La langue française

Espacement

Définitions du mot « espacement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ESPACEMENT, subst. masc.

A.− Action d'espacer, de s'espacer; résultat de cette action. Les baies formées par l'espacement des piliers étaient closes, en ce moment de volets à lourdes ferrures (GautierFracasse,1863, p. 312).Théiers ou hévéas plantés au cordeau, à espacements réguliers, en parcelles standardisées (Meynier, Paysages agraires,1958, p. 51).Un espacement d'aiguilles de 4,75 mm est habituel (Thiébaut, Fabric. tissus,1961, p. 158).
[Souvent avec l'idée dominante d'une distance assez importante entre les objets] C'était (...) à certains espacements mal explicables des meubles, à des clairières désertées au-dessus d'une étendue de tapis soudain nue, que la pièce devait de paraître inexplicablement « aérée » (Gracq, Beau tén.,1945, p. 118).
Partie isolée d'une autre, dans un intérieur, dans une pièce. L'arrangement de l'éclairage découpait dans l'immense salon des espacements choisis, séparés, chacun plein d'une sorte d'intimité lumineuse (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 183).
Spéc., Impr. Intervalle entre des mots, des lignes. La plus grande difficulté consiste dans l'espacement des blancs (Flaub., Corresp.,1877, p. 105).Forme géométrique et à espacements symétriques qu'on donne aux fins de page, de chapitre ou de titre (Coston,A.B.C. journ.,1952, p. 195).Espacement trop large et lézardé (...) Espacement très serré (...) Espacement normal (Impr.1977).
B.− P. anal. Action de ménager un intervalle, un laps de temps de durée variable entre deux ou plusieurs faits. Le traitement habituel comporte surtout l'alitement dans le silence, l'espacement ou la suppression des visites familiales (Codet, Psych.,1926, p. 107).
P. méton. Le laps de temps lui-même qui sépare deux choses, deux faits successifs dans la durée. [Le métronome] peut aussi être employé à l'étude, pour contrôler la régularité de l'espacement des notes (Lallement, Dyn. instrum. archet,1925, p. 199).Mais très vite, il redevint blême et son émotion ne fut plus appréciable qu'aux espacements dans sa parole (Hamp, Champagne,1909, p. 104).
Spéc. Espacement des naissances. Un plus grand espacement des naissances peut résulter de facteurs culturels (Tiers monde,1956, p. 158).
Prononc. et Orth. : [εspasmɑ ̃] ou [εspɑsmɑ ̃]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1680 (Rich. : Espacement. La distance qu'il y a entre les choses espacées. « L'espacement des colonnes »). Dér. du rad. de espacer*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 23.

Wiktionnaire

Nom commun

espacement \ɛs.pas.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’espacer ou résultat de cette action.
    • L’espacement des poteaux, des solives, des colonnes, des bâtiments.
    • En définitive, les comportements des couples en matière d’espacement des naissances varient encore relativement peu, et les signes de grands changements ne sont guère évidents dans la majorité des populations. — (Dominique Tabutin, ‎Eliwo Akoto, Population et société en Afrique au sud du Sahara, 1998)
    • Les bougies comportant deux électrodes séparées par un espacement de 0,5 à 1 mm environ ; l'étincelle jaillit entre les électrodes pour une tension de 12 000 à 40000 V. — (Jean-Claude Guibet, Carburants et moteurs, tome 1, Éditions Technip, 1997, p. 136)
    • Ainsi l’espacement des dipôles fixe le nombre de lobes de réseau réels. Le choix de la distance entre éléments est en général tel qu'il n'existe qu'un lobe principal. — (Odile Picon & coll., Les antennes: Théorie, conception et applications, Paris : chez Dunod, 2009, page 108)
  2. (Cartographie) Distance entre les axes de deux caractères consécutifs, mesurée parallèlement à la ligne de base[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ESPACEMENT. n. m.
Action d'espacer ou Résultat de cette action. L'espacement des poteaux, des solives, des colonnes, des bâtiments. Espacement régulier.

Littré (1872-1877)

ESPACEMENT (è-spa-se-man) s. m.
  • Action d'espacer.

    Terme d'imprimerie. Intervalle entre les mots, entre les lignes. Espacement régulier.

    Terme d'architecture. Les distances convenables entre plusieurs corps.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ESPACEMENT, s. m. (Architect.) c’est dans l’art de bâtir, toute distance égale entre un corps & un autre : ainsi on dit l’espacement des poteaux d’une cloison, des solives d’un plancher, des chevrons d’un comble, des balustres d’un appui, &c. Espacer tant plein que vuide, c’est laisser les intervalles égaux aux solides. (P)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « espacement »

Espacer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de espacer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « espacement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
espacement ɛspasmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « espacement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « espacement »

