La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épilogue »

Épilogue

[epilɔg]
Ecouter

Définitions de « épilogue »

Épilogue - Nom commun

  • Partie finale concluant une œuvre littéraire, cinématographique ou théâtrale.

    Le récit de l’ensevelissement et la description de l’église sont un véritable épilogue, ajouté postérieurement.
    — Albert Dufourcq, Étude sur les Gesta martyrum romains
  • Terme figuratif désignant la fin ou la conclusion.

    Chaque article que nous écrivons est comme un livre dont nous prenons soin de rédiger soigneusement l'épilogue.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Épiloguer sur les mots, le style

Étymologie de « épilogue »

Du latin epilogus, emprunté au grec ancien ἐπίλογος, epílogos, composé de ἐπὶ, sur, et λόγος, discours.

Usage du mot « épilogue »

Évolution historique de l’usage du mot « épilogue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « épilogue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « épilogue »

Antonymes de « épilogue »

Citations contenant le mot « épilogue »

  • La disparition suivie de l’homicide d’une soldate au Texas, un fait divers qui a ému les Américains, a connu son épilogue avec l’identification du cadavre de la victime, dont la famille assure qu’elle a subi un harcèlement sexuel sur sa base militaire.
    Mediapart — Emotion au Texas après l’homicide confirmé d’une soldate - Page 1 | Mediapart
  • Le maire n’épilogue pas, préférant remercier son ex-conseiller et rappeler que « c’est son choix ». Ce que l’intéressé, joint par nos soins, ne conteste pas. N’empêche, celui dont les espoirs de décrocher d’abord un siège à l’Agglomération, ensuite un poste d’adjoint, ont été déçus, dit « ne plus pouvoir travailler avec l’équipe de façon sereine ».
    Politique | Montbéliard : deux démissions dans la majorité du conseil municipal
  • “Pour autant”, précise-t-il, “avec TF1 et ITV Studios France, les coachs et les talents, nous allons travailler pour vous offrir un épilogue à la hauteur de cette saison, et ce dès qu’il nous sera permis de le faire”.
    Le HuffPost — "The Voice" interrompue par le confinement, Nikos promet un "épilogue" | Le HuffPost
  • Dans la vie, quand on pense le dernier acte arrivé, on s'aperçoit souvent que la pièce ne se comprend pas sans son épilogue.
    Richard Joly — Le visage de l'attente
  • Ce mercredi, fut l'épilogue d'un autre dossier. La famille a conclu un accord transactionnel, qualifié de record, qui permettra à l'État de récupérer 70 millions d'euros. À l'origine, un différend familial: Ann et son mari, Francis et son épouse, ainsi que Luc et son épouse se sont répartis en 2009 un paquet d’actions pour moins de 12 millions d’euros alors qu’elles valaient 193 millions. Tous risquaient jusqu'à 5 ans de prison. Privés de ces actions, Jan et Dominiek avaient exigé leur part. C'est donc la justice qui a tranché.
    L'Echo — La famille De Clerck, quand Wielsbeke devient Dallas | L'Echo
  • L’affaire dite Ndengler-Djillah mettant aux prises le patron de Sedima et des populations locales ne connaît pas encore son épilogue. Sévèrement mis en cause dans cette affaire de litige foncier, Babacar Ngom va s’adresser à la presse, demain jeudi 9 juillet à 16 h, rapportent plusieurs médias. Le patron de Sedima, face à un panel de journalistes, s’exprimera sur plusieurs sujets.
    KEWOULO — Affaire Ndengler-Djillah : Babacar Ngom face à la presse, jeudi
  • La durée du contrat d’Alonso, qui aura 39 ans le 29 juillet, n’est pas précisée. Il est uniquement indiqué qu’il « rejoint Renault DP World F1 Team pour les prochaines saisons ». L’Espagnol revient donc là où il a remporté ses deux titres de champion du monde en 2005 et 2006. Son retrait peu glorieux fin 2018, après une série de campagnes désastreuses chez McLaren, n’avait pas un goût d’épilogue.
    Formule 1: Fernando Alonso de retour chez Renault en 2021
  • Le dossier était sur le bureau du président du Stado depuis plusieurs semaines déjà. Et il vient de connaître son épilogue ce mardi puisque Lionel Terré et Filipe Manu ont finalement trouvé un accord pour que le Néo-Zélandais revienne à Tarbes. 
    ladepeche.fr — Rugby : Filipe Manu signe son retour au Stado - ladepeche.fr

Traductions du mot « épilogue »

Langue Traduction
Anglais epilogue
Espagnol epílogo
Italien epilogo
Allemand epilog
Chinois 结语
Arabe الخاتمة
Portugais epílogo
Russe эпилог
Japonais エピローグ
Basque epilogo
Corse epilogo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.