La langue française

Schéma

Sommaire

  • Définitions du mot schéma
  • Étymologie de « schéma »
  • Phonétique de « schéma »
  • Citations contenant le mot « schéma »
  • Images d'illustration du mot « schéma »
  • Traductions du mot « schéma »
  • Synonymes de « schéma »

Définitions du mot schéma

Trésor de la Langue Française informatisé

SCHÉMA, subst. masc.

A. −
1. Représentation graphique réduite à l'essentiel, et souvent symbolique, mais où toutes les informations se trouvent données de façon précise. Synon. diagramme.Dans les dictionnaires par images (...) les images servent à indiquer le sens des mots écrits en regard (...). Mais, dans de nombreuses disciplines scientifiques, un schéma complexe correctement annoté remplit le même office (Jolley,Trait. inform.,1968, p. 154).
a) Cette représentation des constituants fondamentaux d'un objet complexe, incluant les relations fonctionnelles existant entre ces constituants. Schéma d'un dispositif, d'une installation, d'une machine. Nous donnons ci-contre le schéma d'un réseau d'éclairage de ce genre (Soulier,Gdes applic. électr.,1916, p. 53).La figure 9 donne un schéma d'installation d'une telle usine demi-fixe, comportant une découpeuse à grand débit A, envoyant directement les morceaux de bois en B sur le plateau de chargement (Dupont,Bois carburant,1941, p. 36).Schéma éclaté. ,,Schéma dans lequel les différentes parties constitutives d'un appareil sont séparées les unes des autres, tout en restant dans l'ordre normal où elles se présentent`` (Siz. 1968).
Schéma développé. ,,Schéma d'étude dans lequel les différents organes des machines et des appareils sont séparés et étalés de façon que le tracé de chaque circuit électrique se rapproche, le plus possible, de la droite`` (Siz. 1968).
Schéma fonctionnel. ,,Schéma qui représente différents éléments de machines et leurs circuits de liaison par des symboles graphiques, les caractéristiques en fonctionnement des différents éléments pouvant être fixées par des expressions mathématiques`` (Siz. 1968). Le schéma fonctionnel d'un calculateur analogique intégrant l'équation (...) serait le suivant (Fig 20, P 60) où l'on a entouré d'un trait coupé les ensembles constituant les calculateurs analogiques auxiliaires (Couffignal,Mach. penser,1964, p. 59).
Schéma synoptique. ,,Schéma qui permet de vérifier à tout instant l'état et le fonctionnement des différents circuits d'une installation`` (Siz. 1968).
Schéma de câblage. ,,Schéma d'exécution qui fait ressortir les interconnexions entre les équipements et les machines, et entre les différents éléments et appareils d'un même équipement`` (Siz. 1968). Si jamais un cybernéticien devait construire un larynx, il ne le logerait pas dans un hangar. Il en ferait une admirable miniaturisation dont on posséderait le schéma de câblage, le plan de montage et la liste des pièces détachées (David,Cybern.,1965, p. 92).
Schéma de montage. Schéma dans lequel les pièces d'un appareil sont représentées dans leur apparence réelle et les connexions à l'échelle des distances (d'apr. Électron. 1963-64). Nous avons donné le schéma de montage d'un poste mural et d'un poste portatif (A. Leclerc, Télégr. et téléph.,1924, p. 189).
Schéma de principe. Schéma utilisant ,,des symboles élémentaires pour chaque pièce, disposés suivant un plan qui n'a aucun rapport avec la réalité`` (Électron. 1963-64). Un métal n'a jamais la conductibilité infinie prévue dans les schémas de principe (Decaux,Mesure temps,1959, p. 61).
b) Cette représentation de la structure fondamentale d'un phénomène, d'une organisation. Les schémas publiés dans les planches hors-texte donnent une idée des résultats que l'on peut attendre de ces regroupements comptables (Univers écon. et soc.,1960, p. 24-9).
[Avec déterm. spécifiant une forme spéc.] :
1. Des classifications systématiques (dites à hiérarchie forte), représentées par des schémas arborescents et n'utilisant que la relation d'inclusion, on est ainsi passé à des schémas en treillis, s'appuyant sur d'autres relations et basés sur une hiérarchie faible. Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 117.
Spécialement
CHIM. ,,En série cyclique, figuration développée, quoique plane, des squelettes des subst[ances]-types auxquels se rattachent les formules des prod[uits] les plus compliqués de cette série`` (Grand. 1962). La persuasion que les lois de la mécanique rationnelle, les constructions du cristallographe ou les schémas du chimiste sont l'expression d'un mécanisme réel auquel, sous couleur de certitude scientifique, il convient d'attribuer une portée objective et vraiment métaphysique (Blondel,Action,1893, p. 68).
CIN. (dessin animé). Schéma directeur. ,,Choix des dessins les plus importants pour l'action du film, classés par ordre, avec les indications techniques et d'après lesquels toutes les autres images sont réalisées`` (Bég. Dessin 1978).
STAT. Schéma d'urne(s). ,,Représentation d'une série de fréquences observées par des tirages (avec remise) dans une ou plusieurs urnes contenant des boules blanches et noires en proportions pi, qi`` (Mor. 1968).
