La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épaulement »

Épaulement

[epolœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « épaulement »

Épaulement - Nom commun

  • (Charpenterie) Section d'un tenon comportant une mortaise ou segment plein entre deux mortaises.

    Le minutieux travail de charpenterie était visible dans chaque tenon, chaque épaulement, chaque mortaise, formant un assemblage d'une précision implacable.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Surface plane servant d'appui pour garantir un positionnement précis.

    Dans le domaine mécanique, l'épaulement fonctionne comme une surface plane servant d'appui pour garantir un positionnement précis, tel qu'illustré par cette citation : « L'outil se cala contre l'épaulement de la pièce, assurant une précision digne d'une horlogerie suisse. »
    (Citation fictive)
  • Construction destinée à soutenir une masse de terre.

    Au bout du chemin, qui ne cesse de monter, on rencontre une grande fontaine monumentale qui forme épaulement, dédiée à l’empereur Charles-Quint, avec forces devises, blasons, victoires, aigles impériales, médaillons mythologiques, dans le goût romain allemand, d’une richesse lourde et puissante.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Fortification) Ouvrage défensif composé principalement de fascines et de terre pour protéger contre les attaques ennemies.

    Quelques fédérés, encore embusqués derrière les épaulements du jardin des Tuileries, tiraient sur lui […].
    — Maxime du Camp, Le ministère de la marine pendant la Commune
  • (Géologie) Formation topographique résultant d'un soulèvement terrestre par contrecoup d'une activité géologique majeure.

    Le chemin était maintenant éclairé par la lumière rouge et tremblante de quelques brasiers encore dissimulés par un épaulement de rochers. Les flammes dépassaient parfois la crête comme des sauterelles pourpres.
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit
  • (Géologie) Relief perpendiculaire à une vallée glaciaire façonné par le passage ancien d’un glacier.

    En outre , l’auge glaciaire den bas étant incontestablement datée , comme plus récente que la dernière glaciation , l’épaulement occupe précisément la place où lon doit s'attendre à trouver le fond dauge decelle-ci .
    — André Allix, Propos dun géographe
  • (Exploitation forestière ) Différence altimètrique entre le niveau supérieur du traitdabattageet celui delentaille dedirection.

    L’épaulement représente ladifférance deniveauentrelefond delentaille dedirectionet celuidutrait dabattage.Dune valeurde2 cmà5cm , il doitêtre prévudèsledbutdel’exécution dutrait dabattage. Forêtsde France

Expressions liées

  • Les embrasures d'un épaulement

Étymologie de « épaulement »

Du verbe français épauler.

Usage du mot « épaulement »

Évolution historique de l’usage du mot « épaulement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « épaulement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « épaulement »

Citations contenant le mot « épaulement »

  • À l’arrière, le design est ciselé pour mettre en valeur les puissants épaulements du SUV compact et cacher son impressionnant espace de chargement de 510 litres. Un nouveau pare-chocs arrière et l’intégration de feux arrière FULL LED avec clignotants dynamiques complètent le look du véhicule et renforcent son charme. Les embouts d’échappement décoratifs confèrent une touche moderne et ajoutent un peu de piment à l’arrière. Dernier point loin d’être insignifiant, le nom « Ateca » est désormais estampé dans un nouveau style calligraphié.
    MOTORS ACTU — Nouvelle SEAT Ateca 2020 restylée : nouveau design, nouvelles technologies - MOTORS ACTU
  • La conception avancée de la bande de roulement comprend une structure à rainures en forme de V assurant une évacuation optimale de l'eau, aussi bien latéralement que longitudinalement. Les barrettes d'épaulement contiennent des lamelles 3D "adaptatives" brevetées, prolongeant la longueur totale des lamelles et garantissant d'excellentes performances hivernales tout au long de la durée de vie du pneu.
    Vredestein : le Snowtrac se mue en Wintrac
  • Le rapport d’étude de marché mondial sur les caméscopes professionnels à épaulement fournit une analyse experte et complète des principales tendances commerciales, des moteurs, de la segmentation en profondeur, des prévisions, des contraintes et des perspectives de développement futuriste en détail. Le rapport d’étude met en lumière un tas de facettes essentielles, notamment la part de marché, la taille et les tendances des caméscopes professionnels à épaulement, qui mettront en évidence un impact extravagant dans l’augmentation des ventes du marché des caméscopes professionnels à épaulement au cours des dernières années.
    Electroziq — Recherche sur le marché des caméscopes professionnels à montage sur épaule (impact de COVID-19) 2020-2026: Canon, Sony, JVC, Panasonic – Electroziq
  • Montre Richard Mille RM 61-01 Ultimate Edition Yohan Blake. Lunette en Carbone TPT® et Quartz TPT®, carrure et épaulements protège-couronne en Carbone TPT®. Dimensions 50,23 x 42,70 x 15,84 mm. Mouvement mécanique squeletté à remontage manuel, calibre RMUL2. Platine et pont en titane Grade 5 traité PVD noir. Poids du mouvement 4,3 g. Réserve de marche 55 heures. Fond transparent. Étanche à 50 mètres. Bracelet en caoutchouc. © DR
    Le Point — Partenaires particuliers - Le Point Montres
  • Fidèle à l’ADN de Suzuki, avec des montants C avec relief, des montants A et B noirs, des moulures d’aile et un capot moteur enveloppant, l’Ignis affiche un design épuré et une expression familière attachante, caractérisée par ses projecteurs exclusifs, ses passages de roue élargis noirs et ses épaulements robustes. En parfaite harmonie avec le design extérieur, l’intérieur de l’Ignis affiche un style urbain futuriste et des lignes horizontales étirées, conférant une impression d’amplitude et d’espace
    MOTORS ACTU — Suzuki Ignis restylée dévoilée - MOTORS ACTU
  • Le Rapport sur le marché Vis à épaulement a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Vis à épaulement pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle.
    Instant Interview — Marché mondial des équipements pour machines 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Jergens, Accurate Manufactured Products Group, PIC Design (RBC Bearings), Vischer Bolli AG, Boneham Turner – Instant Interview
  • Pour le reste, la dernière Série 4 préserve les proportions classiques des coupés BMW, à savoir une ligne de caisse plongeante, des porte-à-faux parfaitement maîtrisés et un grand équilibre des formes. La Série 4 s’allonge de 128 mm dont 41 mm au niveau de l’empattement pour atteindre 4,76 m, s’élargit de 27 mm à 1, 85 m et se rehausse de 6 mm à 1 38 m. Par rapport à la Série 3 dont elle dérive, elle reste 57 mm plus basse. Sa silhouette générale évoque celle de la Série 8. Elle se signale par une superposition de nervures latérales, un épaulement marqué et une poupe statutaire mimant celle du coupé Série 8.
    Le Figaro.fr — BMW Série 4, une Série 8 en réduction
  • Nokian avance aussi que de larges rainures dans les nervures longitudinales médianes améliorent l’adhérence du pneu au freinage, peu importe les conditions. Enfin, il nous souligne aussi que les larges rainures principales, combinées à des rainures transversales entre les pavés sur l’épaulement du pneu, assurent une meilleure évacuation de l’eau sur la surface de la route. Ces épaulements stabilisent le pneu dans les courbes et en ligne droite.
    auto123.com — Un nouveau pneu pour Nokian, le One HT | Actualités automobile | Auto123

Traductions du mot « épaulement »

Langue Traduction
Anglais shoulder
Espagnol hombro
Italien spalla
Allemand schulter
Chinois
Arabe كتف
Portugais ombro
Russe плечо
Japonais ショルダー
Basque sorbalda
Corse spalla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.