaste histoire, celle du moteur à explosion, qui aura marqué la technologie, l’industrie, l’économie, la culture des pays occidentaux, puis du monde entier, depuis cent cinquante ans.
— Le Monde.fr, Par un « vote historique », le moteur à explosion appelé à disparaître en Europe
Étymologie de « explosion »
Du latin explosio, de explosionem, de explosum, supin de explodere ou explaudere, de ex, et plaudere, frapper, battre avec bruit.Usage du mot « explosion »
Évolution historique de l’usage du mot « explosion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « explosion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « explosion »
Citations contenant le mot « explosion »
-
Seule l'explosion intérieure permet de briller.
Paulo Coelho — Manuel du guerrier de la lumière -
Quand on est sur scène, c’est une explosion.
Maxïmo Park — Evene.fr - Avril 2007 -
La naissance d'une pièce, c'est comme une petite explosion atomique.
Michel Vinaver -
Le plus grand danger de la bombe est dans l'explosion de bêtise qu'elle provoque.
Octave Mirbeau -
Le travail humain ! c'est l'explosion qui éclaire mon abîme de temps en temps.
Arthur Rimbaud — Une saison en enfer -
Que le Soleil est beau quand tout frais il se lève, Comme une explosion nous lançant son bonjour !
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal -
L'étude des mathématiques, en comprimant la sensibilité et l'imagination, rend quelquefois l'explosion des passions terrible.
Monseigneur Dupanloup -
Quand on enferme la vérité sous terre, elle s’y amasse, elle y prend une force telle d’explosion, que, le jour où elle éclate, elle fait tout sauter avec elle
Emile Zola — J'accuse !
Traductions du mot « explosion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | explosion |
| Espagnol | explosión |
| Italien | esplosione |
| Allemand | explosion |
| Chinois | 爆炸 |
| Arabe | انفجار |
| Portugais | explosão |
| Russe | взрыв |
| Japonais | 爆発 |
| Basque | leherketa |
| Corse | splusioni |