Schéma de + nom de pers.Type particulier de schéma d'urnes. Schéma de Poisson, de Borel. C'est évidemment à un schéma de Bernoulli que pensèrent les statisticiens du XVIIIesiècle (Traité sociol.,1967, p. 124).
c) MÉD. [Avec déterm. spécificateur]
[À propos d'un organe]
Schéma dentaire. ,,Représentation descriptive simplifiée des deux arcades dentaires dans leurs formes temporaire et permanente, dans un but clinique et pédagogique`` (Courtois 1972).
Schéma Tabo. ,,Schéma représentant les yeux d'un patient tels qu'ils sont vus par l'oculiste`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
Schéma d'(Erna) Zitting. ,,Cercle divisé en neuf secteurs par deux lignes verticales et deux lignes horizontales, représentant schématiquement une cornée et servant à inscrire dans chaque plage la sensibilité obtenue au moyen d'un anesthésiomètre`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
[À propos d'un phénomène]
Schéma de Chauffard. ,,Représentation topographique des points douloureux caractéristique des affections du pancréas`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
Schéma de Kauffmann-White. ,,Tableau des facteurs antigéniques somatiques (O) d'enveloppe (Vi) et flagellaires (H) des Salmonella permettant d'établir, d'après leur formule antigénique, le diagnostic de sérotype (espèce)`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
Schéma de Waller. ,,En électrocardiographie, schéma représentant la disposition des courbes d'équipotentialité autour de l'axe électrique du cœur`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
2. P. ext. Rendu de la forme générale, dessin simplifié. Le compositeur est quelquefois muni d'une maquette qui lui indique la mise en place de ses textes, la sorte et la force de corps des caractères, l'importance des blancs. C'est un schéma rapide de l'imprimé tel qu'il devra se présenter avec ses marges, ses effets de blanc et de noir (Civilis. écr.,1939, p. 8-1).Un frottis de neige (...) accusait les lignes d'une automobile (...) en dessinait le schéma blanc (Arnoux,Double chance,1958, p. 194):
2. Chandelier toujours sans chandelle (...) Qu'Eiffel ait trouvé ton schéma Dans les marais de Panama Ça vaut-il à jamais qu'en France, (...) Ta laideur soit sans espérance? Toulet,Contrerimes,1920, p. 114.
3. P. anal. Noyau rythmique ou mélodique, sans ornementation, d'une œuvre (ou d'une partie d'œuvre) musicale. Schéma rythmique. Lorsque le groupement se représente par le schéma: , et que le mouvement est Allegro, la première note (...) s'exprime fort brièvement, avec le coup d'archet fort (La Laurencie,Éc. fr. violon,1924, p. 43).La réalisation d'une partition aux États-Unis comporte généralement deux stades: 1 le schéma mélodique et harmonique est tracé par le compositeur; 2 l'instrumentation est laissée au choix d'un « arrangeur » (Samuel,Art mus. contemp.,1962, p. 770).
B. −
1. Représentation mentale d'un principe de déroulement, de la structure générale d'une entité plus ou moins abstraite ou conçue abstraitement; type structurel général dont relève quelque chose. Que l'on n'aille pas dire, surtout, que nous voulons faire une révolution avec des freins. Nous nous efforcerons de nous exprimer nous-mêmes en dehors des schémas préconçus, nous essayerons de faire la guerre au théâtre bourgeois qui, malheureusement, domine toujours la scène italienne (Arts et litt.,1935, p. 64-7):
3. J'ai rendez-vous avec un ami. Il tarde. J'attends. Je suis nerveux. Une émotion d'inquiétude me saisit. Finalement il arrive. Ma joie explose. Mais ce schéma résume-t-il l'essentiel de mes affections? Non pas, car dans l'impatience qui précède l'arrivée de mon ami, je ressens à vrai dire une émotion non de joie, mais d'inquiétude et de peur. J. Vuillemin, Essai signif. mort,1949, p. 125.
[Avec compl. déterminatif désignant l'entité] Schéma de bataille, d'une procédure. Songeons qu'il n'y a là que le schéma d'un poème, qu'une maquette fiévreusement ébauchée (Bremond,Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 478).L'induction n'est possible, en physique, que parce que le savant ne retient que le schéma général du phénomène, qui, étant simple, peut se reproduire indéfiniment (Ruyer,Esq. philos. struct.,1930, p. 327).
[Avec déterm.. évoquant le domaine auquel appartient l'entité] Ainsi, ce qui était encore, chez Fichte, pure dialectique, processus de l'esprit humain et de la connaissance, devient, pour Schelling et pour les philosophes de la nature, le principe même et la loi du devenir. Le rythme fondamental de la nature est exactement celui du schéma dialectique (Béguin,Âme romant.,1939, p. 69).La grande réaction de l'économie moderne contre l'économie classique c'est l'intégration des phénomènes monétaires et financiers dans le schéma économique d'ensemble (Univers écon. et soc.,1960, p. 30-4).
[Avec déterm. définissant un type de schéma]
[P. réf. à une pers., une idéologie, une époque] Sous l'influence du schéma cartésien, les sciences de la vie ont trop longtemps admis que la dissolution reprend les chemins et reproduit les formes de l'édification, de même que sont réversibles l'analyse de la synthèse mathématique (Mounier,Traité caract.,1946, p. 35).Le schéma marxiste du passage de la phase inférieure à la phase supérieure du communisme est allongé et comme déformé pour deux raisons particulières (Vedel,Dr. constit.,1949, p. 212).
