La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épilogue »

Épilogue

Variantes Singulier Pluriel
Masculin épilogue épilogues

Définitions de « épilogue »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPILOGUE, subst. masc.

A.− LITTÉRATURE
1. DRAMAT. ANC. Petit discours en vers qui était récité par un acteur à la fin d'une représentation pour demander au public son approbation.
P. métaph. Épilogue pour tâcher de faire croire au lecteur que si ce livre est tel ce n'est pas la faute de l'auteur (Gide, Prométhée,1899, p. 341).
2. Dans la lang. mod. Dernière partie, conclusion d'un discours, d'un poème, d'un ouvrage dramatique ou romanesque, contenant par exemple la récapitulation des principaux points d'une argumentation ou le récit des événements postérieurs à l'action principale. Anton. prologue.L'« Elkovan » est un conte d'amour en trois chants avec un prélude et un épilogue (Lemaitre, Contemp.,1885, p. 119).Dans un fragment qu'il écrivit pour le placer en épilogue au roman, Arnim a exprimé l'espérance qu'il mettait dans toutes les formes du « pressentiment » (Béguin, Âme romant.,1939, p. 265).
P. métaph. La grande épopée mystérieuse dont nous avons tous chacun un chant en nous-mêmes, dont Milton a écrit le prologue et Byron l'épilogue : le poème de l'homme (Hugo, Rayons et Ombres,1840, p. 1020).
B.− P. ext. et au fig. Ce qui termine une affaire, une histoire, une aventure. Tel fut le lamentable épilogue d'une croisade qui, somme toute, avait brillamment réussi (Grousset, Croisades,1939, p. 338):
... c'est toujours le même cycle à parcourir, la même maladie à deux. Impossible d'éviter l'une des étapes. Elles se suivent, dans l'ordre, jusqu'à la convalescence, jusqu'à l'épilogue miséricordieux qui se déroule dans un brouillard, tout comme l'affreux prélude. Duhamel, Journal Salav.,1927, p. 95.
Prononc. et Orth. : [epilɔg]. Enq. : /epilog/. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1339-48 « conclusion d'une œuvre littéraire » (Ysopet I, Epilogue, éd. J. Bastin, t. II, p. 329). Empr. au lat. class. epilogus, gr. ε ̓ π ι ́ λ ο γ ο ς, ou « conclusion ». Fréq. abs. littér. : 64.

Wiktionnaire

Nom commun - français

épilogue \e.pi.lɔɡ\ masculin

  1. Dernière partie, conclusion d’une œuvre (discours, roman, film, pièce théâtrale, etc.).
    • L’épilogue doit résumer les principaux points d’un discours.
    • L’épilogue d’un récit, d’un drame.
    • Le récit de l’ensevelissement et la description de l’église sont un véritable épilogue, ajouté postérieurement. — (Albert Dufourcq, Étude sur les Gesta martyrum romains, volume 3, 1907)
  2. (Figuré) Fin.
    • Tel fut l’épilogue de cette aventure, de ce procès.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉPILOGUE. n. m.
La dernière partie ou la conclusion d'un poème, d'un discours, etc. Dans un roman ou une pièce de théâtre, ce mot désigne plus spécialement le Récit ou le Tableau d'un ensemble de faits qui sont censés s'être passés après l'action du roman ou du drame. L'épilogue doit résumer les principaux points d'un discours. L'épilogue d'un récit, d'un drame. Fig., Tel fut l'épilogue de cette aventure, de ce procès.

Littré (1872-1877)

ÉPILOGUE (é-pi-lo-gh') s. m.
  • Sorte de conclusion, de résumé placé à la fin d'un apologue ou d'un discours et surtout d'un livre. La Fontaine a mis des épilogues à la fin de plusieurs livres de ses Fables. L'épilogue du poëme de Jocelyn.

HISTORIQUE

XIVe s. Il fait son epylogue où il recapitule…, Oresme, Thèse de MEUNIER.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉPILOGUE. Ajoutez :
2Esprit d'épilogue, disposition à épiloguer, à trouver à redire. Ce qui n'est point changé, c'est la défiance de la gauche, son opposition systématique, son esprit d'épilogue et de chicane, le Peuple français, 13 avril 1870.