  • Et si le confinement durant la crise sanitaire était finalement un mal pour un bien pour les salles de sport qui ont dû fermer leurs portes pendant près de 3 mois ? En tout cas c’est ce que pense et espère Cédric Hérédia, le patron d’Espace forme, l’un des plus anciens établissements du genre à Castres. Car si le confinement a été compliqué à gérer au départ le contraignant à fermer pour la première fois en 18 ans sa salle, à suspendre tous les prélèvements de ses 480 adhérents et proposer à ceux qui avaient un abonnement à l’année de le décaler sur la saison prochaine, il sent un regain d’intérêt pour le sport dans la société. Le confinement aurait fait prendre conscience à beaucoup qu’il fallait prendre soin de sa santé. "Les gens ont vu durant le confinement les bienfaits du sport", affirme le gérant qui rapidement après la fermeture a mis en place des cours en live en visio via les réseaux sociaux "pour garder le contact avec les gens". Des cours qui ont connu un beau succès et provoqué le besoin d’un encadrement avec l’un des 4 coachs de la structure qui proposent un planning complet de différentes disciplines en plus de la salle de musculation. Car dès la réouverture le 2 juin dernier, Espace forme a retrouvé la quasi-totalité de sa clientèle. Des adhérents qui voulaient continuer de surfer sur la dynamique enclenchée durant le confinement. Ou retrouver le goût de l’effort et la ligne pour ceux qui avaient au contraire "lâché". "À part nos adhérents qui ont des pathologies ou plus de 75 ans qui ont demandé à ne reprendre qu’en septembre, on a retrouvé une activité normale", explique Cédric Hérédia. Si le matin, qui voit souvent davantage de retraités, est plus calme, le midi est à l’identique qu’avant le confinement en termes de fréquentation et le soir est même plus chargé. "On sent juste que les gens sont plus débordés par le boulot et sont à fond niveau emploi du temps", explique le patron qui a la chance de bénéficier de 1 300 m2 de locaux qui lui ont permis de mettre plus facilement en place les consignes de sécurité sanitaire. Notamment dans l’espacement des appareils et pour les sens de circulation. Idem pour les vestiaires dont la taille permet une distanciation physique. "On a aussi mis en place la double désinfection, avant et après, l’utilisation des appareils", confie le professionnel. Et s’il a déjà vu quelques nouveaux visages pointer leur nez pour découvrir sa salle, il s’attend surtout à un rush à la rentrée de septembre et à avoir davantage de monde cet été puisque "beaucoup n’auront finalement pas prévu de vacances avec cette crise". "C’est un peu comme une deuxième ouverture pour nous, un second souffle, une belle opportunité", explique-t-il affirmant que "les gens ont vu qu’on avait joué le jeu dans le suivi et le report des cotisations". ladepeche.fr, Castres. La réouverture est "comme un second souffle" pour les salles de sport - ladepeche.fr
  • En plus de cela, le rapport mondial sur le marché de la bague d’espacement automobile fournit un aperçu informatif de plusieurs facteurs élémentaires ainsi qu’une part respective du marché de la bague d’espacement automobile pour la génération de revenus dans le monde. Des données statistiques approfondies, y compris la structure des coûts, l’offre et la demande, les applications, les régions topologiques, la part de la production, les technologies innovantes, les types de produits et les fabricants dominants sont également administrées dans le rapport sur le marché de l’anneau d’espacement automobile. Journal l'Action Régionale, Marché des anneaux d’espacement automobiles 2020 (impact COVID-19) Demande de GL Huyett, Eaton, Sick Holding, ARaymond, SPIROL – Journal l'Action Régionale
  • En outre, la récente pandémie de COVID-19 au début de 2020 a un impact sur le marché mondial de Barre d’espacement. En raison de la propagation sans précédent du coronavirus à travers le monde, le marché mondial de Barre d’espacement est entravé dans divers secteurs tels que l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique, etc. De nombreux fabricants sont confrontés à ce problème en raison de la pandémie du coronavirus. De nombreuses industries connaissent aussi des fluctuations de la demande, qui peuvent principalement changer les tendances chez les consommateurs. Journal l'Action Régionale, Rapport sur le marché Barre d’espacement mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | Quanex Building Products, Technoform Group, Glasslam, Swisspacer, Ensinger – Journal l'Action Régionale
  • Le gouvernement fédéral ne contrôle pas les écoles et universités qui dépendent des Etats et autorités locales. Les Centres de prévention et de lutte contre les maladies (CDC) mettaient précédemment en avant la possibilité pour les élèves de rester chez eux comme étant l'option la moins risquée, et recommandaient des mesures de distanciation physique dont l'espacement des bureaux des élèves de six pieds (deux mètres), ainsi que la ventilation des classes. Courrier picard, Le gouvernement Trump pousse les écoles à rouvrir à la rentrée