[P. réf. à un lieu, une situation] Sa liaison avec Magda se conformait trop fidèlement au classique schéma qui m'avait toujours écœurée: le fils de famille s'initie à la vie avec une maîtresse de petite condition, puis quand il décide de devenir un monsieur sérieux, il la plaque (Beauvoir,Mém. j. fille,1958, p. 317).Les Arabes israéliens qui, depuis vingt ans, avaient semblé accepter leur sort, viennent de créer un réseau « El Fatah », et la maison de Manwar Alami (l'un des animateurs du Mouvement pour une Fédération Israël-Palestine) a été détruite, vendredi matin, à coups de bazooka, par des fedayins qui ont pris la fuite... Le « schéma algérien », décidément, se précise (Le Nouvel Observateur,3 janv. 1968, p. 12, col. 5).
Spécialement
LING. [Chez Hjelmslev] Schéma de la langue. Ensemble des ,,rapports que les éléments [de la langue] entretiennent entre eux, sans que l'on parle de réalité concrète, ni même de traits distinctifs`` (Ling. 1973).
PSYCHOLOGIE
Schéma corporel (ou postural). ,,Représentation plus ou moins consciente que l'individu, à chaque instant, a de son propre corps en tant qu'entité statique et dynamique`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Pathologie du schéma corporel. Le trouble du schéma corporel peut même se traduire directement dans le monde extérieur sans l'appui d'aucun stimulus (Merleau-Ponty,Phénoménol. perception,1945, p. 237).
[Chez Bergson] Schéma dynamique. ,,Représentation simple, développable en images multiples`` (Foulq. 1971).
2. P. méton. Représentation ou type structurel de cette nature exprimé par le langage, souvent dans un texte écrit. Synon. canevas, esquisse, plan3, résumé.Me mettre à une autre chronique, sur le salon d'Aurel, d'après un petit schéma que m'a remis Auriant, qui est allé à un récent jeudi (Léautaud,Journal littér., 4, 1923, p. 161).Tel est le premier livre. Je n'ai fait que le très rapide schéma d'inventions emmêlées dont Nerval n'a eu cure (Durry,Nerval,1956, p. 112).
Spécialement
ADMIN. Schéma directeur (d'aménagement et d'urbanisme). ,,Document définissant les orientations fondamentales de l'aménagement d'un territoire, notamment en ce qui concerne l'extension des agglomérations`` (Admin. 1972). Il fallait offrir une hypothèse d'ordre, l'articuler aux choix de l'aménagement du territoire, déterminer les opérations-clés (...). C'est la tâche que s'assigne le district lorsqu'il prépare puis publie un schéma directeur qui n'a pas valeur juridique de plan d'urbanisme (Belorgey,Gouvern. et adminis. Fr.,1967, p. 419).
Schéma de massif. Document qui, pour un massif montagneux, ,,définit l'évolution souhaitable pour une période de 10-15 ans ainsi que les moyens nécessaires au maintien de la population et au développement des activités locales`` (Cabane Géogr. 1984).
ÉGLISE CATH. Schéma (conciliaire). ,,Résumé, ou exposé, doctrinal, élaboré en commissions particulières et proposé, pour discussion et vote, à une congrégation générale du concile`` (Foi t. 1 1968). Un Dieu (...) qui ne comprendrait pas grand'chose aux sermons, Aux schémas, aux missels où nous le renfermons (...) Un Dieu comme cela ne vaut rien (Hugo,Religions et religion,1880, p. 181).
MÉD. Schéma thérapeutique. ,,Formule type indiquant de quelle manière un médicament doit être administré en vue de l'obtention de l'effet recherché`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
Prononc. et Orth.: [ʃema]. Littré [ske-]; Passy 1914 [ske-], [ʃe-]. Hésitation entre [k] et [ʃ] dans les mots empr. au gr. dep. la Renaissance, voir G. Straka ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t. 19 n o1 1981, pp. 222-223. Ac. 1935: schéma ou schème (id. ds Littré: ,,plus souvent schème`` [skεm]); Lar. Lang. fr., Rob. 1985: 2 entrées distinctes pour schéma et schème. Étymol. et Hist. 1. 1549 « figure de rhétorique » (B. Aneau, Emblemes d'Alciat, 9 ds Z. rom. Philol. t. 29, p. 192); 2. a) 1858 « figure donnant une représentation simplifiée et fonctionnelle d'un objet, mouvement ou processus » (Littré-Robin); b) 1875 « représentation figurée souvent symbolique de réalités non perceptives et de relations » (Lar. 19e, s.v. schème); 3. 1870 « projet de décret rédigé pour être la matière de la délibération des Pères d'un concile » (Littré); 4. 1890 « représentation mentale élémentaire » (Renan, Avenir sc., pp. 99-100); 1945 schéma corporel (Merleau-Ponty, loc. cit.); 5. 1910 « plan d'un ouvrage littéraire » (Péguy, V.-M., comte Hugo, p. 199); 6. 1972 « concept linguistique élaboré par Hjelmslev » (Ling.). Empr. au lat.schema, -atis « attitude », « figure géométrique », « figure de rhétorique », gr. σ χ η ̃ μ α, -α τ ο ς « forme, figure », « caractères extérieurs du discours », « forme métrique de l'expression », « figure géométrique », « figure de rhétorique ». Fréq. abs. littér.: 408. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) néant, b) 7; xxes.: a) 190, b) 1 616. Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 477-478.