Cet emploi fort douteux d'épilogue a pourtant une raison dans le verbe épiloguer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « épilogue »

Ἐπίλογος, de ἐπὶ, sur, et λόγος, discours.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin epilogus, emprunté au grec ancien ἐπίλογος, epílogos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « épilogue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épilogue epilɔg

Évolution historique de l’usage du mot « épilogue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « épilogue »

  • Près de deux ans après l’appel de Marseille qui, en septembre 2018, lançait l’offensive des collectivités locales contre le pouvoir « vertical » du président Macron, l’épilogue de la partie de bras de fer se rapproche. La Croix, Décentralisation : départements et régions réclament plus de compétences
  • Nous vivons un temps d’épilogue. Le monde que nous aimons est un monde déjà mort De Xavier Patier , 
  • Dans la vie, quand on pense le dernier acte arrivé, on s'aperçoit souvent que la pièce ne se comprend pas sans son épilogue. De Richard Joly / Le visage de l'attente , 
  • La durée du contrat d’Alonso, qui aura 39 ans le 29 juillet, n’est pas précisée. Il est uniquement indiqué qu’il « rejoint Renault DP World F1 Team pour les prochaines saisons ». L’Espagnol revient donc là où il a remporté ses deux titres de champion du monde en 2005 et 2006. Son retrait peu glorieux fin 2018, après une série de campagnes désastreuses chez McLaren, n’avait pas un goût d’épilogue. , Formule 1: Fernando Alonso de retour chez Renault en 2021
  • Après de longues semaines de spéculation et de rumeurs incessantes, l’épilogue du feuilleton Messi semble se préciser. Ces derniers jours, Mundo Deportivo a allumé la mèche en évoquant un nouveau contrat imminent pour Lionel Messi. Catalunya Radio est allé dans le sens du quotidien catalan en évoquant un bail de trois ans dont deux saisons en option. Une information en partie confirmée par Marca ce dimanche. D’après les indiscrétions récoltées par le média madrilène, Lionel Messi et le FC Barcelone se rapprocheraient d’un accord total pour un contrat de deux saisons. Des entretiens entre Josep Maria Bartomeu et Jorge Messi, représentant et père de La Pulga, auraient eu lieu ces derniers temps. À l’instar de son engagement actuel, Messi garderait la possibilité de quitter le club à chaque fin de saison. En ce qui concerne la question financière, elle aurait bien évidemment été évoquée par les différentes parties, mais aucune augmentation salariale ne devrait être effectuée, compte tenu de l’incertitude économique d’aujourd’hui à cause de la crise sanitaire liée au Covid-19. Messi devrait donc prolonger pour deux ou trois saisons, reste à savoir si les deux parties trouveront un accord total désormais. Le 10 Sport, Mercato | Mercato - Barcelone : Le feuilleton Lionel Messi va connaître son épilogue…
  • La disparition suivie de l’homicide d’une soldate au Texas, un fait divers qui a ému les Américains, a connu son épilogue avec l’identification du cadavre de la victime, dont la famille assure qu’elle a subi un harcèlement sexuel sur sa base militaire. Mediapart, Emotion au Texas après l’homicide confirmé d’une soldate - Page 1 | Mediapart
  • L'épilogue d'un dossier à Boucau. Il concerne la future cité Biremont à l'entrée de la commune, près de la gare. Ce projet immobilier est prévu dans un quartier vidé de tous ses habitants, sauf un ! Un retraité qui résistait malgré son expropriation. France Bleu, Boucau : la cité Biremont peut se construire après des années de marathon judiciaire