  • Selon lui, ce “prototype” qui “donne davantage de sécurité aux clients dans un espace contraint” pourrait être “une réponse possible” pour les bistrots tandis que l’espacement des tables leur fera perdre la moitié de leurs couverts. Le Huffington Post, Alain Ducasse teste un système pour rouvrir ses restaurants sans espacer les tables | Le Huffington Post LIFE
  • Afin d’assurer la sécurité de tous, un espacement plus important entre les étals sera mis en place, notamment place Jean-Guéhenno. La municipalité invite également à respecter les gestes-barrières et recommande le port du masque. Ces nouvelles dispositions entreront en vigueur dès le prochain marché, samedi 11 juillet. Ouest-France.fr, Fougères. Le marché du samedi se recentre sur la rue Nationale
  • Nous avons récemment publié notre rapport de recherche mis à jour, intitulé «Marché de la Liquides despacement pour puits de pétrole». Le rapport analyse les incidences actuelles du marché ainsi que les prévisions concernant ce dernier, plus particulièrement durant la période 2020 à 2027. Une étude de recherche permet danalyser le changement dans la dynamique du marché, le volume du marché régional, les innovations technologiques et la Liquides despacement pour puits de pétrole des opportunités daffaires dans la période prévisionnelle. Le rapport analyse également la situation actuelle du marché de la Liquides despacement pour puits de pétrole en analysant de manière approfondie plusieurs fabricants, associations, entreprises, vendeurs et industries qui en dépendent. [email protected] or call us on +1-312-376-8303. Journal l'Action Régionale, Liquides d’espacement pour puits de pétroleHalliburton, BHGE, Schlumberger, Chevron Phillips Chemical, Croda International – Journal l'Action Régionale
  • Étrangement, les ingénieurs logiciels d'Apple avaient imaginé cette fonction dès 2018, alors qu'elle serait très utile cette année, en raison de la consigne des deux mètres d'espacement social. Pèse sur start, Brevetée par Apple, une fonction d’égoportrait qui respecte et déjoue l'espacement physique | Pèse sur start
  • Ce n’est pas parce que les festivals d’été ont été annulés que la culture ne peut pas faire son entrée pendant es vacances. Et avec un petit concert au bord de l’Adour, quoi de mieux. C’est l’idée qu’a eu l’école Tarbaise de musique et tradition. "Au départ, ce sont les flûtistes (qui le souhaitaient) qui ont initiés cette tradition il y a 3 ans. Ils se réunissaient le mardi de 18à 20h (sauf en cas de pluie) au jardin Massey pour un petit concert gratuit. Mais certaines personnes n’appréciaient pas leur musique et ils se sont retrouvés au bord de l’Adour (près des gradins situés après le pont de la Marne). Et cela a bien pris. Que les gens s’arrêtent ou pas sur leur passage, ils ont toujours le sourire. On trouve même des publics de l’autre côté de la rive. Le son en devient amplifié et le concert ne peut en être que plus intéressant. C’est en 2019 que nous avons décidés de rendre cette tradition institutionnelle. Tous les musiciens de l’école tarbaise de musique et tradition sont invités à jouer. Rien de formel, juste l’envie de se retrouver sur scène et surtout de laisser aux élèves la possibilité de se mettre en situation. Cette année, nous avons voulu continuer tout en prenant les sécurités nécessaires (espacement notamment). La première de cette nouvelle saison a eu lieu le 30 juin et le moins que l’on puisse dire, c’est que les musiciens ont répondu présent. Cornemuse, mandolines, flûtes à trois trous, accordéons, ils étaient nombreux à profiter de ce moment." Raconte les professeurs de l’école. Un moment aussi bon pur nous public que pour eux (qui n’ont pas pu jouer ensemble pendant plusieurs mois) avec le joli son de l’Adour qui se retrouve tous les mardis de 18h à 20h (sauf en cas de pluie). ladepeche.fr, Tarbes. Musique au bord de l’Adour - ladepeche.fr
  • La France, toute la France, en particulier les départements d’Ile de France, et à l’exclusion de la Guyane et de Mayotte, passe en zone verte. Ce qui, à partir de ce lundi 15 juin,  modifie les obligations des cafés, bars et restaurants des anciennes zones oranges. Les établissements de la France hexagonale pourront donc servir en salle, et non plus uniquement en terrasse, tout en respectant les règles de distanciation sociale. A savoir : un espacement des tables de 1 mètre linéaire, des tablées de dix convives au maximum, un port du masque obligatoire pour les personnels et pour les clients sauf quand ils sont à table. Déplacements Pros, E. Macron : "Tourner la page"... Qu'est-ce que ça change pour les voyages professionnels ? - Déplacements Pros
  • Le programme débutera dimanche 26 juillet avec Maxime Heintz, titulaire de l’orgue en l’église Sainte-Marie de Tain-l’Hermitage, suivi le dimanche 2 août avec l’organiste Laurent Jouvet de Lamastre, puis le dimanche 9 août avec Andréa Schöne de Fellbach, le dimanche 23 août avec Gérard Close de Clervaux (Luxembourg). Enfin, le dimanche 30 août, c’est Anne-Isabelle de Parcevaux, titulaire de l’église Saint-Ignace à Paris, qui clôturera cette nouvelle saison. Le port du masque sera obligatoire ainsi que l’espacement entre les places. , Musique | Tain-l’Hermitage/Tournon-sur-Rhône : le programme des Musicales d’été est bouclé
