La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pochade »

Pochade

[pɔʃad]
Ecouter

Définitions de « pochade »

Pochade - Nom commun

  • (Peinture) Esquisse rapide exécutée avec spontanéité, destinée à capturer une impression momentanée.

    Les petites filles ont des bonnets aussi développés que ceux de leurs grand-mères, ce qui leur donne l’air de ces gamins turcs à tête énorme et à corps fluet des pochades de Decamps.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Littérature) Ouvrage esquissé rapidement sans recherche approfondie, souvent dans le but d'ébaucher une idée ou un concept.

    Dans son dernier essai, l'auteur offre une pochade brillante sur la politique contemporaine, un croquis audacieux esquissé avec une finesse exceptionnelle.
    (Citation fictive)

Étymologie de « pochade »

Du verbe pocher (XVe siècle), signifiant la transformation rapide, avec le suffixe -ade.

Usage du mot « pochade »

Évolution historique de l’usage du mot « pochade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pochade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pochade »

Citations contenant le mot « pochade »

  • La Réaction est une pochade politico-générationnelle qui parvient à faire rire des errances de jeunes gays d’extrême droite, parfaitement dangereux et grotesques.
    Mediapart — «Ku Klux Flan»: l’extrême droite selon Côme Martin-Karl | Mediapart
  • Une photo de l’arbitre sud-africain du quart de finale perdu par les Bleus s’est en effet mise à circuler dimanche soir, visiblement prise par un Français expatrié au Japon (et joueur au All France rugby club Tokyo), et relayée par un confrère du Figaro. On y voit le bonhomme en pleine pochade au milieu de supporters gallois, imitant le coup de coude qui a envoyé Vahaamahina au frigo alors qu’il restait une demi-heure à jouer.
    Coupe du monde de rugby : L’arbitre de France-Galles rejoue le coup de coude de Vahaamahina avec les fans gallois (bravo champion)
  • Avec «Les Doyens», le cinéaste français sublime nos fractures générationnelles en comédie loufoque. Une pochade pour les enfants, mais pas seulement, au Théâtre de Vidy jusqu’à dimanche
    A Lausanne, l’auteur Christophe Honoré insuffle sa révolution comique à l’école - Le Temps
  • La recette de cette pochade estivale ? Propulser au coeur des nuits chaudes d’Ibiza un podologue coincé et plan-plan (Christian Clavier), plus adepte des soirées Scrabble en baie de Somme que des sound systems. Sa mission: profiter de ces vacances olé olé pour se faire accepter des enfants adolescents de sa nouvelle compagne, Carole (Mathilde Seigner). Et accessoirement, tenter de s’acclimater à cette « île de junkies », où, à tous les coins de rue, on vous propose « de la chnouf ».
    Télérama — Ibiza
  • En quête de sens, cinq losers pataugent dans le premier film de Gilles Lellouche. Une pochade particulièrement franchouillarde et moche
    «Le grand bain»: allez les beaufs, tous au jus! - Le Temps
  • Une pochade de luxe, augmentée de guest-stars qui ont visiblement bouclé leurs scènes entre deux taxis (Matt Damon, Miley Cyrus) et qui donne l’impression de regarder l’interminable film de fin d’études d’un Tarantino de sous-préfecture. Personnages crispants, gags mous, lumière glabre : tout est laid, con et d’un amateurisme à peine croyable. Ça aurait dû s’appeler Foutraque : le film tant chaque scène, chaque dialogue évoque ce mot qui tire la langue, porte des chapeaux à clochettes et montre ses fesses aux passants – même si ici, c’est davantage les pénis qu’on montre, mais enfin on ne voudrait pas spoiler non plus.
    Libération — «Drive-Away Dolls» d’Ethan Coen, laid concentré – Libération
  • Il en est même à son troisième livre autoédité. « Plutôt une pochade », préférait-il dire lors de son précédent récit, « Jour de Quête », où il brossait en une centaine de pages le portrait d'un chef-lieu de canton un jour de Téléthon.
    SudOuest.fr — Norbert Bertrand conte la vie d'antan

Traductions du mot « pochade »

Langue Traduction
Anglais pochade
Espagnol pochade
Italien pochade
Allemand pochade
Chinois pochade
Arabe pochade
Portugais pochade
Russe pochade
Japonais ポチャデ
Basque pochade
Corse pochade
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.