Wiktionnaire

Nom commun

schéma \ʃe.ma\ masculin

  1. Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels.
  2. (Bases de données) Description de la structure d'une base de données : noms des tables, de leurs colonnes, et types des champs.
  3. (Programmation informatique) Langage définissant la structure d'un document structuré, comme XML ou RDF.
  4. (Cartographie) Représentation sommaire, en position approximative, de la topographie ou de phénomènes géographiques[1].

Nom commun

schéma \Prononciation ?\ neutre

  1. Schéma.
    • Schéma je zjednodušené grafické či symbolické znázornění hlavní struktury nějaké společenské nebo přírodní entity, technického systému či technologického celku.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SCHÉMA (ské-ma ou skè-m') s. m.
  • 1Nom générique des figures et de toutes les formes ou ornements du style ; chez les Grecs et les Latins, il se prend aussi dans un sens plus restreint pour les figures de mots proprement dites et les figures de pensée, à l'exclusion des tropes.
  • 2Représentation des planètes, chacune en son lieu, pour un instant donné.
  • 3En anatomie et en physiologie, nom donné aux figures qui, à l'effet de démontrer la disposition générale d'un appareil, ou la succession des états d'un être ou d'un organe, sont exécutées en faisant abstraction de certaines particularités de forme, de volume, de direction ou de rapports des parties, parce que ces particularités empêcheraient de saisir d'un seul coup d'œil, ou rapidement, l'ensemble des notions qu'il s'agit de faire connaître. L'un des types des mollusques le plus difficile à réduire à un schéma théorique est sans contredit celui du gastéropode, Lacaze-Duthiers, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXIX, p. 1344.
  • 4Se dit, dans le leibnitzianisme, d'un principe qui est essentiel à chaque monade et qui constitue le caractère propre de chacune d'elles.

    Dans le système de Kant, objet qui existe dans l'entendement indépendamment de la matière ; synonyme de forme.

  • 5Dans l'Église catholique, proposition rédigée soumise au concile ; en ce sens on dit au pluriel les schèmes ou les schemata.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « schéma »

Du latin schema (« figure »), issu du grec ancien σχῆμα, skhễma.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin schema (« figure »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Σχῆμα, figure, état, de σχεῖν, avoir, être sanscr. sah, soutenir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « schéma »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
schéma sʃema

Citations contenant le mot « schéma »