  • Au lycée professionnel Louis-Armand, à Yerres, dans l’Essonne, l’affichage «en vrai» est maintenu. Seule différence par rapport aux autres années : les sourires se liront dans les yeux des élèves à la bouche masquée. Et comme chaque année, parents et enseignants seront de la partie. Le petit nombre de bacheliers (150) et l’espacement des panneaux d’affichage, voire l’agrandissement du texte pour éviter de se coller à la feuille, aideront à éviter l’effet de masse. Libération.fr, Bac 2020 : les lycées à l'épreuve de l'affichage - Libération
  • Le gouvernement fédéral ne contrôle pas les écoles et les universités, qui dépendent des Etats et autorités locales. Les centres de prévention et de lutte contre les maladies (CDC) mettaient précédemment en avant la possibilité pour les élèves de rester chez eux comme étant l’option la moins risquée, et recommandaient des mesures de distanciation physique dont l’espacement des bureaux des élèves de 6 pieds (2 mètres), ainsi que la ventilation des classes. Mais Donald Trump a critiqué les consignes de l’organisme comme étant « trop dures », et menacé les écoles qui ne rouvriraient pas de couper leurs financements fédéraux. Le Monde.fr, Coronavirus dans le monde : Trump fait pression pour la réouverture des écoles, manifestations contre le pouvoir en Serbie
  • A part leur objection à l’interdiction de consommer l'alcool, les fidèles de Gabola respectent toutes les autres règles de prévention relatives au coronavirus, notamment la limite de 50 personnes, l'espacement des chaises et l'utilisation de désinfectants pour les mains. VOA, Pour l’église sud-africaine de Gabola, où louanges et whisky vont de pair, le confinement strict est une persécution
  • La réouverture des établissements de Loto-Québec se fera de façon graduelle en respectant les consignes d'espacement physique et d’hygiène, notamment. Le Journal de Québec, Casinos: voici les dates de réouverture et les nouvelles normes de sécurité | JDQ
  • Dans le bistrot historique Allard fondé en 1932 au cœur de Saint-Germain-des-Prés à Paris, des paravents rectangulaires en voile de bateau à losanges sont installés entre les tables et des « séparateurs » ronds transparents peuvent être posés au milieu de la table à la demande du client. Mais la grande innovation passe par les tuyaux en inox sous le plafond munis de grosses « chaussettes » blanches disposées à la sortie d’air au-dessus de chaque table avec des dessins de dieux et déesses du vent. Le tout installé de façon assumée dans le décor historique au plafond jaune, murs couverts de papiers peints à fleurs et la banquette en velours rouge. « L’esprit du lieu est préservé. J’adore dans l’ADN du restaurant de 1932 la juste modernité et le design de 2020. Même si le Covid-19 disparaît, je vais garder ce design mis en place contre le virus », déclare Alain Ducasse. Selon lui, ce « prototype » qui « donne davantage de sécurité aux clients dans un espace contraint » pourrait être « une réponse possible » pour les bistrots tandis que l’espacement des tables leur fera perdre la moitié de leurs couverts. Ce projet vise à « démontrer qu’il est possible de faire différemment, ne pas subir, mais agir », souligne Alain Ducasse. L'Orient-Le Jour, Alain Ducasse réinvente la proximité dans ses bistrots - L'Orient-Le Jour
  • La distanciation physique doit s’adapter à la vitesse de marche. En effet, il existe des risque de contamination par postillons et gouttelettes de transpiration. De fait “des marcheurs évoluant à la vitesse classique de 4km/h veilleront à garder un espacement d’au moins 2 mètres, alors que des marcheurs à 6km/h s’espaceront d’au moins 5 mètres”, indique la Fédération Française de Randonnée. Conseillé avant et après la sortie, le port du masque est en revanche fortement déconseillé pendant l’activité. Lesfrancais.press, Les activées de plein air en France avec la Covid-19 - Lesfrancais.press
  • R  Le Code de la sécurité routière permet de rouler avec des pneus qui excèdent la carrosserie, à condition que des ailes ou des garde-boue couvrent la semelle des pneus. Si les cales d’espacement sont interdites, les extensions d’ailes sont autorisées. Toutefois, le bas des garde-boue doit être au maximum à 35 cm du sol. Une brochure de la Société de l’assurance automobile du Québec explique clairement les modifications permises ou prohibées sur les véhicules immatriculés dans la province. Le Soleil, Les contraventions impayées, la meilleure garantie et les pneus qui dépassent: les conseils de la semaine | Conseils | Auto | Le Soleil - Québec
  • Mais les chefs d’établissement et les groupes d’enseignants ont déclaré que le message n’est pas utile sans des plans de réouverture réfléchis et un soutien fédéral, y compris de l’argent supplémentaire pour payer le nettoyage supplémentaire, les masques et l’espacement social. Jusqu’à présent, les écoles n’obtiennent pas ce dont elles ont besoin, a déclaré Dan Domenech, directeur exécutif de l’AASA, The School Superintendents Association. News 24, Écoles ou bars? L'ouverture des salles de classe peut signifier des choix difficiles - News 24