  • Ce mardi 7 juillet, les 740 584 candidats au baccalauréat connaitront les résultats. Après une année plus que tourmentée, marquée par les manifestations contre la réforme du bac, l'épidémie de Covid, l'annulation de l'examen final, au profit du contrôle continu, le baccalauréat 2020 connaîtra donc son épilogue ce mardi. Jamais depuis 1968, le bac n’avait connu pareil chamboulement. À l'époque en 68, l'examen avait été bousculé par le mouvement social du mois de mai et les épreuves écrites annulées. Alors, le bac 2020 sera-t-il un nouveau « bac 1968 » ? Avec la réputation d'un baccalauréat au rabais « donné » aux candidats ? Immersion dans les archives du bac 1968. RFI, Mai 68, Covid-19… Deux bacs sans examen! - Reportage France
  • Drôle de bout en bout, « Tout simplement noir » s'achemine vers un épilogue émouvant. Dans un joli plan, JP serre dans ses bras son épouse blanche. Image d'un couple minuscule perdu sous l'enseigne massive d'un commissariat parisien. Au-delà des pigments, la seule communauté à laquelle nous appartenons reste peut-être celle des gens que nous aimons. Tout simplement. Les Echos, « Tout simplement noir » : la comédie des regards | Les Echos
  • L’épilogue, on le sait, est motivé par la crise sécuritaire et les violences intercommunautaires qui demeurent, les élections législatives truquées, les attaques terroristes qui s’aggravent, les espoirs déçus, à bien des égards ! Bref, tout un chapelet de promesses oubliées, des fermes engagements négligés. Donc, un carton plein d’erreurs muées au finish en fautes lourdes qui ont fini aujourd’hui d’inciter à un soulèvement populaire avec comme conséquence plausible la rupture totale du contrat de confiance signé en 2013 entre le Président IBK et le peuple malien qui croyait pourtant capable de donner encore des preuves d’homme d’Etat, de principes et de rigueur incontestable comme lorsqu’il était leader du parti ADEMA et Premier ministre d’Alpha Oumar Konaré, puis Président de l’Assemblée nationale sous ATT. , Le Mali sous IBK : L’épilogue d’une gouvernance décriée ? | maliweb.net
  • Le dossier était sur le bureau du président du Stado depuis plusieurs semaines déjà. Et il vient de connaître son épilogue ce mardi puisque Lionel Terré et Filipe Manu ont finalement trouvé un accord pour que le Néo-Zélandais revienne à Tarbes.  ladepeche.fr, Rugby : Filipe Manu signe son retour au Stado - ladepeche.fr
  • La disparition suivie de l’homicide d’une soldate au Texas, un fait divers qui a ému les Américains, a connu son épilogue avec l’identification du cadavre de la victime, dont la famille assure qu’elle a subi un harcèlement sexuel sur sa base militaire. sudinfo.be, Emotion au Texas après l’homicide confirmé de Vanessa Guillen, une soldate d’origine hispanique
  • Dans les ultimes épisodes de la fiction policière, le tandem doit faire ses preuves auprès d’Odin qui menace de dissoudre leur équipe. Watson et Holmes se penchent sur l’assassinat d’une femme tuée strictement au même endroit qu’une autre victime, tuée elle aussi par asphyxie dix-huit ans plus tôt. Pour l’épilogue de l’univers, un saut de trois ans dans le temps est effectué avec une Joan Watson en interview pour la télévision. Toutelatele, Elementary déprogrammée : le final de la saison 7 supprimé par 6ter | Toutelatele
  • Le maire n’épilogue pas, préférant remercier son ex-conseiller et rappeler que « c’est son choix ». Ce que l’intéressé, joint par nos soins, ne conteste pas. N’empêche, celui dont les espoirs de décrocher d’abord un siège à l’Agglomération, ensuite un poste d’adjoint, ont été déçus, dit « ne plus pouvoir travailler avec l’équipe de façon sereine ». , Politique | Montbéliard : deux démissions dans la majorité du conseil municipal
  • A quatre journées de l'épilogue, l'équipe de Yannick Carrasco pointe à la 3e place avec 62 points, à 11 longueurs du FC Barclone et 15 du leader, le Real Madrid. , Joao Felix (Atlético Madrid) absent contre le Celta Vigo - DH Les Sports+
