Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espacé »
Espacé
Sommaire
- Définitions de « espacé »
- Étymologie de « espacé »
- Phonétique de « espacé »
- Fréquence d'apparition du mot « espacé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « espacé »
- Images d'illustration du mot « espacé »
- Traductions du mot « espacé »
- Antonymes de « espacé »
- Combien de points fait le mot espacé au Scrabble ?
Définitions de « espacé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ESPACÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de espacer*.
II.− Adjectif
A.− [Dans l'espace] Séparé par une certaine distance (de quelqu'un, quelque chose). Une dizaine de fusiliers marins très espacés gravissaient lentement le remblai (Abellio, Pacifiques,1946, p. 305).On peut, à l'aide d'une machine de haute précision, tracer un grand nombre de sillons régulièrement espacés et équidistants (Prat, Opt.,1962, p. 104).
B.− [Dans la durée] Séparé par un certain laps de temps. Des mouvements soudains et espacés (Ramuz, Derborence,1934, p. 17).Une nourriture sobre (...) avec des menus assez copieux et espacés (Mounier, Traité caract.,1946, p. 187):
Durant une sinistre seconde gonflée de sens horrible, Augustin voit deux mains s'écarter, deux paupières qui s'abaissent, et sur tout le visage du médecin une sorte de fixité funèbre. La pendule sonne trois heures du soir à coups espacés et faibles d'un mécanisme usé.
Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 231.
− Qui est caractérisé par une certaine fréquence ou une certaine intermittence. La correspondance recommença... D'abord timide, espacée, elle se fit bientôt acharnée et nombreuse (Mirbeau,Journal femme ch.,1900,p. 353).299 périodiques à périodicité plus espacée ou irrégulière (Civilis. écr.,1939, p. 3211).Dubourg somnolait; la musique régulière et espacée de ses narines annonçait le ronflotement (Arnoux, Roi,1956, p. 89).
Fréq. abs. littér. : 232. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 84, b) 428; xxes. : a) 409, b) 438. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 82.
Wiktionnaire
Adjectif - français
espacé \ɛs.pa.se\
- Pour lequel il y a un certain espace qui sépare des autres.
- À ce moment, la pluie se mit à tomber avec une vigueur tropicale, en grosses gouttes espacées et rebondissantes. — (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche, 11 heures)
Littré (1872-1877)
ESPACÉ (è-spa-sé, sée) part. passé.
- Mis à distance. Des arbres espacés convenablement.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ESPACÉ. Ajoutez :
2Espacé de, en quoi on a mis, par intervalles, ceci ou cela.
Des pyramides de chocolat de la compagnie coloniale, des bols de café à fleurs, espacés de petits verres à liqueur, garnissaient les planches de l'étalage, De Goncourt, Germinie Lacerteux, ch. VII.
Ils descendaient, suivaient… des lignes de maisons brisées, espacées de jardins, ID. ib. ch. XI.
Étymologie de « espacé »
- De espace.
Phonétique du mot « espacé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| espacé | ɛspase |
Fréquence d'apparition du mot « espacé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « espacé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « espacé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | space |
| Espagnol | espacio |
| Italien | spazio |
| Allemand | raum |
| Chinois | 空间 |
| Arabe | فضاء |
| Portugais | espaço |
| Russe | космос |
| Japonais | 空 |
| Basque | espazioa |
| Corse | spaziu |
Antonymes de « espacé »
Combien de points fait le mot espacé au Scrabble ?
Nombre de points du mot espacé au scrabble : 9 points