  • Pour accueillir les touristes, 232 hôtels ont obtenu des autorisations de rouvrir, après avoir mis en place des mesures sanitaires strictes telles que l'espacement des tables de restaurant ou encore l'utilisation des ascenseurs à 50% de leur capacité. , L'Egypte rouvre ses aéroports et son tourisme balnéaire à partir du 1er juillet
  • M. Brant y voit la suite d’un exode de la ville vers la campagne déjà amorcé avant la crise sanitaire. Difficile par contre de dire si cette tendance sera accentuée par la pandémie, qui favorise l’espacement individuel et le télétravail. Le Soleil, Marché immobilier: 47 % de plus de ventes en juin à Québec  | Affaires | Le Soleil - Québec
  • A part leur objection à l’interdiction de consommer l’alcool, les fidèles de Gabola respectent toutes les autres règles de prévention relatives au coronavirus, notamment la limite de 50 personnes, l’espacement des chaises et l’utilisation de désinfectants pour les mains. Le Temps, Religion et Covid19: L’église sud-africaine de Gabola pense que le confinement est une persécution - Le Temps
  • Ensuite nous travaillons sur une demi-douzaine d’hypothèses d’espacement des étudiants, en baissant les taux d’occupation grâce à une rotation des étudiants et à plus de cours en distanciel. Si besoin est, 100% des étudiants internationaux pourraient même basculer en distanciel.Aujourd’hui nous ne constatons aucune baisse et le nombre de prospects est même en hausse. Mais que va-t-il se passer dans les prochains mois ? Nous travaillons sur une hypothèse que 10 à 15% de nos étudiants internationaux pourraient ne pas nous rejoindre faute de visa ou de vol. Ils pourraient éventuellement nous rejoindre en janvier pour une deuxième rentrée, mais ce n’est pas l’hypothèse que nous privilégions. Studyrama Grandes Ecoles, « Le modèle global de Skema est renforcé », Patrice Houdayer Skema BS
  • La nouvelle règle des 1m50 s’applique également aux hôtels, bars ou restaurants qui devront continuer à respecter les gestes barrières et des mesures d’hygiène importantes. Un espacement qui oblige les professionnels à instaurer plusieurs services afin de mieux gérer l’afflux de clientèle. Un assouplissement des règles, avec une distanciation qui passe de 2m à 1m50, plutôt bien accueilli par le secteur lui permettant ainsi d’augmenter sa capacité d’accueil. France 3 Occitanie, Espagne : réouverture des frontières le 21 juin, les règles qu’il faudra respecter
  • 14h25. A Paris, les abstentionnistes assument. « Ça m'est sorti de l'esprit, sans doute à cause du contexte, de l'épidémie, de l'espacement entre les deux tours ». Comme Julie, Parisienne de 28 ans, ceux qui ont boudé les urnes hier n'ont pas de regret. leparisien.fr, Municipales : un lendemain d’élection marqué par la marée verte - Le Parisien
  • Les claviers et l’expérience de frappe ont toujours été l’un des points forts des ordinateurs portables HP au fil des ans. La taille des touches, l’espacement et la réactivité du clavier HP Laptop 14s ne sont pas différents. Il est très facile de s’y habituer, même si vous passez d’un ordinateur portable de 15,6 pouces, et la pression sur la touche provoque une réponse cohérente. Vous obtiendrez le coup de main en un rien de temps, ce qui est génial si vous devez produire beaucoup de mots écrits et que le temps presse. News 24, Les ordinateurs portables avec 4G sont cool à l'ère de la WFH, et cela ouvre la voie - News 24
  • Depuis le 11 mai, la randonnée est de nouveau possible, mais soumise, elle aussi à des recommandations de pratique. La distanciation physique doit s'adapter à la vitesse de marche qui influe, elle, sur le risque de contamination par postillons et gouttelettes de transpiration : "Des marcheurs évoluant à la vitesse classique de 4km/h veilleront à garder un espacement d’au moins 2 mètres, alors que des marcheurs à 6km/h s’espaceront d’au moins 5 mètres", indique la Fédération Française de Randonnée. Conseillé avant et après la sortie, le port du masque est en revanche fortement déconseillé pendant l'activité. ladepeche.fr, Coronavirus : plage, piscine, randonnée... quelles règles faut-il respecter cet été ? - ladepeche.fr
  • Si l’introduction d’un double espace n’est pas vraiment justifiée dans un traitement de texte, elle s’explique en revanche sur une machine à écrire. Les caractères les plus étroits, tels le « i, le « l » et le « . » prennent autant de place que des plus emphatiques comme le « m ». Et puisque les machines à écrire utilisent des polices à espacement fixe, il a toujours été nécessaire de montrer qu’une phrase est bel et bien terminée après un point, peu importe la lettre par laquelle elle s’achève ou débute. En revanche, sur un traitement de texte comme Word, qui utilise des polices proportionnelles, ce double espace n’a pas lieu d’être. PhonAndroid, Microsoft Word : le débat est clos, un double espace est enfin considéré comme une faute
  • Les leaders religieux font ils obstacle à l’espacement des naissances en Afrique ? De moins en moins, affirme le Sénégalais Mabingué Ngom, qui dirige le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) pour l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale.  RFI, «L'islam encourage l'espacement des naissances» (FNUAP) - Invité Afrique
