Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'occasion »
À l'occasion
[a lɔkkasjɔ̃]
Définitions de « à l'occasion »
À l'occasion - Locution adverbiale
- À l'occasion — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Au moment favorable ; quand l’occasion se présente.
On sait cela, et bien d'autres choses, mais on redoute ce prêtre violent, ivrogne, blasphémateur et même voleur à l'occasion.
- Le jour venu.
Usage du mot « à l'occasion »
Évolution historique de l’usage du mot « à l'occasion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à l'occasion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à l'occasion »
Citations contenant le mot « à l'occasion »
-
En 2010, je me suis trouvé dans le même véhicule que lui pendant un périple de plus d'une heure à travers la campagne landaise. Une voiture envoyée par un châtelain à l'occasion du dîner qu'il donnait ce soir-là, auquel il avait convié des écrivains, des journalistes, des personnalités de passage dans la région. J'étais à l'arrière avec quelqu'une et Gonzague avait pris place à l'avant. Après les salutations d'usage, il a entrepris une conversation avec le chauffeur qui dura tout le trajet. Quand nous avons été dans la cour du château, il lui a donné l'accolade.
Marianne — Gonzague Saint Bris, l'accolade | Marianne -
Le délai de traitement des dossiers de demande d'asile continue de s'allonger, loin des objectifs du gouvernement et symbole de la «crise de l'accueil» en France, selon un rapport publié samedi 20 juin à l'occasion de la journée mondiale des réfugiés.
Le Figaro.fr — Le délai de traitement des dossiers de demande d'asile continue de s'allonger -
Il est trop tard, ont répondu les magistrats. Ce genre de contestation doit se faire à l'occasion d'un partage judiciaire. Or, un partage consiste à mettre fin à une indivision et on ne peut plus solliciter le juge pour partager lorsqu'on a déjà mis fin amiablement à cette indivision, même si on le regrette par la suite. Il n'y a plus de litige.
Boursorama — Succession : Un héritier ne peut plus contester s'il a déjà mis fin amiablement à l'indivision - Boursorama -
Dans son message à l'occasion du 23 juin, le Mouvement autonomiste jurassien réaffirme que l'avenir de Moutier (BE) est dans le canton du Jura. Image: Google Street
lematin.ch/ — Politique: «L'avenir de Moutier est dans le Jura» - Suisse - lematin.ch -
C'est devenu une habitude pour Guy, fidèle auditeur et agriculteur à Cigné : baptiser ses vaches et ses veaux par les prénoms des membres de l'équipe de France Bleu Mayenne. On vous raconte cette histoire à l'occasion des 40 ans de France Bleu Mayenne ce mardi 16 juin 2020.
France Bleu — 40 ans de France Bleu Mayenne : quand un agriculteur baptise ses vaches par le nom des gens de la radio ! -
Les gourmands ont pu se régaler dimanche après-midi à Bienne. Un biscôme de 25 mètres de long a été décoré à la rue de Nidau dans le cadre du marché de Noël. Une fois paré, le gâteau aux épices a été distribué aux passants. Cette activité a été organisé à l'occasion de la 25e édition de la manifestation, organisée par la Guilde de la rue de Nidau. Le marché de Noël à Bienne se poursuit jusqu'au 23 décembre. /afa
Un biscôme géant à Bienne - RJB votre radio régionale -
Les évêques de France ont lancé un appel symbolique à tous les Français pour qu'ils allument des bougies à leurs fenêtres mercredi 25 mars, à l'occasion de la fête de l'Annonciation.
tendanceouest.com — Normandie. Coronavirus : mercredi soir, allumez tous une bougie à votre fenêtre ! -
Le FC Lorient explique qu'un des membres de l'équipe chargée des réseaux sociaux est bretonnant. Il s'est chargé de créer les visuels et de commenter le match en breton. L'opération avait lieu évidemment à l'occasion du derby. "Il y a eu de bons retours alors on va sans doute le refaire pour le match retour" explique t-on au club. Mais pas pour les autres matchs du championnat.
France Bleu — De nouveaux tweets en breton pour les rencontres du FC Lorient ?
Traductions du mot « à l'occasion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | occasionally |
| Espagnol | de vez en cuando |
| Italien | di tanto in tanto |
| Allemand | gelegentlich |
| Chinois | 偶尔 |
| Arabe | بمناسبة |
| Portugais | ocasionalmente |
| Russe | иногда |
| Japonais | たまに |
| Basque | tarteka |
| Corse | occasionalmente |