  • Quand des schémas sont brisés, de nouveaux mondes peuvent émerger. De Tuli Kupferberg
  • Toutes les doctrines d'action et de combat, avec leur appareil et leurs schémas, ne furent inventées que pour donner aux hommes bonne conscience, en leur permettant de se haïr... noblement, sans gêne ni remords. De Emil Michel Cioran
  • Dans un schéma classique, on passe du stade oral au stade anal : moi, je suis resté bloqué entre les deux, au stade nombril De Guy Bedos / Merci pour tout
  • La mort. L'horreur absolue de la non-existence. La mort ne rentre dans aucun schéma. Il n'y a pas d'explication à la mort. Elle entre, elle vous arrête au milieu d'une phrase : "Non, c'est fini" et claque la porte. De Anthony Burgess / Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977
  • PARIS, GAP (TICsanté) - Le groupement hospitalier de territoire Alpes du Sud s'est doté d'un schéma directeur territorial de télémédecine (SDTT), a expliqué Jean-Michel Orsatelli, directeur adjoint du GHT. , Le GHT Alpes du Sud se dote d'un schéma directeur territorial de télémédecine
  • Toutefois, remarquons que des possibilités nouvelles sont données pour affermir la dimension stratégique. Le projet d’aménagement et de développement durable est transformé en un « plan d’aménagement stratégique ». Son contenu obligatoire est fortement allégé : ils pourront ainsi plus aisément échapper à l’interminable plan à tiroirs. Du côté de la coordination des investissements, le schéma peut comprendre un « programme d’actions du schéma de cohérence territoriale », avec la présentation de projets publics et privés qui peuvent y concourir. Assez logiquement, puisqu’il peut être accompagné d’un programme d’actions, le projet d’aménagement stratégique peut donc tenir lieu de projet de territoire pour un pôle d’équilibre territorial et rural. Les places respectives des dimensions « vision », « programme » et « règles » apparaissent bien plus équilibrées dans le Scot nouvelle version. La Gazette des Communes, Le schéma de cohérence territoriale, un couteau suisse
  • Le nouveau schéma national de maintien de l’ordre, qui devait être présenté juillet, le sera finalement "à la rentrée", a annoncé vendredi le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin. SudOuest.fr, Le nouveau schéma national de maintien de l’ordre sera présenté "à la rentrée", annonce Gérald Darmanin
  • Le Scot (schéma de cohérence territoriale), voté par la Métropole le 21 novembre 2019 prévoit l’urbanisation de 35 hectares. Le recours gracieux intenté par l’association Sablas Sablassou, financé par les riverains du quartier, vient d’être rejeté par la justice. midilibre.fr, Des projets pour préserver les norias et les champs de Sablassou - midilibre.fr
  • Les schémas de cohérence territoriale (SCoT) sont des documents de planification territoriale créés par la loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000, dite loi SRU, pour remplacer les schémas directeurs qui s’étaient eux-mêmes substitués aux schémas directeurs d’aménagement et d’urbanisme. Actualité fonction publique territoriale, Urbanisme : la planification territoriale, un nouveau cadre juridique pour les schémas de cohérence territoriale - Actualité fonction publique territoriale
  • Thomas Tuchel pourrait devoir oublier son schéma tactique préférentiel en quarts de Ligue des champions. Sport24, Quel PSG contre l’Atalanta, sans Mbappé ni Di Maria ? - Ligue des champions - Football
  • Selon le ministre de l’Eduction nationale et porte-parole du gouvernement, ce schéma permettra de se doter d’un document écrit, officiel et de référence contenant une vision stratégique prospective, et un programme de travail clair et précis pour tous les intervenants dans ce grand chantier stratégique. Dans le détail, ledit schéma est basé sur cinq référentiels, notamment les Hautes Orientations Royales contenues dans les différents discours et messages de SM le Roi, les principes constitutionnels, principalement ceux liés au droit à un procès équitable et à un jugement rendu dans un délai raisonnable et à l’égalité entre tous les citoyens dans l’accès aux services publics et les engagements du gouvernement contenus dans le programme gouvernemental 2016-2021 relatifs à la modernisation de l’administration judiciaire. Challenge.ma, Tout ce qu’il faut savoir sur le Schéma directeur de la digitalisation du système judiciaire | Challenge.ma
  • Ce schéma départemental, qui va aider notamment les victimes de violences conjugales ou intra-familiales, mais aussi les victimes de catastrophes naturelles, a pour but de fluidifier la chaîne d'intervenants, qu'ils soient institutionnels ou associatifs. www.alta-frequenza.corsica, La Haute-Corse dotée d'un schéma départemental d'aide aux victimes
  • Le pauvre dz est honnête qd il vous dit ne pas trop savoir qu elle schéma tactique adopter . AllezPaillade.com, Der Zak reste évasif sur le schéma tactique | AllezPaillade.com
  • Alors d’où viennent ces chiffres ? Sont-ils exacts ? Pour le savoir, il faudrait d’abord être certain du type de masques dont il est question dans ce schéma. Ce qui n’est précisé nulle part. Car l’efficacité des masques n’est pas la même selon qu’on parle des protections en tissu réutilisables, des masques chirurgicaux, ou des FFP2, destinés aux soignants, et qui sont – si bien appliqués – plus filtrants que les deux précédents (mais visent essentiellement à protéger le porteur).  Libération.fr, Ce schéma viral sur l'efficacité des masques est-il juste ? - Libération
  • Comme d’habitude, on attend le coup d’envoi pour être sûr du schéma tactique et de la place de chaque joueur. ParisFans, PSG/OL - Les équipes officielles : Kurzawa arrière droit, Marquinhos au milieu
  • Ce tarif concerne les deux doses formant le schéma de vaccination de la société américaine. Il devrait s'appliquer aux Etats-Unis et à d'autres pays « riches » que Moderna veut privilégier. Ce prix, qui n'est pas encore définitif, est l'un des plus élevés des vaccins en cours d'élaboration. Les Echos, Coronavirus : le vaccin de Moderna devrait coûter entre 50 et 60 dollars | Les Echos
