La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épaulement »

Épaulement

[epolœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « épaulement »

Épaulement - Nom commun

  • (Charpenterie) Section d'un tenon comportant une mortaise ou segment plein entre deux mortaises.

    Le minutieux travail de charpenterie était visible dans chaque tenon, chaque épaulement, chaque mortaise, formant un assemblage d'une précision implacable.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Surface plane servant d'appui pour garantir un positionnement précis.

    Dans le domaine mécanique, l'épaulement fonctionne comme une surface plane servant d'appui pour garantir un positionnement précis, tel qu'illustré par cette citation : « L'outil se cala contre l'épaulement de la pièce, assurant une précision digne d'une horlogerie suisse. »
    (Citation fictive)
  • Construction destinée à soutenir une masse de terre.

    Au bout du chemin, qui ne cesse de monter, on rencontre une grande fontaine monumentale qui forme épaulement, dédiée à l’empereur Charles-Quint, avec forces devises, blasons, victoires, aigles impériales, médaillons mythologiques, dans le goût romain allemand, d’une richesse lourde et puissante.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Fortification) Ouvrage défensif composé principalement de fascines et de terre pour protéger contre les attaques ennemies.

    Quelques fédérés, encore embusqués derrière les épaulements du jardin des Tuileries, tiraient sur lui […].
    — Maxime du Camp, Le ministère de la marine pendant la Commune
  • (Géologie) Formation topographique résultant d'un soulèvement terrestre par contrecoup d'une activité géologique majeure.

    Le chemin était maintenant éclairé par la lumière rouge et tremblante de quelques brasiers encore dissimulés par un épaulement de rochers. Les flammes dépassaient parfois la crête comme des sauterelles pourpres.
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit
  • (Géologie) Relief perpendiculaire à une vallée glaciaire façonné par le passage ancien d’un glacier.

    En outre , l’auge glaciaire den bas étant incontestablement datée , comme plus récente que la dernière glaciation , l’épaulement occupe précisément la place où lon doit s'attendre à trouver le fond dauge decelle-ci .
    — André Allix, Propos dun géographe
  • (Exploitation forestière ) Différence altimètrique entre le niveau supérieur du traitdabattageet celui delentaille dedirection.

    L’épaulement représente ladifférance deniveauentrelefond delentaille dedirectionet celuidutrait dabattage.Dune valeurde2 cmà5cm , il doitêtre prévudèsledbutdel’exécution dutrait dabattage. Forêtsde France

Expressions liées

  • Les embrasures d'un épaulement

Étymologie de « épaulement »

Du verbe français épauler.

Usage du mot « épaulement »

Évolution historique de l’usage du mot « épaulement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « épaulement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « épaulement »

Citations contenant le mot « épaulement »

  • "Les mouvements de pieds sont beaucoup plus rapides et difficiles, on doit faire attention aux épaulements".
    Le Point — A l'Opéra, des danseurs étrangers font la fierté de l'école française - Le Point
  • dans les solutions à ce problème( œil directeur différent du coté d’épaulement), il en manque une mais qui ne nécessite pas de frais ni de grande adaptation.
    Chasse Passion — Quel est votre œil directeur ? - Chasse Passion
  • Des travaux de renforcement de la chaussée et d'épaulement des rives sont en cours le long du chemin du Doumenjou. Ce chemin amène à Sainte-Foy d'Aigrefeuille.
    ladepeche.fr — Lauzerville. Chemin Doumenjou : travaux de renforcement - ladepeche.fr

Traductions du mot « épaulement »

Langue Traduction
Anglais shoulder
Espagnol hombro
Italien spalla
Allemand schulter
Chinois
Arabe كتف
Portugais ombro
Russe плечо
Japonais ショルダー
Basque sorbalda
Corse spalla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.