  • L’épilogue est humiliant. Et même cruel. L’Église catholique n’a pas repêché le cardinal Philippe Barbarin, qui a célébré dimanche, à la primatiale Saint-Jean, sa messe d’adieu au diocèse de Lyon. Covid-19 oblige, l’assistance, conviée sur invitation, était triée sur le volet, à peine quatre cents personnes. Le maire sortant – et sorti en fin de journée –, Gérard Collomb, n’y assistait pas, peut-être pour ne pas donner l’impression d’un bal des vaincus. Pudiquement, au moment des adieux et des cadeaux, personne n’a osé faire d’allusion au futur destin de Barbarin. À 69 ans, le prélat n’a plus guère d’horizon. Si ce n’est peut-être de rejoindre l’amicale des druides !... Témoignage Chrétien, Barbarin, le coup de grâce - Témoignage Chrétien
  • Pour Nicolas Walder, président des Verts genevois, le PLR a tardé à réagir. «Cela fait deux ans que cette situation, à la limite de la schizophrénie, dure, estime-t-il. Critiquer un membre mais le garder en son sein, ce n’est pas tenable.» A ses yeux, le parti détient une part de responsabilité dans la crise actuelle. «En portant Pierre Maudet vers le succès, le PLR a aussi fermé les yeux sur certaines pratiques, dénonce-t-il. On sait que le ministre a bénéficié de complicités internes pour le financement de sa campagne ou encore sur l’usage du fonds Fazy-Favon.» L’exclusion du parti, que Pierre Maudet peut par ailleurs contester, n’a rien d’un épilogue: «La crise ne sera réglée que le jour où il comprendra qu’il doit se mettre en retrait, du moins jusqu’à ce que la justice se prononce», juge Nicolas Walder. Le Temps, A Genève, la classe politique réagit à l’exclusion de Pierre Maudet - Le Temps
  • L'interpellation d'envergure a connu son épilogue ce lundi matin devant le tribunal correctionnel de Senlis. Le 9 octobre 2017, rue André-Frilay à Fleurines, alors que 18 gendarmes tentent de l'arrêter pour un vol de voiture, Christopher V. enclenchait la marche arrière de son véhicule entraînant avec lui trois militaires qui en sortiront légèrement blessés. leparisien.fr, 18 mois de prison pour avoir renversé des gendarmes à Fleurines - Le Parisien
  • L’affaire dite Ndengler-Djillah mettant aux prises le patron de Sedima et des populations locales ne connaît pas encore son épilogue. Sévèrement mis en cause dans cette affaire de litige foncier, Babacar Ngom va s’adresser à la presse, demain jeudi 9 juillet à 16 h, rapportent plusieurs médias. Le patron de Sedima, face à un panel de journalistes, s’exprimera sur plusieurs sujets. KEWOULO, Affaire Ndengler-Djillah : Babacar Ngom face à la presse, jeudi
  • Localement, il est souhaité depuis des décennies. En 2015, le Département de l’Isère valide sa réalisation. Cinq ans et 9,4 millions d’euros plus tard, le contournement d’Aoste est sorti de terre. Mieux, il sera opérationnel dès jeudi 9 juillet, à midi. Ce mardi matin, élus et représentants de la trentaine de sociétés et de bureaux d’études qui ont contribué à la réalisation de l’ouvrage se sont rendus sur place, afin de constater l’épilogue des travaux. , Economie | On en parle depuis 30 ans : le contournement d’Aoste sera opérationnel ce jeudi à midi
  • “Pour autant”, précise-t-il, “avec TF1 et ITV Studios France, les coachs et les talents, nous allons travailler pour vous offrir un épilogue à la hauteur de cette saison, et ce dès qu’il nous sera permis de le faire”. Le HuffPost, "The Voice" interrompue par le confinement, Nikos promet un "épilogue" | Le HuffPost
  • L’ouvrage se clôt en forme d’épilogue sur le développement des pistes cyclables décidé par le gouvernement pour éviter l’entassement dans les transports publics. Le Courrier, Témoignage sur la Genève confinée - Le Courrier