  • Puis, le 8 octobre 2014, la Commission européenne octroyait son feu vert à ce schéma de financement, la garantie ne constituant pas une aide d’Etat, ce qu’EDF avait relayé par la voie d’un communiqué de presse en précisant que « les principaux éléments des accords d’octobre 2013 restent inchangés […] ». Mieux Vivre Votre Argent, Bourse : l’AMF condamne EDF à une sanction de 5 millions d’euros pour communication défaillante - Mieux Vivre Votre Argent
  • Mais c’est surtout le projet de route du Sud qui cristallise l’opposition, comme en témoignaient les nouveaux élus de Paea qui ont accompagné, écharpe bleu blanc rouge en bandoulière, leur tavana dans l’hémicycle, et les quelques 70 personnes qui avaient pris place dans le hall de l’assemblée pour suivre les débats. Parmi eux, les collectifs Mata Atea et Nunaa a Ti’a. Le ministre de l’Aménagement, Jean-Christophe Bouissou, a rappelé qu’un nouveau tracé est à l’étude. Il ne s’est pas privé de rappeler à Tony Géros que c’est bien sous le gouvernement Temaru que l’obligation pour le Pays d’élaborer ce schéma a été introduite dans la loi organique. Radio1 Tahiti, Le Schéma d'aménagement général adopté par l'assemblée | Radio1 Tahiti
  • Mercure et Pluton s'opposent et il semble que vous aurez un profond désaccord avec un proche, 3ème décan. Cela dit, ce n'est pas la première fois que cela arrive. Il y a comme un schéma répétitif et un antagonisme entre vous qui vient de très loin. RTL.fr, L'horoscope du 1er août 2020
  • Même qualifié de « commercial » ou de « déséquilibré », ce match peut permettre aux Marseillais de voir – si besoin en était – l’écart qui les sépare d’une écurie du gotha européen. L’affiche peut aussi titiller leur orgueil, eux qu’on annonce battus d’avance. Pour leur coach, il sera l’occasion de tester un autre schéma tactique que son habituel 4-3-3. Depuis le début de la préparation, Villas-Boas s’intéresse au 3-4-3, et il pourrait aussi s’aventurer à jouer avec deux attaquants. Quant aux supporters, ils devraient scruter attentivement la performance de Leonardo Balerdi. Le jeune défenseur central, arrivé le 21 juillet, a disputé ses 13 premières minutes sous le maillot olympien contre le FC Dac (défaite 2-1). Il devrait logiquement gagner du temps de jeu cet après-midi en Bavière. www.lamarseillaise.fr, L’OM monte en pression
  • La CRE soutient "les grands principes" du schéma, qui vise à "optimiser les coûts liés à l'adaptation du réseau à la transition énergétique et à limiter son impact environnemental". Connaissance des Énergies, Xavier Piechaczyk nommé à la tête de RTE | Connaissances des énergies
  • Inscrite au schéma départemental, elle doit s’étendre de Gaillard à Chamonix. C’est le Département qui a assuré la maîtrise d’ouvrage directe de la partie Cluses/Le Fayet pour un linéaire de 23 km, dont 15 km en voie verte. , Société | Repères
  • En juin 2019, un comité d'experts se réunissait au ministère de l'Intérieur pour réfléchir à une révision du Schéma national du maintien de l'ordre. Au mois de septembre suivant, Christophe Castaner disait n'avoir aucun tabou, être prêt à tout revoir. Nous voilà un an plus tard, toujours pas de nouveau schéma. Il est désormais annoncé pour la rentrée. Pas plus de Livre blanc de la Sécurité intérieure, pourtant en chantier également depuis de longs mois. Christophe Castaner n'est plus ministre. Son successeur, Gérald Darmanin, a dit mardi "s'étouffer" lorsqu'il entend parler de violences policières, mais des manifestations de grande ampleur ont eu lieu pour les dénoncer.  France Culture, Police : l'impossible réforme ?
  • Le schéma vaccinal consiste à administrer deux doses vaccinales de 0,5 ml à 28 jours d'intervalle chez les adultes, les adolescents et les enfants à partir de l'âge de 3 ans. Pour les enfants âgés de 2 mois à moins de 3 ans, on administre deux demi-doses (0,25 ml) à 28 jours d'intervalle. Épidémie d'encéphalite japonaise dans l'État d'Assam en Inde, Épidémie d'encéphalite japonaise dans l'État d'Ass... - MesVaccins.net
  • Sur le rectangle vert, il attend de la générosité et espère voir une équipe commencer à se dégager. Le temps de jeu sera moins équilibré que lors des deux précédentes rencontres, même si « une vingtaine de joueurs » joueront. « On aura encore un match mercredi (contre Vannes, ndlr) qui nous permettra de continuer à faire une large revue d’effectif, de manière à ce que chaque joueur ait a minima 60 minutes à accomplir pendant ces deux matchs-là. » Le coach caennais prévoit aussi d’adopter un schéma de jeu différent « pour tenter de voir les systèmes qu’on utilisera tout au long de la saison ».  , Football. Caen entre dans une deuxième phase de préparation et retrouve d'Ornano | Sport à Caen
  • La Municipalité rappelle que sa volonté de modifier l’affection du site remonte à 2017, «soit bien avant l’arrêt des activités industrielles et la vente du terrain, fait-elle valoir. La Ville a simplement complété sa demande par le biais d’une modification au schéma, plutôt que d’attendre la révision de celui-ci». Le Reflet, Carrière: un règlement qui ne change pas le souhait de consulter ses citoyens, dit La Prairie - Le Reflet
  • À l'époque, la recrudescence de cette pandémie grippale avait majoritairement concerné des personnes en bonne santé, se situant entre la vingtaine et la trentaine. Le pharmacologue craint que ce schéma ne se reproduise avec le Covid-19. Planet, Covid-19 : les jeunes, nouvelle cible de la seconde vague ?
  • Publiée le 27 juillet, cette communication conjointe fait valoir d’entrée de jeu que «la Ville de Laval demeure liée par [d’] autres dispositions» du schéma d’aménagement et de développement révisé (SADR), et ce, en dépit de la «volte-face» au moment de l’adoption de sa version finale en août 2017. , Levée de boucliers d’organismes contre le projet de l’île Gagnon | Courrier Laval
  • "Fort d’une marge de progression encore importante, Sven Botman a fait le choix de rejoindre le Losc pour y apporter ses qualités et poursuivre son évolution dans un environnement propice. Le Losc se réjouit d’accueillir en son sein ce jeune talent, détecté et recruté pour son profil parfaitement adapté au schéma de jeu lillois", a expliqué la formation lilloise dans un communiqué. , Sport | Ligue 1 : Lille recrute le défenseur Sven Botman (Ajax)