  • Il a ensuite créé un outil en ligne qui utilise l’apprentissage automatique pour prédire la propagation des maladies transmises par les moustiques, telles que la dengue. Et en tant que projet pour le Swift Student Challenge de cette année, sur lequel il a travaillé dans le contexte de COVID-19, Palash a créé un terrain de jeu Swift qui enseigne la programmation en simulant la propagation d’une pandémie dans la population et en montrant comment des précautions telles que l’espacement physique et les masques peuvent aider à ralentir les contagions. Il l’a créé pour éduquer les plus jeunes après avoir constaté que certains ne prenaient pas les avertissements au sérieux. iPhonote, Apple annonce les gagnants du WWDC20 Swift Student Challenge
  • Hier à 14 h 00, comme pour de nombreux restaurants de Tel Aviv, la directive est entrée en vigueur, à savoir,  qu'un restaurant ne peut accueillir que 20 clients à l'intérieur et jusqu'à 30 clients à l'extérieur et en gardant un espacement entre les tables. AlianceFR.com, Coronavirus : un vent de révolte souffle dans l’air chaud en Israël | Alliance le premier magazine de la communauté juive, actualité juive, israel, antisémitisme info
  • Des autocollants avaient été placés sur des bancs bordant les rues, rappelant aux visiteurs et aux habitants du village de ne pas s’asseoir dessus à moins qu’ils ne portent un masque, avec un espacement approprié entre eux et la personne suivante. JAPANFM, À l’intérieur des Hamptons de New York à l’époque des coronavirus avec un séjour à l’hôtel Baron’s Cove à Sag Harbor – JAPANFM
  • Une des règles principales à respecter est l'espacement des plants : ils doivent être mis en terre avec 40 à 70 centimètres de distance. En effet, les plants de tomates se développent vite, et il faut qu'ils puissent respirer et croître sans se gêner. Cette distance entre les plants permet d'éviter certaines maladies, notamment le mildiou. , Tomate : tout pour réussir sa culture au potager
  • « Il n'y a pas de réservations en ligne. Il faut prendre sa place au Casino. Ils peuvent placer les gens en respectant la règle d'un siège sur deux. Ça m'a rassurée », explique Carole. En soirée, le Ciné-plage a aussi été revu, avec un espacement réglementaire entre les transats. « D'habitude, nous accueillons 10 000 à 12 000 spectateurs en salle, indique la directrice de l'événement. Cette année, on sera autour de 2 000. Mais c'est le premier festival in situ et en public d'Europe, alors nous voulions de belles retrouvailles, sans angoisses. » leparisien.fr, Malgré le coronavirus, Cabourg a lancé son festival de cinéma romantique - Le Parisien
  • Si vous vous demandez d’où vient cette mode, elle remonte à l’époque des machines à écrire. Certains caractères comme les i ou les l prenaient un espace identique que les caractères plus larges tels que les m ou les w. De ce fait, certains mots pouvaient donner l’impression qu’ils contenaient un petit espacement à gauche et à droite de ces caractères plus étroits. Pour améliorer la lisibilité, certains utilisateurs avaient donc pris l’habitude de placer un double espace à la fin d’une phrase. Il fut un temps où cette mode était même enseignée à l’école… MonWindows, Microsoft tranche : un double espace après une phrase est une faute sur Word
  • Les structures de santé de proximité ont été instruites, depuis quelques semaines, dans ce sens afin d’informer et sensibiliser les femmes en âge de procréer sur l’importance de l’espacement des naissances pour préserver leur santé et celle de l’enfant. El Watan, Planning familial : Pour un espacement des naissances de 30 mois | El Watan
  • L’agence devrait aussi publier rapidement des recommandations prônant un espacement des passagers quand les appareils ne sont pas remplis, selon la même source. La Presse, Coronavirus : il faut désinfecter tous les avions et espacer les passagers à bord
  • Cette règle aurait pour conséquence de diviser par deux, voire par trois, la capacité d'accueil des restaurants – avec un lourd impact sur le chiffre d'affaires. Les petits établissements seraient davantage pénalisés que les restaurants de luxe, où l'espacement des tables est déjà plus important. Evoqué par certains, le recours à des séparateurs en plexiglas n'est pas plébiscité : "C'est des conneries", tranche Hubert Jan, qui réclame "de la mesure" pour maintenir un minimum de convivialité. Franceinfo, Coronavirus : distance minimale entre les tables, créneaux de réservation, menus jetables ou sur ardoises... A quoi pourrait ressembler la réouverture des restaurants ?
  • Avec des touches de 15,8x15,3 mm, le VivoBook profite d'un clavier aux dimensions plutôt généreuses pour un 14 pouces. Conséquence logique, l'espacement est un peu moins bien loti (3,2 mm) mais en pratique, cela n'a pas grand impact sur l'efficacité de la frappe. Bon point, cette dernière est par ailleurs très silencieuse. La course est quant à elle dans la moyenne (1,3 mm). A l'usage, le clavier du VivoBook S433 est donc agréable et efficace. Outre sa touche Entrée à la forme américaine, on lui reprochera surtout la rangée de touches supplémentaires à sa droite qui occasionne de nombreuses erreurs les premiers jours (ou si vous passez régulièrement d'un clavier plus conventionnel à celui du VivoBook). Autre reproche, moins important et sans impact, certaines des touches de notre modèle sont positionnées de travers. Espérons que ce soit un défaut isolé. , Test Asus VivoBook S14 S433 – une gamme d’ultrabook pour les étudiants et les ados | LaptopSpirit
