Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ermite »
Ermite
[ɛrmit]
Définitions de « ermite »
Ermite - Nom commun
- Ermite — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Religion) Personne qui choisit de vivre en solitude dans un lieu isolé, consacrant son existence à la méditation et aux pratiques pieuses.
La plus sainte et la plus charmante des ermitesLève au ciel ses bras nus dans leurs manches de bure.
-
(Figuré) Individu préférant une existence isolée, à l'écart du monde social.
Le crapaud manque de tendances sociales. C'est un solitaire, un ermite. Sauf au printemps pour l'amour, il ignore ses semblables.
- (Cartes à jouer) Neuvième carte du tarot de Marseille représentant une figure solitaire symbolisant la réflexion ou le conseil.
- (Ornithologie) Désigne cinq genres, regroupant 34 espèces d'oiseaux nectarivores, similaires aux colibris mais appartenant à la sous-famille des phaethornithinés. Ces oiseaux, présentant un bec long ou incurvé adapté à leur alimentation en nectar de fleurs spécifiques, montrent peu de dimorphisme sexuel. Les mâles réalisent leur parade nuptiale en leks dans les forêts tropicales et subtropicales d'Amérique latine. Genres concernés : Anopetia, Glaucis, Phaethornis, Ramphodon et Threnetes.
Expressions liées
- Quand le diable est vieux, il se fait ermite (Un vieux pécheur se convertit alors que l'âge lui interdit les plaisirs)
- Religieux ermite
- Se faire ermite (vivre dans la solitude se convertir revenir de ses égarements.)
- Vivre en ermite/comme un ermite (vivre dans la solitude.)
Étymologie de « ermite »
Du provençal ermita, hermitan, de l'espagnol ermitaño, de l'italien eremita, du latin eremita, lui-même issu du grec ancien ἐρημίτης (erêmítês), dérivé de ἔρημος (erêmos), signifiant « désert ».Usage du mot « ermite »
Évolution historique de l’usage du mot « ermite » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ermite » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ermite »
Citations contenant le mot « ermite »
-
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
Susan Sontag -
L'ermite nie la vocation de la civilisation, en constitue la critique vivante.
Sylvain Tesson — Dans les forêts de Sibérie -
Il faut souffrir ponctuellement de la présence des autres, pour apprécier ensuite la solitude en connaissance de cause : les vrais solitaires ne sont pas des ermites, mais des mondains intermittents.
Didier Van Cauwelaert -
Les sociétés n'aiment pas les ermites. Elles ne leur pardonnent pas de fuir.
Sylvain Tesson — Dans les forêts de Sibérie -
La solitude est un enfer pour ceux qui tentent d'en sortir ; elle est aussi le bonheur pour les ermites qui se cachent.
Abe Kobo — La face d'un autre -
Les ermites ne sont pas des isolés, mais une communion de solitaires.
Guillaume de Saint-Thierry -
L'ermite croit qu'il a trouvé Dieu parce qu'il a trouvé la solitude.
Henry de Montherlant -
Je défie un ermite de jeûner sans donner un goût exquis à son eau claire et à ses légumes.
Aldous Huxley
Traductions du mot « ermite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hermit |
| Espagnol | ermitaño |
| Italien | eremita |
| Allemand | einsiedler |
| Chinois | 隐士 |
| Arabe | الناسك |
| Portugais | eremita |
| Russe | отшельник |
| Japonais | 隠者 |
| Basque | ermitau |
| Corse | eremita |