  • Selon les premières données de Pfizer (l'une de ces entreprises), un schéma de vaccination à deux doses stimulerait la réponse du système immunitaire. Les chercheurs de Pfizer on observé le plus haut niveau d'anticorps neutralisants une semaine après la deuxième dose des participants. L'essai clinique de Moderna consiste à administrer aux participants deux doses à quatre semaines d'intervalle. L'essai en cours d'AstraZeneca, quant à lui, teste les résultats d'une seule dose de vaccin et de deux doses administrées à un mois d'intervalle. Business Insider France, Vous devrez sûrement vous faire vacciner plusieurs fois contre le coronavirus, selon les experts
  • Une seule personne infectée peut en effet transmettre le virus à trois autres personnes, lesquelles à leur tour peuvent maintenir la chaîne de contamination jusqu’à 600 individus. Au vu des statistiques, ce schéma est presque d’actualité. Tant que la maladie continue à se propager, la possibilité pour que le pic soit atteint à la période envisagée, reste donc faible. , Le mois de tous les défis | NewsMada
  • Le 20 juillet, la police a arrêté le journaliste d’investigation Hopewell Chin’ono, qui avait révélé un schéma d’enrichissement personnel bénéficiant au fils d’Emmerson Mnangagwa, dans un contrat de 60 millions de dollars portant sur la livraison d’équipements sanitaires dans le cadre de la lutte contre l’épidémie de Covid-19. Le même jour, le leader du petit parti d’opposition Transform Zimbabwe, Jacob Ngarivhume, a également été placé en détention. Il avait appelé à une marche de protestation, ce vendredi, contre la corruption. Les deux hommes sont poursuivis pour «incitation publique à la violence». Libération.fr, Inflation et répression, le cocktail explosif du Zimbabwe - Libération
  • Le débat s’est prolongé sur les mobilités, les élus actant dans leur grande majorité le fait qu’il fallait un schéma des mobilités ainsi qu’un nouveau Plan de Déplacement Urbain, pensé en lien avec le périmètre du Scot (Schéma de Cohérence territorial) et du département. Info Tours.fr, La fermeture du pont Wilson aux voitures anime le conseil métropolitain Info Tours.fr l'actualité de Info Tours.fr
  • Quatre à cinq élus, tout terrain, inventent une nouvelle répartition des tâches et conséquemment une autre manière de penser et de faire. Chacun anime un ensemble d’élus, comme autant de capteurs des réclamations, des propositions, des rêves des citadins, petits ou grands, d’ici ou d’ailleurs. Il n’y aurait plus «Madame Déplacement» et «Monsieur Sécurité», mais les membres d’une seule équipe misant précisément sur le processus, la transversalité et l’interrelation pour satisfaire les demandes des habitants, avec leur concours, tout en faisant contribuer chacune et chacun à la réflexion collective. Dans un tel schéma, chaque élu consacre une journée par semaine à la lecture du même ouvrage et une demi-journée à en discuter avec ses collègues. En quoi ce livre me fait comprendre ce que je dois entreprendre ? En quoi vient-il réorienter ma conception et enrichir mes propositions ? Pourquoi lire un ouvrage sur «l’éthique de la terre», moi qui m’occupe de la scolarité ? Justement en m’incitant à intégrer au domaine scolaire la découverte du «milieu», les classes nature, les séjours à la campagne où l’on herborise, dessine, collecte, cueille et aussi cuisine ! Espérons que les villes dorénavant administrées par un·e maire écologiste montrent l’exemple. Il en va de même pour tout gouvernement, comme le suggérait en 2018 Carlo Petrini (initiateur du mouvement Slow Food) avec un «ministère de l’alimentation» qui devient celui de l’agriculture, de la santé, du mieux-être, des villes et des campagnes… Libération.fr, Ecologiser les conseils municipaux - Libération
  • Oui, nous avons une convention avec l’école de musique de Ploërmel que nous venons de renouveler. Nous avons d’autres coopérations. Je pense au schéma touristique itinérance, pour lequel nous nous partageons un collaborateur. , Oust Brocéliande communauté. « La priorité reste d’éviter de la casse sociale » - Pontivy.maville.com
  • Ce schéma s’inscrit dans un context où la Nouvelle Calédonie est encore dépendante à plus de 96% de ses besoins énergétiques de l’extérieur. Les importations de charbon et de produits pétroliers restent responsables de la grande majorité des apports en énergie de l’île. Vulnérable sur le plan énergétique, les autorités calédoniennes cherchent ainsi à être moins dépendantes vis à vis de l’extérieur et à améliorer la compétitivité du territoire.  , Nouvelle Calédonie : un partenariat pour financer la transition énergétique - Médiaterre
  • Conséquence directe de ce nouveau schéma, la CDAC a retoqué, le 8 juillet dernier, un projet de création d’une moyenne surface Grand Frais, sur la commune de Roques-sur-Garonne.  C’est le seul avis défavorable de la CDAC en 2020. , Toulouse. Voici tous les projets de centres commerciaux dans l'agglo... et ceux qui sont menacés | Actu Toulouse
  • Pour autant, les périodes de déten­tion pré­ven­tives de six mois vont encore se suc­cé­der et ce jus­qu’au juge­ment de l’af­faire. Aussi, le même schéma juri­dique n’est-il pas sus­cep­tible de se repro­duire à l’i­den­tique ? Place Gre'net, Meutre d'Adrien Perez : un prévenu maintenu en détention | Place Gre'net
  • Autre raison, politique celle-là : les désaccords fréquents entre le Sénat, à majorité républicaine, et la Chambre des représentants, tenue par les démocrates, rendent très peu probable l'approbation d'un tel schéma. D'autant plus que les démocrates sont opposés à un report et que des élus républicains les ont rejoints sur ce point : "Nous ne déplacerons pas la date de l’élection, l’opposition des républicains à cette idée est écrasante. Nous devons prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher la fraude électorale (...) mais nous ne retarderons pas l'élection", a tranché Liz Cheney, membre républicaine de la Chambre des représentants sur Twitter. "Les dirigeants républicains au Congrès qui prétendent souvent ne pas avoir vu les déclarations et les tweets excentriques de M. Trump et qui le défient rarement en public, ont rapidement et vigoureusement condamné toute idée de déplacement des élections", rapporte le New York Times (en anglais). Franceinfo, Etats-Unis : Donald Trump peut-il reporter l’élection présidentielle ?