  • Quant à l’espacement entre les pistes, il est de 75 cm, porté à 2 m lors des compétitions, pour laisser place aux arbitres. Sans compter le ou les couloirs de circulation d’au moins 1,5 m et les espaces ou gradins pour le public éventuel… Autant dire que les municipalités rechignent souvent à investir dans un équipement spécifique à l’escrime. acteursdusport.fr, Escrime : la solution est dans le partage - Acteurs du sport
  • Il invite les journalistes, politiques et autres experts à user d’autres formulations. «Il existe pourtant des mots simples et très justes pour exprimer l’idée de la distance physique à garder entre des personnes : espacement individuel, espacement mutuel, espacement entre personnes, distance de séparation, distance d’écartement, écartement de sécurité, etc.» Le Soleil, Anglicisme ou pas, «distanciation sociale» | COVID-19 | Actualités | Le Soleil - Québec
  • La compagnie aérienne à bas coût Easyjet va procéder, dans le cadre des mesures adoptées vendredi à l'échelle européenne en raison de l'épidémie de coronavirus, à un espacement de la fréquence de certaines liaisons entre la Suisse et l'Italie. Bilan, Easyjet espace la fréquence de certaines liaisons entre la Suisse et l'Italie - Bilan
  • Après avoir rappelé mercredi que « les marchés alimentaires resteront ouverts dans le respect des strictes consignes d'espacement des étals et des gestes barrières », la mairie de Paris a annoncé ce jeudi qu'« un travail conjoint est en cours avec la préfecture de police et les responsables de chaque marché pour améliorer le dispositif de contrôle de la fréquentation à l'entrée des marchés les plus fréquentés, notamment dans le nord-est de Paris, et de respect des distances entre chaque client ». L'Hôtel de Ville indique aussi que « la stricte application de ces consignes fera l'objet d'une évaluation d'ici vendredi 20 mars ». leparisien.fr, Paris : les marchés alimentaires restent ouverts - Le Parisien
  • Qu'ai-je fait en annonçant ce séminaire sous le titre "La vie-la mort", c'es-à-dire en remplaçant par un trait d'union ou par un espacement sans trait ou un trait sans mot, par un silence marqué, le "et" qui en général pose la mort avec la vie, l'une à l'autre juxtaposée ou plus sûrement opposée ? Le rapport de juxtaposition ou d'opposition, le rapport de position, la logique de position (dialectique ou non dialectique), ce sera peut-être ce qui vient justement en question quand à la vie et la mort. En faisant sauter le "et", je n'ai pas voulu donner à anticiper que la vie la mort ne formaient pas deux, ni n'étaient l'une de l'autre l'autre, mais que cette altérité ou cette différence n'était pas de l'ordre de ce que la philosophie appelle opposition (Entgegensetzung), double position de deux se faisant face [...]. Centre National du Livre, Seminaires de Jacques Derrida | Centre National du Livre
  • Alors les agences et l’industrie placent leurs espoirs dans des règles de bonne conduite, volontaires, définissant espacement entre constellations, procédures de coordination, échanges de données... Des codes, standards et textes sont nés depuis les années 1990, notamment sous l’égide de l’ONU. Le HuffPost, Comment combler le vide juridique du vide spatial? | Le HuffPost
  • Fabricant de pièces techniques d'aérostructures, de portes et de moteurs d'avion, le groupe a arrêté mi-mars ses usines pendant une semaine pour mettre en place des mesures de protection du personnel, avec un espacement de 1,50 mètre minimum. Il a rouvert, le 24 mars, les sites français et, quelques jours après, ceux d'Afrique du Nord. « 80 % de l'effectif de production est en place, se félicite Pascal Farella. Il y a 12 % de salariés en arrêt maladie et 3 % en chômage partiel, mais l'on s'attend à prendre des mesures de chômage plus importantes. » Les Echos, WeAre Group cherche d'autres secteurs d'activité que l'aéronautique | Les Echos
  • Si les autorités préfèrent désormais employer le terme de distanciation physique plutôt que celui de distanciation sociale, l'espacement minimal recommandée entre chaque personne est resté le même en France : 1 mètre. Une consigne pas toujours facile à mettre en pratique, et qui interroge sur le plan logistique, que ce soit dans les écoles ou les transports à l'approche du déconfinement.  LCI, 1 mètre, 1 mètre 50 ou 2 mètres : pourquoi les règles de distanciation varient-elles selon les pays ? | LCI
  • Pour agrandir ou réduire votre ligne, vous devez, comme tout à l'heure, sélectionnez tous les éléments de votre ligne et les étirez. Mais il est fort probable que l'espacement entre les traits ne soit pas identique partout. Mais rassurez-vous, Illustrator pense à tout. leparisien.fr, Créer un logo avec Illustrator - Le Parisien
  • L’étude propose l’évaluation la plus complète de la façon dont l’âge maternel peut médier les effets de l’espacement des grossesses. Il s’agit également de la première enquête sur l’impact de l’espacement des grossesses sur la mortalité ou la morbidité maternelle. Les chercheurs ont examiné les données portant sur 148.544 grossesses. L’analyse de ces données montre que : santé log, MATERNITÉ : Faut-il espacer les grossesses et de combien ? | santé log