  • L’affaire Cissé Lô est loin de connaitre son épilogue. Exclu de l’Apr et du groupe parlementaire de Benno Bokk Yakaar, Moustapha Cissé Lô s’est depuis fondu dans le silence. Mais certains de ses proches se sont exprimés, rapportent nos confrères de Senego. D’après des membres de l’entourage du politicien, ce dernier compte bien apporter la réplique, afin de faire face à l’injustice qu’il serait en train de subir. KEPPAR, Exclusion de Cissé Lô à l'Apr: La réaction des proches du député - KEPPAR
  •  Kheireddine Zetchi, pour sa part, espère toujours que la tutelle fera exception en autorisant ces gros changements dans les règlements généraux, statuts et lois électorales. Cet épisode pourrait connaître son épilogue cette semaine, puisque les deux hommes vont se voir, c’est du moins ce qu’espère la FAF. À la question si Khaldi va personnellement accueillir Zetchi ou va charger son secrétaire général ou directeur des sports de le faire, nous avons des raisons de croire que le ministre sera bien là, ce qui bien sûr ne garantit pas qu’il va accepter de débattre sur le sujet des statuts… , Khaldi-Zetchi : le RDV de la dernière chance
  • C’est donc la fin d’une longue aventure pour cette figure mythique de Tanger qui a fait d’Aluminium du Maroc un des fleurons industriels du pays. Et l’épilogue d’une lutte de pouvoir qui dure depuis 2016… LeBoursier.ma - Site d'information, Aluminium du Maroc. Abdelouahed Alami démissionne de son poste de PDG
  • Ben voilà, c'est fini. Et Franchement chapeau. On a tellement vu par le passé de séries qui n'en finissaient plus de finir et qui se perdaient dans les méandres de prolongements ineptes poussés par le mercantilisme. Là, ça tient la route jusqu'au bout. Je sais, certains diront que la série a connu certains moments d'égarement mais sincèrement, rien de délirant. Kirkman exprime magnifiquement bien dans un texte qui conclue cet épilogue, tous ses efforts à faire rebondir l'histoire, à créer des personnages pleins de courage, de faiblesses, enthousiastes et pathétiques, attendrissants et cruels, en se posant de vraies questions de scénariste pour que l'intrique ne soit pas surfaite, niaise ou réchauffée. Prendre le parti de décrire la tragédie des femmes et des hommes confrontés au chaos plutôt que de s'étaler sur la monstruosité des méchants zombies en le faisant de façon humaine, psychologique, cruelle et sensible, a été une véritable réussite. Pendant toutes ces années j'ai attendu avec patience la parution de l'épisode suivant. Je l'achetais quasiment chaque fois le jour de sa sortie, et je le lisais en une paire d'heures dans la foulée. Je prenais le temps, je dégustais et ... rongeais mon frein jusqu'à la parution suivante. Walking dead est devenu au fil du temps une oeuvre majeure et populaire de la bande dessinée. Merci Kirkman, Adlard et tous ceux qui ont collaboré à la réussite de ce monument, cette série fait partie de votre vie et de la nôtre. , Walking Dead 33. Épilogue
  • Les joueurs de Xenoblade Chronicles Definitive Edition pourront bientôt profiter d'un épilogue inédit baptisé "Un avenir commun" ; celui-ci plantera son cadre un an après les événements de l'histoire principale. Centré autour du personnage de Melia, il proposera notamment un "nouveau système de combat" impliquant des Nopons, l'une des races du jeu. Jeuxvideo.com, Xenoblade Chronicles : Definitive Edition - L'épilogue se détaille en images - Actualités - jeuxvideo.com
  • Ainsi on attendait un épilogue impeccablement fuselé, une ultime valse aux pas soigneux et inattendus, peut-être même une aspiration céleste, une espèce de transfiguration du mythe ; et au lieu de cela on a eu une fête, une masse agglutinée de personnages, de sabres et de vaisseaux, dansant confusément. Ce sera pour beaucoup (et c’est en partie pour nous) tout de même un ravissement : un banquet ininterrompu où défilent les plateaux débordants, comme autant de plats colorés, sucrés et nutritifs, rappelant à chacun des saveurs d’enfance, des lieux de jungle ou de désert, des créatures de conte (un serpent géant), des émotions primitives (l'épouvante des grands méchants, la chaleur des belles retrouvailles), et même des éléments de surcharge à la limite du sérieux ("chevaux" dans l'espace, etc.). Les Inrockuptibles, “Star Wars IX” : un épilogue en deçà des attentes