  • Norris change chaque semaine son design mais se tient normalement à ses couleurs, bleu et jaune fluo, et au même schéma qui est simplement adapté. Il aura cette fois un dessin totalement différent, et n’a pas encore annoncé ce qu’il en serait pour le Grand Prix du 70e Anniversaire, une semaine plus tard. Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Norris a un casque spécial à Silverstone
  • C’est le résultat à mi-chemin du schéma départemental d’aires de grand passage en Essonne. Depuis deux ans, la préfecture et le conseil départemental travaillent main dans la main pour le boucler : d’ici 2024, l’Essonne devra compter quatre aires de grand passage de 150 places, soit une de moins que dans le précédent contrat. leparisien.fr, En Essonne, les gens du voyage se plaignent d’être «traités comme des bêtes» - Le Parisien
  • Le message est sans équivoque. À quelques heures de l'examen par l'Assemblée de Corse du nouveau schéma d'aménagement hydraulique de l'île, pas question, pour Corsica Libera, de transiger avec le principe d'une gestion publique de cette "ressource hautement stratégique". Corse Matin, Gestion de l'eau : Corsica Libera veut une "maîtrise publique" | Corse Matin
  • Pour construire cette route, la région comme les entrepreneurs avaient misé sur l’ouverture d’une carrière de roches massives à Saint-Leu, situé sur la côte ouest. Mais le tribunal administratif a suspendu, en avril 2019, l’ouverture de celle de Bois-Blanc en visant, notamment, la révision du schéma départemental des carrières et en soulignant « l’absence d’une réelle réflexion sur les moyens d’approvisionnement ». La société réunionnaise pour l’étude et la protection de l’environnement (Srepen) et la commune de Saint-Leu dénonçaient des nuisances et des atteintes graves à l’environnement. Dans un second avis rendu le 22 juillet, l’Autorité environnementale (AE) a enfoncé le clou en indiquant qu’il « subsiste, toutefois, une ambiguïté sur l’origine des matériaux nécessaires à la construction de la NRL à laquelle contribue l’absence d’actualisation de l’étude d’impact de la NRL, pourtant déjà recommandée par l’AE ». Le Monde.fr, A La Réunion, un accord trouvé pour terminer le chantier de la route du littoral
  • Comme vous pouvez le voir dans le dernier schéma, l'orientation de l'écran supérieur peut se faire de différentes façons. De manière horizontale comme verticale. Globalement, l'idée n'est pas mauvaise et pourrait attirer un public conquis par l'iPad, mais aussi par le MacBook. Vous savez, ceux qui ont du mal à choisir entre un ordinateur ou une tablette ! On ne sait pas pour l'instant si le brevet verra le jour ni même si Apple privilégiera l'ajout dans la gamme Mac ou iPad.  Pour rappel, un dépôt de brevet ne veut pas dire que cela sera commercialisé, Apple cherche juste à protéger l'une de ses innovations. iPhoneSoft.fr, Apple dépose le brevet d'un MacBook entièrement tactile - iPhone Soft
  • Pour expliquer la stratégie du gouvernement face à l'épidémie de coronavirus, le ministre de la Santé Olivier Véran a dessiné un schéma sur le plateau de BFMTV. Une séquence devenue virale. Voici d'où vient ce graphique et ce qu'il signifie. lejdd.fr, Coronavirus : Olivier Véran dessine un schéma sur l'évolution de l'épidémie, on vous aide à tout comprendre
  • Le rigoureux programme d’essais cliniques de Janssen contre la COVID-19, qui comprend l’essai clinique de phase 1/2a et le programme d’essais cliniques de phase 3, évaluera à la fois des schémas thérapeutiques à une et deux doses d’Ad26.COV2.S dans le cadre d’études parallèles. L’essai de phase 1/2a évaluera la sécurité, la réactogénicité (réactions attendues à la vaccination, telles que des gonflements ou des douleurs) et l’immunogénicité de l’Ad26.COV2.S chez plus de 1 000 adultes en bonne santé âgés de 18 à 55 ans, ainsi que chez des adultes âgés de 65 ans et plus. La planification est également en cours pour une étude de phase 2a aux Pays-Bas, en Espagne et en Allemagne et pour une étude de phase 1 au Japon. Pour de plus amples renseignements sur ces études, veuillez consulter le site www.clinicaltrials.gov. Rezo Nòdwès, Une dose unique d’un candidat-vaccin démontre un fort degré de protection contre la COVID-19 | Rezo Nòdwès
  • "Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours", dit l'adage. Le schéma en anglais qui suit (et son adaptation en français) a été partagé par des milliers d'internautes sur les réseaux sociaux. Ce graphique est présenté comme une explication claire de l'évolution de la maladie Covid-19 provoquée par le coronavirus, dont le nom scientifique est Sars-CoV-2. Est-il vraiment juste ? Franceinfo, Coronavirus : le schéma de l'évolution du Covid-19, devenu viral sur les réseaux sociaux, est-il exact ?
  • Prospective : Pour la transformation digitale, le schéma directeur informatique est encore plus important qu'avant pour intégrer le SI dans la stratégie d'une entreprise; mais sa démarche doit fortement évoluer. ZDNet France, Réinventer le schéma directeur informatique - ZDNet
  • L'association Vélo & Territoires a présenté la nouvelle carte du schéma national des véloroutes. Et constate le chemin à parcourir pour atteindre 12 % de part modale du vélo en 2030. Actu-Environnement, La nouvelle carte des véloroutes dévoilée

Images d'illustration du mot « schéma »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « schéma »

Langue Traduction
Anglais diagram
Espagnol diagrama
Italien diagramma
Allemand diagramm
Chinois
Arabe رسم بياني
Portugais diagrama
Russe диаграмма
Japonais
Basque diagram
Corse diagramma
Source : Google Translate API

Synonymes de « schéma »

Source : synonymes de schéma sur lebonsynonyme.fr
Partager