La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « condé »

Condé

[kɔ̃de]
Ecouter

Définitions de « condé »

Condé - Nom commun

  • (XIXe siècle) Autorisation officielle ou implicite octroyée par une autorité policière.

    On ne saurait jamais avoir assez de précautions ; heureusement que, à Dieppe, j’ai le condé franc.
    — Yves Guyot, La Prostitution
  • (Argot) Agent de police.

    Comme prévu, la volaille me tombe dessus. Trois condés à vélo : un Bounty, un vieux et une racli. […]. Évidemment, je n'ai pas un meuge de came sur moi. On va éviter la gardav.
    — Johann Zarca, Le Boss de Boulogne
  • (Pâtisserie) Petit gâteau de pâte feuilletée, recouvert d'une glace royale.

    Au premier type on peut rapporter la galette des rois, les condés, palmiers, mirlitons aux abricots, conversations aux amandes, etc.; au second, la pâte de saint-honoré, la pâte à éclairs, etc.
    — Georges Pellerin, Préparation
  • (Cuisine) Dessert composé de riz ou semoule cuit dans du lait et garni d'un nappage fruité au sirop.

    Le riz à la Condé, ou Condé aux abricots, est un entremets constitué d'un riz au lait enrichi d'abricots au sirop et nappé de sauce abricot au kirsch.
    — Annie Perrier-Robert, Dictionnaire de la gourmandise

Expressions liées

  • Condé ou petit condé (maire)
  • Demi-condé (adjoint au maire)
  • Grand-condé (préfet, préfet de police)

Étymologie de « condé »

Nom 1 : Emprunt supposé au vocabulaire des colonies africaines, du portugais conde (gouverneur), du latin comes, comitis. Désigne à l'origine (argot du XIXe siècle) une autorisation, puis celui qui la donne ou la reçoit, enfin un policier. Le verlan décon est souvent employé pour son homophonie avec « des cons ». Nom 2 : À la mémoire du prince de Condé dont le cuisinier François Vatel créait des merveilles culinaires et pâtissières.

Usage du mot « condé »

Évolution historique de l’usage du mot « condé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « condé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « condé »

Citations contenant le mot « condé »

  • Sport, musique, théâtre ou encore Jeunes Sapeurs-Pompiers et aide à la personne, de nombreuses associations condéennes, provenant de toutes les communes déléguées, seront présentes pour donner toutes les informations nécessaires aux intéressés, et même assurer les premières inscriptions.
    actu.fr — Le forum des associations de Condé-en-Normandie c'est ce samedi  | L'Orne Combattante
  • 14h00 Le Dit et son énonciateur. Le métadiscours de Baudouin et Jean de Condé (Madeleine Jeay, U. McMaster)
    "Le dit du berceau au tombeau (XIIIe-XVe siècles). Pour une réflexion collective et plurielle" (Université Laval)
  • À qui appartiennent donc ces seins galbés que l'on ne saurait cacher ? Cette femme robuste et dénudée dans la tradition du portrait néoplatonicien du XVe siècle est-elle oui ou non le double érotique de Mona Lisa ? C'est à cette question cruciale que tente de répondre l'exposition La Joconde nue. Le mystère enfin dévoilé, que l'on peut encore visiter jusqu'au 6 octobre au musée Condé de Chantilly. Et l'enquête est palpitante.
    Le Point — Le mystère autour de « La Joconde nue » enfin dévoilé ! - Le Point
  • Pendant trois mois, les rues de Conakry sont restées vides. Mais l’opposition n’a pas dit son dernier mot face à l’intention du président guinéen de briguer un troisième mandat. Ce lundi 20 juillet, les manifestations ont repris de plus belle. Alpha Condé risque gros, estime cet éditorialiste.
    Courrier international — Fini la trêve en Guinée : l’opposition retrouve la rue pour dire non à Alpha Condé
  • Alpha Condé a martelé que la réouverture de l’Aéroportt de Conakry et la reprise des vols aériens internationaux dépendront exclusivement du programme défini souverainement par les autorités guinéennes, en fonction de l’évolution de la pandémie. 
    Financial Afrik — Guinée : éventuelle reprise des vols commerciaux sous fonds de souverainisme | Financial Afrik
  • À 82 ans, « Alpha 3ème mandat ou la mort » a choisi de figurer désormais dans le tableau infamant des intellectuels africains qui ont précipité leur peuple dans une inqualifiable tragédie malgré leur logomachie révolutionnaire incantatoire. John Emerich Dalberg nous avait bien averti « le pouvoir rend fou, le pouvoir absolu rend absolument fou». Avec la situation actuelle en Guinée, c’est comme s’il envoyait un message depuis le 19ème siècle à Alpha Condé frappé d’un nombrilisme aigu qui le fait penser que s’il n’a pas un 3ème mandant le ciel va s’effondrer sur la Guinée !
    SenePlus — OBSTINATION DEMENTIELLE D’ALPHA CONDE | SenePlus
  • Pour l’heure, Sidy Mohamed Kagnassy, qui multiplie les selfies avec le président Alpha Condé de Guinée, Soumaïla Diaby, Amadou ‘’Baïba’’ Kouma et Marc Gaffajoly échappent aux fourches caudines de la procurature malienne. Quant à Nouhoun Kouma, n’ayant visiblement pas vu venir les crochets, il a été écroué en même temps que l’ancien ministre Camara.
    Des proches d’IBK épinglés par Kassogué ! - Bamada.net
  • Plus que cela, « la perception intime de la transpiration d’une personne peut devenir la première cause d’un amour passionné » rapporte le psychiatre et chercheur en psychobiologie Serge Stoléru dans son livre Un cerveau nommé désir ( Odile Jacob, 2016). Exemple célèbre, celui d’Henri III qui s’essuya la figure avec la chemise trempée de sueur de Marie de Clèves. On connaît la suite… Le roi conçut pour la princesse de Condé une violente passion. A la mort en couches de cette dernière à l’âge de 21 ans, il coudra des têtes de mort sur ses vêtements pour signifier le drame absolu de la disparition de sa bien aimée…
    www.pourquoidocteur.fr — Odeurs : amies ou ennemies du sexe ?

Traductions du mot « condé »

Langue Traduction
Anglais condé
Espagnol condé
Italien condé
Allemand condé
Chinois 康德
Arabe كوندي
Portugais condé
Russe condé
Japonais コンデ
Basque condé
Corse condé
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.