  • J'arrive vraiment pas à comprendre le placement de cet épilogue... Jeuxvideo.com, Xenoblade Chronicles : Definitive Edition - De nouvelles images pour l'épilogue - Actualités - jeuxvideo.com
  • Ce mercredi, fut l'épilogue d'un autre dossier. La famille a conclu un accord transactionnel, qualifié de record, qui permettra à l'État de récupérer 70 millions d'euros. À l'origine, un différend familial: Ann et son mari, Francis et son épouse, ainsi que Luc et son épouse se sont répartis en 2009 un paquet d’actions pour moins de 12 millions d’euros alors qu’elles valaient 193 millions. Tous risquaient jusqu'à 5 ans de prison. Privés de ces actions, Jan et Dominiek avaient exigé leur part. C'est donc la justice qui a tranché. L'Echo, La famille De Clerck, quand Wielsbeke devient Dallas | L'Echo
  • Chaque année, à l'heure où l'épilogue du grand raout des 7 puissances économiques est sur le point de s'écrire, la question reste invariablement la même : les dirigeants de ce club informel parviendront-ils à s'entendre sur un communiqué final commun ? Ou dit autrement le G7 sera-t-il marqué du seau de l'échec ou du succès ? Et d'ailleurs, compte tenu du nombre de points de divergences, comment faudrait-il comprendre la notion même de succès, sinon que par l'absence, de réels engagements plutôt que aggravation des fractures déjà existantes. Pour l'heure, les inquiétudes provoquées à la fois par la crise iranienne, la guerre commerciale sino-américaine. ainsi que les feux de forêt en Amazonie demeurent. En revanche, une bonne nouvelle est tout de même parvenue ce matin depuis la cité balnéaire de Biarritz. Elle concerne la taxation des géants américains du numérique, véritable pomme de discorde entre Paris et Washington. La France a voté une taxe sur le chiffre d'affaires des GAFA sur son territoire. Du coup, les Etats-Unis menaçaient en représailles de taxer les vins français. Et finalement, un projet d'accord aurait été trouvé en marge du sommet. France Culture,  G7, l'épilogue
  • Près de deux ans après l’appel de Marseille qui, en septembre 2018, lançait l’offensive des collectivités locales contre le pouvoir « vertical » du président Macron, l’épilogue de la partie de bras de fer se rapproche. La Croix, Décentralisation : départements et régions réclament plus de compétences
  • Nous vivons un temps d’épilogue. Le monde que nous aimons est un monde déjà mort De Xavier Patier , 
  • Dans la vie, quand on pense le dernier acte arrivé, on s'aperçoit souvent que la pièce ne se comprend pas sans son épilogue. De Richard Joly / Le visage de l'attente , 
  •  Son retrait peu glorieux fin 2018, après une série de campagnes désastreuses chez McLaren, n’avait pas un goût d’épilogue. , Formule 1: Fernando Alonso de retour chez Renault en 2021
  • Après de longues semaines de spéculation et de rumeurs incessantes, l’épilogue du feuilleton Messi semble se préciser. Le 10 Sport, Mercato | Mercato - Barcelone : Le feuilleton Lionel Messi va connaître son épilogue…

Traductions du mot « épilogue »

Langue Traduction
Anglais epilogue
Espagnol epílogo
Italien epilogo
Allemand epilog
Chinois 结语
Arabe الخاتمة
Portugais epílogo
Russe эпилог
Japonais エピローグ
Basque epilogo
Corse epilogo
Source : Google Translate API

Synonymes de « épilogue »

Source : synonymes de épilogue sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « épilogue »

Combien de points fait le mot épilogue au Scrabble ?

Nombre de points du mot épilogue au scrabble : 10 points

Épilogue

Retour au sommaire ➦

Partager