La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclatement »

Éclatement

[eklatœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « éclatement »

Éclatement - Nom commun

  • Phénomène par lequel quelque chose se brise ou se fragmente sous l'effet d'une force interne ou externe, souvent de manière soudaine.

    La vie politique israélienne s’est toujours caractérisée par son éclatement, reflet des nombreux courants du sionisme, dont ils se réclament tous à l’exception du parti communiste et des partis arabes, et conséquence du mode de scrutin proportionnel.
    — L’éclatement politique, dans Le Monde Diplomatique

Étymologie de « éclatement »

Dérivé du verbe éclater avec le suffixe -ment. Le verbe éclater vient lui-même du mot éclat.

Usage du mot « éclatement »

Évolution historique de l’usage du mot « éclatement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éclatement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « éclatement »

Citations contenant le mot « éclatement »

  • Autrefois une des républiques de l’Union Soviétique, la Géorgie a été un contributeur important de l’empire. Après l’éclatement de l’URSS, d’abord dirigée par Edouard Chevarnadze, un des piliers du régime communiste, elle s’est progressivement mais sûrement éloignée de ce modèle.
    Le Temps — Géorgie: l’UE sera-t-elle au rendez-vous ? - Le Temps
  • A Geney, Sophie Rollet mène l’enquête pour éclaircir les circonstances de la mort de son mari. Chauffeur routier, Jean-Paul Rollet a été percuté par un poids-lourd dévié de sa trajectoire en 2014. En cause : l'éclatement d'un pneu "Goodyear". Le combat s'enclenche contre le géant américain.
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — VIDEO. Doubs : Après la mort de son mari, le combat de Sophie Rollet contre le constructeur de pneus Goodyear
  • Le puceron lanigère du pommier, Eriosoma lanigerum, s'attaque aux troncs comme aux branches des arbres ; parfois, également à la partie supérieure des racines. Hormis le côté inesthétique de leur présence, les multiples piqûres infligées aux arbres, accompagnées d'injections de salive, provoquent l'apparition de nodosités et de chancres (avec déformation des pousses, éclatement des branches...) qui eux-mêmes peuvent être infectés par des champignons et des bactéries. Les arbres attaqués se trouvent affaiblis et dépérissent.
    Puceron lanigère du pommier : dégâts et moyens de lutte
  • E. Glissant. Il faut remettre en valeur les petits riens dépréciés. Toutes les philosophies de l'Histoire sont insuffisantes car totalisantes. C'est un éclatement permanent. Il faut vivre l'imaginaire de l'éclatement du monde et abandonner l'idée qu'on invente pour soi. On invente avec tous les pacotilleurs du «tout-monde». Eux savent partager l'invention du monde. Ils se servent partout, sans illusion totalisante.
    Bibliobs — Edouard Glissant : "La créolisation est un processus universel"
  • L'amour n'échappe pas à la courbe de toute crise, avec son crescendo nécessaire, son éclatement et son decrescendo.
    Eugène Cloutier — Les témoins
  • Et puis le contexte de l’abertzalisme a radicalement changé, il y a une crise généralisée, un éclatement général de l’abertzalisme qui se cherche.
    Bixente Vrignon — Les années oubliées: jalons pour une histoire du mouvement abertzale au Pays Basque Nord
  • Un Châlonnais de 51 ans a été mis en examen pour meurtre et placé en détention provisoire ce jeudi. Les faits remontent à la fin du mois d'octobre, une bagarre a mal tourné à Châlons-en-Champagne. La victime, un homme de 52 ans est mort après éclatement des testicules et s'être vidé de son sang.
    France Bleu — Un homme meurt après éclatement des testicules lors d'une bagarre à Châlons-en-Champagne
  • "Le dénoyage du combustible peut conduire à un éclatement des gaines de combustible. Les autorités japonaises ont, par conséquent, indiqué que des rejets radioactifs sont susceptibles d'être émis directement dans l'atmosphère", a souligné l'organisme français. "L'exploitant Tepco et les autorités japonaises recherchent des moyens d'appoint pour reconstituer le remplissage de la piscine", selon l'ASN, qui estime que cette piscine du réacteur n° 4 "constitue la principale préoccupation".
    Le Point — La piscine de stockage du réacteur n° 4 de Fukushima est la "principale préoccupation" - Le Point

Traductions du mot « éclatement »

Langue Traduction
Anglais burst
Espagnol estallar
Italien scoppiare
Allemand platzen
Chinois 爆裂
Arabe انفجار
Portugais estourar
Russe взрыв
Japonais バースト
Basque lehertu
Corse scoppiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.