  • Depuis le 11 mai, les commerces accueillent leurs clients en toute sérénité grâce au déploiement d’un plan opérationnel de réouverture assurant un niveau de sécurité sanitaire maximal. A partir du 2 juin, la même rigueur sera appliquée pour l’ouverture des restaurants afin d’assurer aux visiteurs et aux salariés un environnement le plus serein possible. En suivant les recommandations du Groupement National des Indépendants Hôtels et Restauration (GNI) et accompagnés des équipes de l’Espace Gramont, les restaurants et cafetiers ont mis en place un plan opérationnel d’ouverture autour des axes suivants : Engagement de la direction du restaurant avec la nomination d’un référent protocolaire sanitaire qui s’assure du respect des règles et bonnes pratiques ; Formation aux règles et bonnes pratiques du protocole sanitaire ; Règles d’hygiène spécifiques pour le personnel et mise en place de mesures pour éviter toute contamination ; Règles de nettoyage et de désinfection ; Gestes barrières vis-à-vis des clients comme ; Les règles de distanciation sociale pour le public basées sur 1 mètre linéaire entre 2 tables de convives, les mesures d’espacement entre les personnes et organisation du flux public pour limiter les croisements ; Mise en place à l’extérieur d’une file guidée et d’une signalétique au sol permettant de matérialiser la distanciation sociale «barrière» d’1 mètre. Mode de paiement sans contact privilégié. La lettre économique et politique de PACA, TOULOUSE : Espace Gramont annonce la réouverture de ses restaurants - La lettre économique et politique de PACA
  • L’idéal est de pouvoir ajuster la hauteur et l’inclinaison de votre siège pour que vos pieds soient posés sur le sol, que vos genoux forment un angle de 90 degrés et que la surface de travail soit au niveau de vos coudes. Tentez de garder un espacement de deux ou trois doigts entre le pli du genou et l’assise de votre fauteuil. , Aménager un espace de travail ergonomique en utilisant ce qu’on a à la maison  - Université de Montréal - Guide d'admission
  • Alors les agences et l'industrie placent leurs espoirs dans des règles volontaires de bonne conduite définissant espacement entre constellations de satellites, procédures de coordination, échanges de données... Des codes, standards et textes sont nés depuis les années 1990, notamment sous l'égide de l'ONU. rts.ch, Plongée dans le vide juridique de l'espace - rts.ch - Monde
  • Après maintes négociations, le secteur a obtenu que l'espacement entre les clients de différentes tablées soit d'un mètre. Les clients isolés disposeront donc d'un espace d'un mètre carré et non de quatre, comme c'est le cas dans les entreprises. Un temps évoqué, cette possibilité avait été vivement rejetée par les restaurateurs : elle aurait induit la perte d'un trop grand nombre de tables.  Franceinfo, Déconfinement : sous quelles conditions les bars et restaurants pourront-ils rouvrir ?
  • Ces mesures sanitaires passent par différentes actions concrètes déjà appliquées dans les espaces de coworking. L’espacement des postes et leur déconcentration semble inévitable bien entendu mais il faudra aussi limiter les services à risque comme les réunions, les happy hours… et malheureusement tous ces petits rituels de convivialité qui font le plaisir de se retrouver au travail. Il faudra bien entendu limiter la densité d’occupation et par la même occasion les personnes extérieures au centre. Il est aussi tout à fait possible d’offrir des espaces privatifs afin de laisser les utilisateurs gérer leur sécurité. Les espaces de coworking savaient déjà s’adapter avant, ils sauront d’autant mieux appliquer ces principes de précaution à l’avenir.  , Les espaces de coworking : un modèle résilient à l'épreuve des crises ?
  • Ces mesures concernent notamment la réduction du nombre de stands, l’espacement entre les étals, les distances entre les acheteurs, la gestion des flux des clients, l’organisation de la circulation sur l’espace. Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region , Conditions d’organisation pour la réouverture des marchés de Montceau-les-Mines « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  • Pose de cloisons dans les open spaces, "click and collect" sans contact dans les magasins, espacement des postes de travail dans les chaines de production… Les solutions des acteurs de l’économie pour redémarrer en assurant la sécurité sanitaire de leurs salariés et de leurs clients. lejdd.fr, Fnac Darty, Renault, Seb… Comment les entreprises se préparent au déconfinement

Traductions du mot « espacement »

Langue Traduction
Anglais spacing
Espagnol espaciado
Italien spaziatura
Allemand abstand
Chinois 间距
Arabe تباعد
Portugais espaçamento
Russe расстояние
Japonais 間隔
Basque tartea
Corse spazzamento
Source : Google Translate API

Synonymes de « espacement »

Source : synonymes de espacement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « espacement »

Espacement

Retour au sommaire ➦

Partager